029194 SNOW BLOWER BENZIN-SCHNEEFRÄSE SNOW BLOWER BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Übersetzung der Originalanleitung Original instructions SNÖSLUNGA LUMILINKO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös SNØFRESER SOUFFLEUSE À NEIGE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ODŚNIEŻARKA SPALINOWA SNEEUWBLAZER INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 11
max. min. Synthetic 0W-30 5W-30 ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ (˚F) ˚ ˚ ˚ ˚ (˚C)
Inhaltsverzeichnis Einführung 1.1 Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ........60 Bei dem Produkt handelt es sich um eine benzinbetriebene Schneefräse. Verwendungszweck ........60 1.3 Symbole ..............60 Verwendungszweck 1.4 Produktübersicht ..........61 Das Produkt wird zum Schneeräumen von Außenflächen verwendet. 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise ...........61 1.3 Symbole 2.2 Sicherheitshinweise zum Betrieb ....61 2.3 Reduzierung von Lärm und Vibrationen 62...
Sicherheit Halten Sie Kinder und Haustiere in 2.1 Sicherheitshinweise sicherer Entfernung vom Produkt. Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. Altöl immer recyceln. Öl nicht in die Kanalisation, in den Boden oder ins Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, Wasser schütten.
● Stellen Sie sicher, dass der Antriebshebel und der • Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt in einem guten Zustand befindet. Schneckenhebel beim Loslassen automatisch in die Neutralstellung zurückkehren. • Verwenden Sie Zubehör, das in gutem Zustand ist und für den Zweck geeignet ist.
Anwendung ● Lagern Sie das Produkt oder den Kraftstoffbehälter nicht in Innenräumen, wo sich Zündquellen wie Boiler, Warmwasserbereiter, Wäschetrockner und Elektromotoren Warnung! Lassen Sie das Produkt nicht befinden, die Funken abgeben könnten, um das Risiko unbeaufsichtigt, wenn der Motor in Betrieb ist. einer Entzündung von Kraftstoffdämpfen zu vermeiden.
4.3 Starten des Motors Verschließen Sie die Entlüftungsöffnung an der Zündkapsel und drücken Sie ihn bei warmem Motor Achtung! Stellen Sie sicher, dass sich der einmal und bei kaltem Motor drei bis fünf Mal. Schneckenhebel und der Antriebshebel in der neutralen Drücken Sie den Startknopf und lassen Sie ihn los, Position (nach oben) befinden, bevor Sie den Motor starten.
Drehen Sie die Kurbel im Uhrzeigersinn, um die 4.6 Die Schnecke Auswurfrutsche nach links zu richten. Warnhinweis! Befolgen Sie die Anweisungen Drehen Sie die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn, um sorgfältig und nehmen Sie alle erforderlichen Einstellungen vor, um vor der Verwendung zu überprüfen, ob das Produkt die Auswurfrutsche nach rechts zu richten.
● Der Abstreifer und die Gleitschuhe nutzen sich mit der ● Wenn der Schnee fest ist, bewegen Sie die Gleitschuhe Zeit ab. Überprüfen Sie regelmäßig alle Komponenten nach oben, sodass die Abstreiferplatte näher an den und tauschen Sie sie bei Bedarf aus. Boden herankommt.
5.2 Um den Auswerfer zu reinigen 5.4.3 Steuerung des Auswurfwinkels ● Schmieren Sie das Schneckengetriebe mit einem Warnung! Reinigen Sie den Auswerfer nicht, wenn geeigneten Fett, um den Auswurfwinkel einzustellen. der Motor läuft. 5.4.4 Getriebe Warnung! Versuchen Sie nicht, den Auswerfer mit den Händen zu reinigen! Verwenden Sie das Achtung! Überfüllen Sie das Getriebe nicht, da dies...
● Überprüfen Sie den Ölstand des Motors auf einer ebenen 5.7 So entleeren Sie den Fläche bei ausgeschaltetem Motor. Kraftstofftank Lassen Sie den Motor laufen, bis der Kraftstofftank leer ist. Entfernen Sie den Öleinfülldeckel mit dem Ölmessstab und wischen Sie den Ölmessstab ab. 5.8 Zum Nachfüllen des Kraftstoffs Setzen Sie den Einfülldeckel mit dem Ölmessstab Warnung! Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoff sehr...
Prüfen Sie die Zündkerze. Entsorgen Sie die Hinweis! Ziehen Sie eine neue Zündkerze nach dem Zündkerze, wenn sie sichtbar abgenutzt ist oder der Einsetzen noch eine halbe Umdrehung fest, um die Isolator Risse oder Brüche aufweist Dichtscheibe zusammenzudrücken. Reinigen Sie die Zündkerze mit einer Stahlbürste, Hinweis! Wenn Sie dieselbe gebrauchte Zündkerze wenn Sie sie erneut verwenden möchten.
Fehlersuche Fehler Ursache Maßnahme Der Kraftstoff im Tank ist leer oder der Füllen Sie den Tank mit frischem Benzin. Kraftstoff ist alt. Die Kraftstoffleitung ist verstopft. Machen Sie die Kraftstoffleitung frei. Stecken Sie das Zündkerzenkabel fest auf die Das Zündkerzenkabel ist locker. Zündkerze.
Lagerung Technische Daten Kennzahlen Spezifikation Warnung! Lagern Sie das Produkt oder den Kraftstoffbehälter niemals in Innenräumen, wo Breite 710 mm Wärmequellen wie Boiler, Warmwasserbereiter, Arbeitshöhe 530 mm Wäschetrockner und Elektromotoren vorhanden sind, die Funken abgeben könnten, um die Gefahr einer Entzündung 14-Zoll-Luftgummiräder von Kraftstoffdämpfen zu vermeiden.
Seite 111
UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 029194 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...