SCOOT AND RIDE FCJ-301 Bedienungsanleitung Seite 8

CZ / VÝSTRAŽNÉ POKYNY - POZOR!
. Pro zajištění maximální ochrany musí přilba těsně sedět, být připevněna k hlavě nositele a všechny popruhy zajištěny v souladu s uživa
telskou příručkou.
. Tato přilba je navržena tak, aby absorbovala energii z úderu částečně zničujícího skořepinu a / nebo podšívku. I když poškození nemusí
být vidět, po takovém nárazu je nutné přilbu vyměnit a zlikvidovat. Některé nárazy mohou překročit schopnost přilby chránit před vážným
zraněním nebo úmrtím.
. Úpravy nebo odstraňování originálních součástí přilby mohou být nebezpečné a zhoršit její ochrannou účinnost. Tato přilba nesmí být
přizpůsobena pro účely montáže příslušenství.
. Děti musí mít při jízdě na kole a jiných aktivitách přilbu, protože bylo prokázáno, že u těchto aktivit prokazatelně dochází k vyššímu množství
poranění.
. Některé běžné látky mohou přilbu poškodit, i když to není pro uživatele viditelné. Použití rozpouštědel, obtisků, barev, čisticích prostředků mohou
přilbu poškodit a v případě nehody poškodit její účinnost.
. Přilba, která byla vystavena prudkému nárazu, by měla být vyměněna a zlikvidována.
. Tato přilba je pro cyklisty, skateboardisty a bruslaře na kolečkových bruslích. POZOR! Není určeno pro použití v motorových vozidlech.
. Varování! Tato přilba by neměla být používána dětmi při lezení nebo jiných činnostech, pokud existuje riziko strangulace/pověšení v případě, že
se dítě s přilbou zachytí.
SK / UPOZORNENIA - POZOR!
. Na zaistenie maximálnej ochrany musí prilba tesne priliehať, musí byť pripevnená k hlave používateľa a všetky popruhy musia byť zaistené v
súlade s návodom na použitie.
. Táto prilba je navrhnutá tak, aby absorbovala energiu z úderu čiastočného zničenia škrupiny a/alebo podšívky. Aj keď poškodenie nemusí byť
viditeľné, po takomto náraze treba prilbu vymeniť a zlikvidovať. Niektoré nárazy môžu prekročiť schopnosť prilby chrániť sa pred vážnym zranením
alebo smrťou.
. Úprava alebo odstránenie pôvodných súčastí prilby môže byť nebezpečné a zhoršiť jej ochranný účinok. Táto prilba sa nesmie upravovať na
účely montáže príslušenstva.
. Deti musia počas bicyklovania a iných aktivít nosiť prilbu, pretože sa ukázalo, že tieto aktivity zvyšujú počet zranení.
. Niektoré bežné látky môžu poškodiť prilbu, aj keď to používateľ nevidí. Použitie rozpúšťadiel, nálepiek, farieb, čistiacich prostriedkov môže
poškodiť prilbu a spôsobiť jej nefunkčnosť pri nehode.
. Prilbu, ktorá bola vystavená prudkému nárazu, treba vymeniť a zlikvidovať.
. Táto prilba je určená pre cyklistov, skateboardistov a korčuliarov na kolieskových korčuliach. POZOR! Nie na použitie v motorových vozidlách.
. Varovanie! Túto prilbu by deti nemali používať pri lezení alebo iných aktivitách, kde existuje riziko uškrtenia/obesenia, ak sa dieťa prilbou zachytí.
HU / FIGYELMEZTETÉSEK - FIGYELEM!
. A maximális védelem biztosítása érdekében a sisaknak jól kell illeszkednie, a viselője fején kell rögzíteni, és minden rögzítőelemet a használati
utasításnak megfelelően kell rögzíteni.
. Ezt a sisakot úgy tervezték, hogy elnyelje a sisak héjának és/vagy bélésének részleges megsemmisüléséből származó energiát. Bár a sérülés
nem látható, a sisakot egy ilyen ütközés után ki kell cserélni és meg kell semmisíteni. Egyes ütközések meghaladhatják a sisak azon képességét,
hogy megvédjen a súlyos sérüléstől vagy haláltól.
. Az eredeti sisakalkatrészek módosítása vagy eltávolítása veszélyes lehet, és ronthatja a sisak védőhatását. Ezt a sisakot nem szabad átalakítani
tartozékok felszerelése céljából.
. A gyermekeknek biciklizés és egyéb tevékenységek közben sisakot kell viselniük, mivel bizonyított, hogy ezek során több sérülés történik.
. Néhány gyakori anyag károsíthatja a sisakot, még akkor is, ha ez a felhasználó számára nem látható. A oldószerek, matricák, festékek, tisztítós-
zerek károsíthatják a sisakot, és baleset esetén hatástalanná tehetik azt.
. A heves ütközésnek kitett sisakot ki kell cserélni és meg kell semmisíteni.
. Ez a sisak kerékpárosok, gördeszkások és görkorcsolyázók számára készült. FIGYELEM! Nem gépjárművekhez való használatra.
. Figyelem! Ezt a sisakot gyermekek nem használhatják mászáshoz vagy más olyan tevékenységhez, ahol fennáll a fojtogatás/akasztás veszélye,
ha a gyermek belegabalyodik a sisakba.