SCOOT AND RIDE FCJ-301 Bedienungsanleitung Seite 9

UA / ПРИМІТКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ - УВАГА!
. Для максимального захисту шлем повинен бути щільно одягнений, добре закріплений на голові, а усі паси безпеки
потрібно закріпити відповідно до інструкції з експлуатації.
. Цей шолом спроектований так, що поглинає енергію удару часткового знищення оболонки та/або підкладки.
Навіть коли пошкодження, можливо, візуально не помітно, у випадку такого удару шолом потрібно замінити та утилізувати. Деякі удари
можуть ослабити здатність шолома захищати від серйозного пошкодження чи смерті.
. Модифікація або видалення оригінальних компонентів шолома може бути небезпечною і погіршити його захисний ефект.
Цей шолом не повинен бути адаптований для встановлення аксесуарів.
. Під час поїздок на велосипеді та іншої активності діти повинні надягати шолом, оскільки при такій активності трапляється значно більше
ушкоджень.
. Деякі звичайні речовини можуть пошкодити шолом, навіть якщо користувач цього не помічає. Використання розчинників, перебивних
малюнків, фарб, очисних засобів може пошкодити шолом і зробити його неефективним в разі нещасного випадку.
. Шолом, який був під дією сильного удару, потрібно викинути і утилізувати.
. Цей шолом призначений для тих, хто катається на велосипеді, скейтборді та роликових ковзанах. УВАГА! Не для використання на
моторних транспортних засобах.
. Попередження! Цей шолом не повинен використовуватись дітьми для підйому на вертикальну поверхню або іншої активності, при якій є
ризик удушення/підвішення, якщо дитина зачепиться шоломом.
HR / UPOZORENJA - PAŽNJA!
. Za maksimalnu zaštitu kaciga mora tijesno pristajati, biti ispravno pričvršćena na glavu nositelja i svi remeni moraju biti pričvršćeni u skladu s
korisničkim priručnikom.
. Ova kaciga je dizajnirana da apsorbira energiju od udarca djelomičnog uništenja školjke i/ili obloge. Iako oštećenja možda nisu vidljiva, nakon
takvog udarca kacigu treba zamijeniti i uništiti. Neki udarci mogu premašiti sposobnost kacige da zaštiti od teških ozljeda ili smrti.
. Modifikacija ili uklanjanje bilo koje originalne komponente kacige može biti opasno i umanjiti njenu zaštitnu učinkovitost.
Ova se kaciga ne smije modificirati u svrhu ugradnje dodatne opreme.
. Djeca moraju nositi kacigu tijekom vožnje bicikla i drugih aktivnosti jer se pokazalo da te aktivnosti povećavaju mogućnost ozljede.
. Neke uobičajene tvari mogu oštetiti kacigu, čak i ako to nije vidljivo korisniku. Korištenje bilo kakvih otapala, naljepnica, boja, deterdženta mogu
oštetiti kacigu i učiniti je neučinkovitom u slučaju nesreće.
. Kacigu koja je bila izložena snažnom udarcu treba zamijeniti i uništiti.
. Ova je kaciga za bicikliste, skateboardere i rolaše. PAŽNJA! Nije za upotrebu tijekom vožnje motornim vozilima.
. Upozorenje! Ovu kacigu ne bi trebala koristiti djeca dok se penju ili tijekom drugih aktivnosti gdje postoji opasnost od davljenja/vješanja ako se
dijete zapetlja s kacigom.