SCOOT AND RIDE FCJ-301 Bedienungsanleitung Seite 6

KR / 경고 알림
. 머리를 가장 안전하게 보호하려면, 헬멧은 착용감이 좋은 상태로, 머리에 올바르게 밀착되어야하며 모든
고정스트랩은 취급설명서 및 장착지침과 일치해야합니다.
. 이 헬멧은 헬멧의 쉘 또는 라이닝으로부터 부분적인 파열 에너지를 흡수하도록 설계되었습니다. 즉, 헬멧의 손상이 눈에 보이지 않을 수 있
으므로 헬멧이 충격을 받았으면 반드시 헬멧을 교체해야합니다. 불행히도 충격을 받은 헬멧을 교체하지 않고 사용할 경우, 예상치 못한 어떠
한 충격으로 머리에 심각한 두부손상 및 사망으로부터 보호 받지 못할 수 있습니다.
. 헬멧의 원래 구성 부품을 수정하거나 제거하는 것은 위험할 수 있으며 헬멧 보호 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.
이 헬멧은 피팅 액세서리의 목적으로 개조되어서는 안 됩니다.
. 아이들의 머리가 다치거나 심각한 부상을 방지하기 위해 킥보드, 자전거, 인라인스케이트 등의 활동을 할때에는 받드시 헬멧을 착용해야 합니다.
. 사용자가 보이지 않더라도 어떤 화학물질은 헬멧을 손상시킬 수 있습니다. 모든 솔벤트, 세척액, 다른 페인트 등의 화학물질을 사용할 경우
헬멧이 손상된 상태로 착용할 경우 사고발생시 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
. 심한 충격을 받은 헬멧은 버리거나 폐기해야 합니다.
. 이 헬멧은 킥보드, 자전거, 스케이트 및 롤러스케이트를 위한 헬멧입니다.
. 경고! 이 헬멧은 아이가 헬멧의 부착 끈에 얽힐 경우, 목이 졸려 사망의 위험이 있으므로 등반이나 이러한 위험한 유사활동을 하는 동안에는
어린이가 사용할 수 없습니다.
. 주의! 이 헬멧은 오토바이용 헬멧이 아닙니다. 모터가 장착된 기구를 이용하면서 이 헬멧의 사용을 금지합니다.
AR / ‫!تنبيه تحذيري - تحذير‬
‫.ألقصى حماية البد من ارتداء الخوذة بشكل جيدة، وتثبيتها على نحو مناسب برأس مرتديها مع تثبيت جميع أشرطة التثبيت وفقا ً لكتيب التعليمات / تعليمات التثبيت‬
‫صممت خوذة الرأس هذه المتصاص طاقة ضربة التدمير الجزئي للهيكل و/أو البطانة. حتى ولو لم يكن التدمير ظاهرا ً ، يجب استبدال الخوذة إذا حدث لها هذا التأثير. قد‬
‫.يتجاوز بعض التأثير قدرة الخوذة على الحماية ضد اإلصابات الخطيرة أو الوفاة‬
‫.ال تقم بإجراء أي تعديالت في هذه الخوذة حيث أن ذلك قد يؤثر على قدرتها الوقائية‬
‫.שינוי או הסרה של כל אחד מהחלקים המקוריים של הקסדה עלול להיות מסוכן ולהשפיע על יכולת ההגנה של הקסדות‬
‫אין להתאים קסדה זו למטרת התאמה של אביזרים כלשהם‬
‫.على األطفال ارتداء الخوذة أثناء ركوب الدراجة أو قيامهم بأي أنشطة أخرى بسبب زيادة احتمالية تعرضهم لإلصابة‬
‫قد تتسبب بعض المواد الشائعة في ضرر للخوذة، حتى ولو لم تكن ظاهرة للمستخدم، فاستخدام أي مذيبات، أو طالء أي محاليل تنظيف قد يتسبب في تلف الخوذة‬
‫.وجعلها غير فعالة نتيجة لحادثة‬
‫.يجب اتخلص من أي خوذة تعرضت لتأثير خطير وتدميرها‬
‫.هذه الخوذة معدة لراكبي الدراجات ذات البدال، أو للمتزلجين على الجليد، أو المتزلجين باالسطوانات‬
‫.تحذير! ال يجوز استخدام هذه الخوذة من خالل األطفار أثناء التسلق أو القيام بأنشطة أخرى عند وجود خطر الخنق شنقا ً إذا تعلق الطفل بالخوذة‬
‫تنبيه! غ ُ ير م ُ عدة لالستخدام مع المركبات ذات ال م ُ حركات‬
THA / ข ้ อ ม ู ล ความปลอดภ ั ย ท ี ่ ส ำ า ค ั ญ - ค ำ า เต ื อ น
. เพ ื ่ อ ความปลอดภ ั ย ส ู ง ส ุ ด หมวกน ิ ร ภ ั ย ต ้ อ งปร ั บ ให ้ พ อด ี กระช ั บ เข ้ า ก ั บ ศ ี ร ษะของผ ู ้ ส วมใส ่ แ ละสายร ั ด ท ุ ก เส ้ น จะต ้ อ งกระช ั บ แน ่ น ตามค ู ่ ม ื อ การใช ้
งาน / ว ิ ธ ี ป ร ั บ หมวก
. หมวกน ิ ร ภ ั ย ได ้ ร ั บ การออกแบบมาเพ ื ่ อ ให ้ ด ู ด ซ ั บ แรงกระแทกโดยการแตกต ั ว ของเปล ื อ กหมวกและแผ ่ น บ ุ ด ้ า นในบางส ่ ว นเม ื ่ อ ส ่ ว นน ั ้ น ๆ ได ้
ร ั บ การกระแทก บางคร ั ้ ง ผ ู ้ ใ ช ้ อ าจไม ่ ส ั ง เกตเห ็ น ความเส ี ย หายด ั ง กล ่ า ว ด ั ง น ั ้ น หากหมวกน ิ ร ภ ั ย ได ้ ร ั บ การกระแทกอย ่ า งร ุ น แรง ผ ู ้ ใ ช ้ ค วรเปล ี ่ ย น
หมวกน ิ ร ภ ั ย ใบใหม ่ ท ั น ท ี แรงกระแทกบางอย ่ า งอาจร ุ น แรงถ ึ ง ข ั ้ น ท ำ า ให ้ บ าดเจ ็ บ สาห ั ส หร ื อ เส ี ย ช ี ว ิ ต ได ้ เ ก ิ น กว ่ า ท ี ่ ห มวกน ิ ร ภ ั ย จะช ่ ว ยป ้ อ งก ั น ได ้
. การปร ั บ เปล ี ่ ย นหร ื อ ถอดช ิ ้ น ส ่ ว นด ั ้ ง เด ิ ม ของหมวกก ั น น ็ อ คอาจเป ็ น อ ั น ตรายและส ่ ง ผลต ่ อ ความสามารถในการป ้ อ งก ั น ของหมวกก ั น น ็ อ ค
ไม ่ ค วรด ั ด แปลงหมวกก ั น น ็ อ คน ี ้ เ พ ื ่ อ ว ั ต ถ ุ ป ระสงค ์ ใ นการใช ้ อ ุ ป กรณ ์ เ สร ิ ม ใดๆ
. เด ็ ก ต ้ อ งสวมหมวกน ิ ร ภ ั ย ในระหว ่ า งการข ี ่ จ ั ก รยานและท ำ า ก ิ จ กรรมอ ื ่ น ๆ เน ื ่ อ งจากพบว ่ า ม ี โ อกาสบาดเจ ็ บ มากข ึ ้ น หากไม ่ ส วมหมวกน ิ ร ภ ั ย
. สารเคม ี บ างอย ่ า งอาจท ำ า ให ้ เ ก ิ ด ความเส ี ย หายก ั บ หมวกน ิ ร ภ ั ย ได ้ โดยท ี ่ ผ ู ้ ใ ช ้ ไ ม ่ ส ามารถส ั ง เกตเห ็ น ได ้ ควรหล ี ก เล ี ่ ย งการใช ้ ส ารต ั ว ท ำ า ละลาย ส ี
น ้ ำ า ยาท ำ า ความสะอาดต ่ า ง ๆ เพราะจะท ำ า ให ้ ห มวกน ิ ร ภ ั ย ช ำ า ร ุ ด เส ี ย หายและม ี ป ระส ิ ท ธ ิ ภ าพลดลงในกรณ ี ท ี ่ เ ก ิ ด อ ุ บ ั ต ิ เ หต ุ
. หากหมวกน ิ ร ภ ั ย ได ้ ร ั บ การกระแทกอย ่ า งร ุ น แรง ผ ู ้ ใ ช ้ ค วรท ำ า ลายหมวกท ิ ้ ง และเปล ี ่ ย นหมวกน ิ ร ภ ั ย ใบใหม ่ ท ั น ท ี
. หมวกน ิ ร ภ ั ย น ี ้ เ หมาะส ำ า หร ั บ น ั ก ป ั ่ น จ ั ก รยาน น ั ก สเก ็ ต บอร ์ ด และน ั ก โรลเลอร ์ ส เก ็ ต . โปรดระว ั ง ! ห ้ า มใช ้ ห มวกน ิ ร ภ ั ย น ี ้ ใ นการข ั บ ข ี ่ ย านยนต
. ค ำ า เต ื อ น! ไม ่ ค วรให ้ เ ด ็ ก ใช ้ ห มวกน ิ ร ภ ั ย น ี ้ ใ นขณะป ี น ป ่ า ยหร ื อ ท ำ า
ก ิ จ กรรมอ ื ่ น ท ี ่ อ าจม ี ค วามเส ี ่ ย งจากการถ ู ก แขวนหร ื อ การบ ี บ ร ั ด โดยสายร ั ด หมวกในกรณ ี ท ี ่ เ ด ็ ก ต ิ ด คาอย ู ่ ก ั บ ท ี ่ ใ นขณะท ี ่ ส วมหมวกน ิ ร ภ ั ย ์