Seite 1 Vorwort, Inhaltsverzeichnis Übersicht SIMATIC NET Industrielle Kommunikation Aufbau und Funktionselemente MOBIC T8 für Windows CE 3.0 Zubehör Schnittstellen Handbuch Erste Inbetriebnahme Datenaustausch Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Backup and Restore Einstellung des MOBIC ändern Installieren von zusätzlichen An- wendungen und Treibern Reparaturen, Pflege und Wartung Zertifikate, Richtlinien und Erklä- rungen...
Seite 2 Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll und deren Beachtung wegen eines möglichen Nutzens empfohlen wird. Marken MOBICR, SIMATICR und SIMATIC NETR sind eingetragene Marken der SIEMENS AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.
Seite 3 Warnung Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponen- ten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lage- rung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
Seite 4 Hinweise zum MOBIC T8 Funkanwendung Beachten Sie folgendes: Warnung Bei Funkanwendung im Zusammenhang mit z.B. GSM, Wireless LAN usw. sind die dafür geltenden ge- setzlichen Bestimmungen und Einsatzrandbedingungen zu beachten. Beachten Sie folgendes: Warnung Schalten Sie den MOBIC T8 aus, während Sie sich im Flugzeug aufhalten. Sichern Sie den MOBIC T8 gegen versehentliches Einschalten.
Seite 5 Vorwort MOBIC T8 für Windows CE 3.0 C79000-G8900-C190-02...
Seite 6 Vorwort Zweck des Handbuch Dieses Handbuch gibt Ihnen einen Überblick über den Funktionsumfang und die Einsatzmöglichkeiten des MOBIC. Es werden MOBIC spezifische Funktionen er- läutert, mit deren Hilfe die besonderen Eigenschaften dieses Geräts genutzt wer- den können. Zielsetzung Dieses Handbuch soll Sie in die Lage versetzen, den MOBIC in Betrieb zu nehmen und einzusetzen.
Seite 7: Gültigkeitsbereich Dieses Handbuchs
Vorwort Zubehör Von SIEMENS zu beziehende Zubehörteile: S MOBIC Akku S MOBIC Netzteil S MOBIC Netzleitung S MOBIC Schutzfolien S MOBIC Tragegurte S MOBIC Stift S MOBIC Tragetasche S MOBIC Schutzklappe für Schnittstellen S MOBIC Wechselakku S MOBIC Ladestation und Ladeschale S Headset Adapter Zubehör –...
Seite 8: Weitere Unterstützung
Vorwort Suchhilfen Zu Ihrer besseren Orientierung werden Ihnen neben dem Inhaltsverzeichnis fol- gende Hilfen im Anhang angeboten: S Glossar S Index Weitere Unterstützung Bei weiteren Fragen zu SIMATIC -Produkten wenden Sie sich bitte an Ihre Sie- mens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäfts- stellen.
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Vorwort ..............Übersicht .
Seite 10 Datenaustausch ............Kommunikation in Netzwerken .
Seite 11 11.6 Nachkalibrieren des Bildschirmes ........11-7 11.7 Stift .
Seite 12: Übersicht
MOBIC. Der Schnelleinstieg bietet dem erfahrenen Anwender die Mög- lichkeit den MOBIC in kürzester Zeit in Betrieb zu nehmen. Sie finden eine kom- plette Liste des Lieferumfanges und des bei SIEMENS erhältlichen Zubehörs. Auf unseren Internetseiten finden Sie weitere und ständig aktualisierte Informationen zum MOBIC.
Seite 13: Willkommen
Übersicht Willkommen Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Mobile Industrial Communicators (MOBIC). Der Mobile Industrial Communicator ist ein mobiles, industrietaugliches Internet Pad für den lokalen oder weltweiten Zugang zum Intranet und Internet. Der MOBIC ist mobil durch steckbare Funkkarten, Wireless LAN für den lokalen oder GSM für den weltweiten Einsatz.
Seite 14 Übersicht Anwendungsbereich des MOBIC Der MOBIC kann in folgenden Bereichen eingesetzt werden: S Service - Service im Feld - Fahrzeugservice - Infrastrukturbetreiber - Gebäudeservice S Produktion Es können z.B. Fertigungs-, Prüf- und Qualitätsdaten im laufenden Prozess dargestellt, dokumentiert und archiviert werden. S Logistik und Transport Zum Beispiel für den Einsatz als Gabelstaplerleitsystem oder für die manuelle Lagerverwaltung.
Seite 15 Übersicht - 32 Mbyte nichtflüchtiger Speicher (Flash) S Touchscreen -Farbbildschirm - SVGA TFT - 800 x 600 Pixel - hintergrundbeleuchtet S Funktionstasten - 5 Funktionstasten (individuell belegbar) S LEDs - 4 LEDs (Zustandsanzeige) S Schnittstellen - Zwei PCMCIA-Schnittstellen für den Anschluss von - Funkkarten, im Gehäuse integriert, gewährleisten Schutzart IP 65 - Erweiterungen, wie z.B.
Seite 16: Funktionsübersicht
Übersicht Funktionsübersicht Der MOBIC verfügt über verschiedene Kommunikationsfunktionen. Mit dem instal- lierten Browser kann der Anwender sich in das Intranet/Internet einwählen und da- mit Informationen wie Prozeß- und Diagnosedaten, Schaltschrankunterlagen oder auch Produktinformationen und Betriebsanleitungen abgefragen. Per Touchscreen und über die frei belegbaren Funktionstasten (F1...F5) können z.B.
Seite 17: Schnelleinstieg
Übersicht Schnelleinstieg Das Kapitel Schnelleinstieg gibt Ihnen einen kurzen Überblick über eine schnelle Inbetriebnahme und eine kurze Erklärung zu den wichtigsten Bedienelementen. Weitergehende und ausführliche Informationen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln (siehe Verweise) in diesem Handbuch. Schutzklappe Befestigungs - punkte für Tragegurt On/Off-Taster...
Seite 18: Laden Des Akkus Im Mobic
Übersicht Erste Inbetriebnahme Die grundlegenden Schritte für eine erste Inbetriebnahme Ihres MOBIC sind aus- führlich in Kapitel 4 beschrieben. 1. Kontrollieren Sie, ob der Akku eingebaut ist, falls nicht, bauen Sie zunächst den mitgelieferten Akku in das Gerät ein (siehe Kapitel 2.3.1). 2.
Seite 19: Reset-Taster
Übersicht Reset Taster Der MOBIC besitzt zwei Reset Taster (siehe Kapitel 2.4 und Bild 2-3): S Warm -Reset Taster S Cold-Reset Taster Funktionstasten Am MOBIC befinden sich fünf Funktionstasten (F1 - F5) auf der rechten Vorder- seite des Gerätes (siehe Bild 1-1). Sie können für immer wiederkehrende Aufga- ben individuell belegt werden (siehe Kapitel 2.5 bzw.
Seite 20: Lieferumfang
Übersicht Lieferumfang Nach Erhalt Ihrer Lieferung packen Sie bitte als erstes alle gelieferten Teile aus und überprüfen ob der Lieferumfang vollständig und unbeschädigt ist. Vorsicht Nehmen Sie keine beschädigten Komponenten in Betrieb. Bei etwaigen Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein, wenden Sie sich unverzüglich an Ihre Verkaufsstelle. Tabelle 1-1 Lieferumfang MOBIC T8...
Seite 21 Übersicht Tabelle 1-1 Lieferumfang CD ROM Die CD enthält folgende Komponenten: - Software ActiveSync - Programmieranleitung (*.PDF) - MOBIC Handbuch - Adobe Acrobat Reader - Infos zum MOBIC Stopper Der Stopper verhindert das Lösen einer im internen PCMCIA -Schacht (Akkufach) betriebenen CP 1515 unter rauhen Betriebsbedingungen.
Seite 22: Zubehör
Übersicht Zubehör Zubehör Von SIEMENS zu beziehende Zubehörteile: S Lithiumionenakku S Netzteil mit Kabel S Schutzfolien S Tragegurt S Stifte S Tragetasche S Wechselakku S Headset Adapter S Ladeschale und Ladestation S MOBIC Schutzklappe für Schnittstellen MOBIC T8 für Windows CE 3.0...
Seite 23: Aktuelle Informationen Im Internet
Übersicht Aktuelle Informationen im Internet Auf unserer Internet-Seite finden Sie alle Informationen zum Produkt und Support- leistungen sowie Tipps und Hinweise zur optimalen Nutzung Ihres MOBIC. www.siemens.com/mobic MOBIC T8 für Windows CE 3.0 1-12 C79000-G8900-C190-02...
Seite 24: Aufbau Und Funktionselemente
Aufbau und Funktionselemente In diesem Kapitel zeigen wir den grundsätzlichen Aufbau Ihres MOBIC. Alle Be- dien-, Funktions- und Anzeigeelemente, die Sie zum Arbeiten mit Ihrem MOBIC benötigen, werden gezeigt und beschrieben. MOBIC T8 für Windows CE 3.0 C79000-G8900-C190-02...
Seite 25: Vorderansicht
Aufbau und Funktionselemente Vorderansicht Der folgende Abschnitt erklärt Ihnen die einzelnen Bedienelemente des MOBIC. Schutzklappe Befestigungs - punkte für Tragegurte Ein/Aus -Schalter Funktionstasten F1 -F5 Befestigungs - punkte für Tragegurt Touchscreen Lautsprecher Statusanzeigen Bild 2-1 Vorderansicht - Oberseite mit geschlossener Schutzklappe S Schutzklappe Dient dem Schutz der Schnittstellen USB, PCMCIA Extern, Ethernet und Stromversorgung (Netzteil) (siehe auch Bild 2-2).
Seite 26: Oberseite Mit Geöffneter Schutzklappe
Aufbau und Funktionselemente Oberseite mit geöffneter Schutzklappe Das folgende Bild 2-2 zeigt den MOBIC mit geöffneter Schutzklappe und gibt einen Überblick über die Lage der Schnittstellen. Nähere Informationen zu den Schnittstellen finden Sie in Kapitel 3. PCMCIA unter Schutzklappe Ethernet RJ 45 Infrarot (Kapitel 4.2) (Kapitel 4.5)
Seite 27 Aufbau und Funktionselemente Schnittstellen unter der Schutzklappe S USB -Anschluß Für den Anschluß von USB-kompatiblen Geräten (Universal Serial Bus). Be- achten Sie, dass nur USB-Geräte mit Windows CE 3.0-kompatiblen Treibern angeschlossen werden können. Für Keyboard und Maus ist bereits ein Treiber im MOBIC enthalten.
Seite 28: Rückseite
Aufbau und Funktionselemente Rückseite Cold Reset -Taster Warm Reset -Taster Akku Schrauben - Schrauben - einsätze einsätze PCMCIA Schnittstelle im Akkufach Bild 2-3 Rückseite mit geöffnetem Akkudeckel Aufbau und Funktionselemente im Akkufach: S Akku S Warm Reset-Taster S Cold Reset-Taster S PCMCIA Schnittstelle im Akkufach MOBIC T8 für Windows CE 3.0 C79000-G8900-C190-02...
Seite 29: Akku
Bei falscher Handhabung kann ein Lithiumionenakku explodieren, bei falscher Ent- sorgung alter Batterien können Schadstoffe freigesetzt werden. Lithium-Akkus nicht ins Feuer werfen, nicht am Zellenkörper löten, nicht gewaltsam öffnen. Beziehen Sie den Akku nur über Siemens. Alte Lithium-Akkus sind an den Batteriehersteller/Recycler abzugeben oder als Sondermüll zu entsorgen.
Seite 30: Entnehmen/Einsetzen Des Akkus
Aufbau und Funktionselemente Entnehmen/Einsetzen des Akkus Akkus dürfen nur von Fachpersonal ausgetauscht werden. Gehen Sie zum Entnehmen bzw. Einsetzen des Akkus wie folgt vor: 1. Schalten Sie den MOBIC aus. 2. Entfernen Sie, falls vorhanden, das Netzteil von Ihrem MOBIC. 3.
Seite 31: Laden Des Akkus
Aufbau und Funktionselemente Warnung Explosionsgefahr bei unsachgemässem Austausch der Batterie. Ersetzen der Bat- terie nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ. Feuer, Explosion und Verbrennungsgefahr: Den Akku nicht quetschen, auseinan- derbauen oder verbrennen. Der Akku darf keiner Temperatur höher als 212 °F (100 °C) ausgesetzt werden.
Seite 32: Montage (Befestigung) Des Mobic
Aufbau und Funktionselemente Hinweis Der MOBIC stellt sicher, dass der Akku nicht überladen werden kann. 2.3.2 Montage (Befestigung) des MOBIC Befestigung Sie haben die Möglichkeit den MOBIC fest auf einer Unterlage (z.B. Wandbefesti- gung) mit Hilfe von 4 Schrauben zu montieren. Wählen Sie den Montageort so, dass die in Kapitel 14 definierten Umgebungsbe- dingungen eingehalten werden.
Seite 33: Bohrschablone
Aufbau und Funktionselemente Bohrschablone Die Maßangaben für die Bohrschablone können Sie Bild 2-5 entnehmen. Bild 2-5 Maßangaben für eine Bohrschablone MOBIC T8 für Windows CE 3.0 2-10 C79000-G8900-C190-02...
Seite 34: Reset-Taster
Aufbau und Funktionselemente Reset-Taster Lage Die beiden Reset-Taster befinden sich unter dem Akku-Deckel (siehe Bild 2-3). S Warm Reset-Taster Durch Drücken des Warm Reset-Tasters wird der Bootvorgang ausgelöst. Dazu muss der MOBIC eingeschaltet sein. S Cold Reset-Taster Nach Betätigen des Cold Reset-Tasters wird der Bootvorgang ausgelöst. Vorsicht Im Unterschied zum Warm Reset wird beim Cold Reset zusätzlich das RAM ge- löscht und die “Default-Registry”...
Seite 35: Funktionstasten
Aufbau und Funktionselemente Funktionstasten Der MOBIC besitzt fünf Funktionstasten (F1 – F5), die sich auf der rechten Vorder- seite des Gerätes neben dem Bildschirm (siehe Bild 2-6) befinden. Funktionstasten F1 -F5 Bild 2-6 Funktionstasten Belegung Defaultmäßig sind die Funktionstasten wie folgt belegt: F1: Starten der Hilfe für das Betriebssystem F2: Starten des Terminal Server Client F3: Starten der MOBIC Konfiguration...
Seite 36: Statusanzeigen (Leds)
Aufbau und Funktionselemente Statusanzeigen (LEDs) Auf der Vorderseite des Gerätes befinden sich in der Mitte unterhalb des Bildschir- mes vier LED-Statusanzeigen (siehe Bild 2-7). Diese Anzeigen geben Informatio- nen über den Status des Gerätes. gelbe LED rote LED Lautsprecher grüne LED Bild 2-7 Statusanzeigen und Lautsprecher Bedeutung der Statusanzeigen...
Seite 37: Lautsprecher
Aufbau und Funktionselemente Lautsprecher Lage Der Lautsprecher befindet sich auf der Vorderseite Ihres MOBIC links neben den Statusanzeigen (siehe Bild 2-7). Einstellungen Die Eigenschaften stellen Sie über die Systemsteuerung von Windows CE ein (Start->Einstellungen ->Systemsteuerung). Lautstärke Sie können die Lautstärke des Lautsprechers einstellen bzw. verändern, indem Sie in der Systemsteuerung (Start->Einstellungen ->Systemsteuerung) auf das Symbol “Lautstärke &...
Seite 38: Touchscreen
Aufbau und Funktionselemente Touchscreen Die Bedienung des MOBIC kann direkt über den Touchscreen erfolgen. Die Einga- ben können mit Hilfe des mitgelieferten Stiftes oder mit dem Finger erfolgen. Auflösung Im Gegensatz zu vielen Produkten die VGA oder ¼ VGA Auflösung besitzen, be- sitzt der MOBIC eine hohe Auflösung des Bildschirms und einen starken Kontrast (hochauflösendes TFT Bildschirm: 21,3 cm Monitor SVGA 800x600).
Seite 39: Umlaute Und Sonderzeichen
Aufbau und Funktionselemente Software - Tastatur Für den mobilen Einsatz Ihres MOBIC ist es von Vorteil, dass auch eine Software- Tastatur integriert ist. Diese wird durch Tippen auf das Tastatur -Symbol oder über die Funktionstaste F5 auf dem Bildschirm eingeblendet. Sonderzeichen -Umschalttaste Tastatur-Symbol Bild 2-9...
Seite 40: Schrifterkennung
Aufbau und Funktionselemente Schrifterkennung Mit Hilfe des Zeichenerkennungsprogrammes Jot ist es möglich direkt auf dem Touchscreen zu schreiben. Ob Jot aktiviert ist, sehen Sie an den Iconen in der Sta- tusleiste (siehe Bild 2-10 und 2-11) Jot Icon (nicht aktiviert) Bild 2-10 Jot “Pfeil”...
Seite 41: Ein/Aus-Schalter
Aufbau und Funktionselemente Ein/Aus-Schalter Sie schalten den Betrieb Ihres MOBIC durch Drücken des Ein/Aus -Schalters ein und aus. Dieser befindet sich auf der rechten Vorderseite des MOBIC oberhalb der Funktionstasten (siehe Bild 2-12). Durch das Betätigen dieses Tasters wird der MOBIC in den “Schlafmodus” gesetzt. Durch nochmaliges Betätigen des Ein/Aus-Schalter ist das Gerät Gerät sofort wie- der betriebsbereit (“instant on”-Funktion in Windows CE).
Seite 42: Zubehör
Zubehör Dieses Kapitel gibt Ihnen Informationen zum Zubehör des MOBIC. Sie erfahren hier auch, wie Sie das Zubehör am MOBIC montieren. MOBIC T8 für Windows CE 3.0 C79000-G8900-C190-02...
Seite 43: Tragegurte
Zubehör Tragegurte Die mitgelieferten Tragegurte des MOBICs bestehen aus: S Umhängegurt S Handschlaufen 3.1.1 Umhängegurt Der Umhängegurt wird an den dafür vorgesehenen Haltestegen (siehe Bild 3-1) am Gerät angebracht. Montage Wie Sie die Gurte einschlaufen, entnehmen Sie bitte Bild 3-1. Bild 3-1 Anbringen des Umhängegurts/Handschlaufe Vorsicht...
Seite 44: Einsatzmöglichkeiten
Zubehör Einsatzmöglichkeiten Sie können die Umhängegurte auf verschiedene Weise nutzen. Für den einfachen Transport können Sie die Gurte so montieren, dass Sie den MOBIC mit Hilfe der Gurte über die Schulter hängen können. Bild 3-2 MOBIC mit Schultergurt Sie können die Gurte rechts und links am MOBIC montieren, um ihn um den Hals zu tragen, um somit die Hände für die Bedie- nung frei zu haben.
Seite 45: Handschlaufen
Zubehör 3.1.2 Handschlaufen Die Handschlaufe wird an den dafür vorgesehenen Haltestegen (siehe Bild 3-4) am Gerät angebracht. Wie Sie die Gurte einschlaufen, entnehmen Sie bitte Bild 3-1. An der Halteschlaufe kann der MOBIC Stift aufbe- wahrt werden. Bild 3-4 MOBIC mit montierter Handschlaufe Vorsicht Überprüfen Sie nach der Montage den Sitz der Handschlaufen sorgfältig.
Seite 46: Stift
Zubehör Stift Der Stift dient zur Eingabe von Daten über den Touchscreen. Der Sift hat eine Doppelfunktion. Durch die eingebaute Kugelschreibermine kann er auch als Schreibwerkzeug benutzt werden. Vorsicht Eingaben am Touchscreen dürfen nur mit der dafür vorgesehenen Stiftspitze und nicht mit der Kugelschreibermine vorgenommen werden.
Seite 47: Netzteil
Zubehör Netzteil Das mitgelieferte Netzteil ist in Kapitel 4.8 detailliert beschrieben. RS 232-Kabel (serielle Schnittstelle) Das mitgelieferte RS 232-Kabel ist in Kapitel 6.2.2 detailliert beschrieben. MOBIC T8 für Windows CE 3.0 C79000-G8900-C190-02...
Seite 48 SIMATIC HMI Bediengerät MOBIC T8 im sicherheitssensiblen Bereich Produktinformation Diese Dokumentation ist gültig für Liefereinheiten mit der Bestellnummer: • 6GK1611-0TA01-1DX0 • 6GK1611-0TA01-1DV0 • 6GK1611-0TA01-0DX0 08/2006 A A 5E00882110-01...
Seite 49: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
Seite 50 Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Seite 51: Haftungsausschluss
Warnung Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige...
Seite 52 MOBIC T8 im sicherheitssensiblen Bereich Gültigkeit Die vorliegende Produktinformation ist für das MOBIC T8 mit einer der folgenden Bestellnummern gültig: 6GK1611-0TA01-1DX0 • 6GK1611-0TA01-1DV0 • 6GK1611-0TA01-0DX0 • Ein MOBIC T8 mit einer dieser Bestellnummern wird mit einer eingebauten Wireless-LAN-PCMCIA-Karte CP 1515 ausgeliefert.
Seite 53 MOBIC T8 im sicherheitssensiblen Bereich Einsatz im sicherheitssensiblen Bereich Vorsicht Wireless-LAN-PCMCIA-Karte CP 1515 Wenn Sie das MOBIC T8 in einem sicherheitssensiblen Bereich, wie beispielsweise in einem Flugzeug oder in einem Krankenhaus einsetzen, dann müssen Sie die Wireless-LAN-PCMCIA-Karte CP 1515 deaktivieren oder, je nach Steckplatz, ausbauen oder ziehen.
Seite 54 1. Schalten Sie das MOBIC T8 ein. 2. Wählen Sie "Start ▶ Einstellungen ▶ Systemsteuerung ▶ Netzwerk und DFÜ-Verbindung". 3. Öffnen Sie WLAGS641. Das Fenster "Siemens Wireless Network Driver"- Einstellungen wird geöffnet. 4. Wählen Sie die Karteikarte "IP-Adresse". 5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Deaktiviert".
Seite 55 PCMCIA-Schnittstelle unter der Schutzklappe bei gesteckter PCMCIA-Karte geschlossen werden kann. Akkulaufzeit erhöhen Wenn der CP 1515 nicht benötigt wird, erhöht dessen Deaktivierung oder dessen Ausbau die Akkulaufzeit. Weiterführende Hinweise diesbezüglich finden Sie im Internet unter: http://support.automation.siemens.com, ID-Nr.: 23335406 MOBIC T8 Produktinformation, 08/2006, A5E00882110-01...
Seite 56: Schnittstellen
Schnittstellen Wieviele und welche Schnittstellen Ihr MOBIC besitzt wissen Sie aus dem Kapitel 2. Das vorliegende Kapitel 4 beschreibt die Schnittstellen ausführlich. PCMCIA unter Schutzklappe Ethernet RJ 45 Infrarot (Kapitel 4.2) (Kapitel 4.5) (Kapitel 4.7) Headset (Kapitel 4.3) Schnittstelle PCMCIA (an (Kapitel 4.4) Stromversorgung RS 232...
Seite 57: Rs 232 (Serielle Schnittstelle)
Schnittstellen RS 232 (serielle Schnittstelle Lage Die serielle RS 232-Schnittstelle befindet sich direkt auf dem Gehäuse (linke obere Seite) des MOBIC (siehe Bild 4-2). RS 232 -Schnittstelle Bild 4-2 Lage RS 232 -Schnittstelle Schutzklasse Die RS 232-Schnittstelle entspricht der Schutzklasse IP65 Anschlüsse An diese Schnittstelle können Sie ein Kabel mit 9pol DSUB-Kupplung (Buchse) anschliessen.
Seite 58: Infrarot -Schnittstelle (Ir)
Schnittstellen Infrarot-Schnittstelle (IR Lage Die Infrarotschnittstelle befindet sich auf der linken oberen Geräteseite Ihres MO- BIC (siehe Bild 4-2) Infrarot-Schnittstelle Bild 4-3 Lage der Infrarot Schnittstelle Schutzklasse Die Infrarot Schnittstelle entspricht der Schutzklasse IP65. Anschlüsse Diese Schnittstelle dient zur drahtlosen Übertragung von Daten (maximale Entfer- nung der Partnergeräte 20 cm).
Seite 59 Schnittstellen Hinweis Es ist nicht möglich, die Infrarot-Schnittstelle und die serielle Schnittstelle gleich- zeitig zu betreiben. Warnung Die aktivierte Infrarot-Schnittstelle nicht mit optischen Vergrösserungsgeräten be- trachten. MOBIC T8 für Windows CE 3.0 C79000-G8900-C190-02...
Seite 60: Headset-Schnittstelle
Schnittstellen Headset-Schnittstelle Lage Die Headset Schnittstelle befindet sich direkt auf dem Gehäuse (linke obere Seite) des MOBIC ( siehe Bild 4-4). Headset -Schnittstelle Bild 4-4 Lage der Headset -Schnittstelle Schutzklasse Der Anschluß der Headset-Schnittstelle entspricht der Schutzklasse IP65. Hinweis Beim Einstecken eines Headsets (Kopfhörer und Mikrophon) schaltet sich der in- terne Lautsprecher automatisch ab.
Seite 61: Usb -Schnittstelle
Schnittstellen USB -Schnittstelle Lage Die USB-Schnittstelle befindet sich auf der rechten oberen Seite des Gerätes un- ter der Schutzklappe (siehe Bild 4-5 ). USB -Schnittstelle Bild 4-5 Schnittstellen unter der Schutzklappe Schutzklasse Vorsicht Der USB-Port ist eine Schnittstelle des MOBIC, die nicht der Schutzklasse IP65 entspricht.
Seite 62 Schnittstellen Treiber Wichtige Hinweise für den Anschluß von Geräten an die USB Schnittstelle: Hinweis Für jedes angeschlossene Gerät muß ein passender USB-Treiber installiert sein. Hinweis Es ist zu beachten, dass nur USB-Geräte mit Windows CE 3.0-kompatiblen Trei- bern angeschlossen werden können. Beim Kauf eines USB Gerätes, für das in Windows CE kein Treiber vorinstalliert ist, ist unbedingt darauf zu achten, dass für dieses Gerät vom Hersteller ein Windows CE - USB Treiber mitgeliefert wird.
Seite 63: Pcmcia-Schnittstelle Unter Der Schutzklappe
Schnittstellen PCMCIA-Schnittstelle unter der Schutzklappe Lage Die PCMCIA-Schnittstelle befindet sich auf der rechten oberen Seite des Gerätes unter der Schutzklappe (siehe Bild 4-6 ). PCMCIA-Schnittstelle Bild 4-6 Lage der PCMCIA Schnittstelle Schutzklasse Vorsicht Die PCMCIA-Schnittstelle unter der Schutzklappe genügt nicht der Schutzklasse IP65 (im Gegensatz zur PCMCIA-Schnittstelle im Akkufach).
Seite 64 Schnittstellen Treiber Hinweis Für eine PCMCIA Karte muss ein passender Treiber installiert sein. Hinweis Beim Kauf eines über PCMCIA anschließbaren Gerätes, für das in Windows CE 3.0 kein Treiber vorinstalliert ist, ist unbedingt darauf zu achten, daß für dieses Gerät vom Hersteller ein Windows CE - PCMCIA Treiber (Version 3.0) mitgeliefert wird! Hinweise zur Installation von Treibern entnehmen Sie bitte dem Kapitel 10.
Seite 65: Pcmcia-Schnittstelle Im Akkufach
Schnittstellen PCMCIA-Schnittstelle im Akkufach Lage Die PCMCIA-Schnittstelle befindet innerhalb des Akkufachs (siehe Bild 4-7). PCMCIA- Schnittstelle im Akkufach Bild 4-7 Lage der PCMCIA -Schnittstelle im Akkufach Schutzklasse Die PCMCIA-Schnittstelle im Akkufach entspricht der Schutzklasse IP65 (im Ge- gensatz zur PCMCIA Schnittstelle unter der Schutzklappe). Einlegen / Entfernen einer PCMCIA - Karte Das Einlegen und Entfernen einer PCMCIA-Karte geschieht auf die gleiche Weise wie bei der PCMCIA-Schnittstelle unter der Schutzklappe (siehe Kaptiel 4.5).
Seite 66 Schnittstellen Treiber Hinweis Für eine PCMCIA Karte muss ein passender Treiber installiert sein. Hinweis Beim Kauf eines über PCMCIA anschließbaren Gerätes, für das in Windows CE 3.0 kein Treiber vorinstalliert ist, ist unbedingt darauf zu achten, daß für dieses Gerät vom Hersteller ein Windows CE - PCMCIA Treiber (Version 3.0) mitgeliefert wird! Hinweise zur Installation von Treibern entnehmen Sie bitte dem Kapitel 10.
Seite 67: Ethernet (Rj 45)-Schnittstelle
Schnittstellen Ethernet (RJ 45)-Schnittstelle Lage Die Ethernet (RJ 45)-Schnittstelle befindet sich auf der rechten oberen Seite des Gerätes unter der Schutzklappe (siehe Bild 4-8). Ethernet (RJ 45) -Schnittstelle Bild 4-8 Lage der Ethernet (RJ45) -Schnittstelle Schutzklasse Vorsicht Die Ethernet (RJ45)-Schnittstelle ist eine Schnittstelle des MOBIC, die nicht der Schutzklasse IP65 genügt.
Seite 68: Netzwerkparameter Einstellen
Schnittstellen Netzwerkparameter einstellen Bevor Sie über die Ethernet (RJ45)-Schnittstelle auf die Daten von Servern oder eines Host-Rechners zugreifen können, müssen Sie die Netzwerkparameter für den Betrieb einstellen. Führen Sie dazu die Schritte die in Kapitel 6.3 “Konfigura- tion der Ethernet-Schnittstelle” beschrieben sind aus. Hinweis Der Betrieb von Ethernet (RJ 45) ist bei bei gesteckter Wireless-LAN-Karte nicht möglich.
Seite 69: Netzteil
Schnittstellen Netzteil Lage Die Schnittstelle zum Anschluss des externen Netzteil an Ihren MOBIC finden Sie auf der Oberseite des Gerätes unter der Schutzklappe (siehe Bild 4-9). Schnittstelle Stromversorgung Bild 4-9 MOBIC mit angeschlossenem Netzteil Schutzklasse Vorsicht Die Stromversorgungs-Schnittstelle entspricht nicht der Schutzklasse IP65. Netzteil anschliessen Um das Netzteil und die dazugehörige Netzleitung (UK, US, EU) an Ihren MOBIC bzw.
Seite 70 Schnittstellen Hinweis Verwenden Sie ausschliesslich das mitgelieferte Netzteil. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung (UK, US, EU) für das Land zugelas- sen ist, in dem sie verwendet wird. Beachten Sie die technischen Daten zum Netzteil (siehe Kapitel 14). Überprüfen Sie, ob die zulässige Nennspannung des Gerätes mit der örtlichen Nennspannung übereinstimmt.
Seite 71: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Schritte, mit denen die Inbetrieb- nahme Ihres MOBICs durchzuführen ist. Lesen Sie sich diese Informationen zuerst aufmerksam durch, bevor Sie beginnen, mit dem Gerät zu arbeiten. MOBIC T8 für Windows CE 3.0 C79000-G8900-C190-02...
Seite 72: Erste Schritte
Erste Inbetriebnahme Erste Schritte Bevor Sie mit Ihrem Gerät arbeiten, führen Sie bitte zuerst die folgenden wichtigen Schritte durch: 1. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe dazu Kapitel 1.3) 2. Überprüfen Sie, ob auf Ihrem Bildschirm eine Schutzfolie angebracht ist. Eine Anleitung zum Anbringen der Schutzfolie finden Sie im Kapitel 11.4.
Seite 73: Datenaustausch
Datenaustausch Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie mit dem MOBIC kommunizieren können. MOBIC T8 für Windows CE 3.0 C79000-G8900-C190-02...
Seite 74: Kommunikation In Netzwerken
Datenaustausch Kommunikation in Netzwerken Ihr MOBIC bietet eine Reihe von Möglichkeiten mit anderen Rechnern bzw. Ser- vern zu kommunizieren z.B. mit S Active Sync S Internet Explorer S FTP (File Transfer Protocol) S Mail S Microsoft Terminal Server S Netzlaufwerke einbinden Hardware Dabei kann zur Übertragung zum Server folgende Hardware verwendet werden: S Wireless LAN (PCMCIA)
Seite 75: Verbindung Über Activesync
Datenaustausch Verbindung über ActiveSync Mit Microsoft ActiveSync können Sie Daten zwischen einem Host-Rechner (Win- dows 95/98/2000/NT) und Ihrem MOBIC (Windows-CE) austauschen. Beispiele für Einsatzmöglichkeiten S Synchronisieren von Daten auf Ihrem MOBIC und dem Host-Rechner, um auf beiden Geräten die aktuellsten Informationen zur Verfügung zu haben. S Backup and Restore.
Seite 76: Installation
Datenaustausch 6.2.1 Installation 1. Legen Sie die MOBIC-CD in das CD-ROM -Laufwerk des Host-Rechners ein. 2. Starten Sie das Programm Setup.exe im Verzeichnis \ActiveSync der MOBIC 3. Folgen Sie den menügeführten Anweisungen auf dem Bildschirm bis Sie zu dem Dialog “Get Connected“ kommen. 4.
Seite 77: Herstellen Einer Seriellen Verbindung
Datenaustausch 6.2.2 Herstellen einer seriellen Verbindung Zum Herstellen einer seriellen Verbindung schliessen Sie Ihren MOBIC an den Host -Rechner an. Verbinden Sie dazu Ihren MOBIC (RS 232 Schnittstelle) über ein serielles Kabel (siehe Kapitel 1.4) mit dem COM-Port Ihres Host-Rechners (Bild 6-2) und befolgen Sie die weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seite 78: Synchronisieren Der Daten
Datenaustausch Synchronisieren der Daten Bei der Synchronisation werden die Daten auf Ihrem MOBIC mit den Daten auf Ihrem Host-Rechner verglichen. Dabei werden die Daten auf beiden Computern gemäß den in ActiveSync eingestellten Regeln aktualisiert. Standardmäßig synchronisiert ActiveSync nur die Daten der Anwendungen Kon- takte, Kalender und Aufgaben.
Seite 79: Herstellen Einer Verbindung Über Ethernet Mit Einem Host-Rechner
Datenaustausch S Doppelklicken oder doppeltippen Sie auf das Symbol Datenübertragungsei- genschaften, und klicken/tippen Sie dann auf die Registerkarte PC-Verbin- dung. S Klicken/tippen Sie auf Ändern... S Wählen Sie Infrarotanschluss in der Liste aus und bestätigen Sie mit “OK”. Anmerkung Der MOBIC behält diese Einstellungen nach einem Zurücksetzen bei. Wenn Sie jedoch einen Cold Reset ausführen, werden die Einstellungen auf den seriellen Standardanschluss zurückgesetzt.
Seite 80 Datenaustausch Hinweis Die Schritte 1 und 2 müssen nur beim ersten Verbindungsaufbau ausgeführt wer- den. Bei erneutem Verbindungsaufbau kann direkt mit Schritt 3 begonnen werden. 3. Verbinden Sie den MOBIC über die Ethernet-Schnittstelle mit dem Netzwerk. 4. Starten Sie ActiveSync auf Ihrem MOBIC (Start->Programme ->Kommunika- tion ->ActiveSync).
Seite 81: Schnittstellen Mit Activesync-Verbindung
Datenaustausch 6.2.5 Schnittstellen mit ActiveSync - Verbindung Die folgende Tabelle 6-1 gibt eine Übersicht aller Schnittstellen, mit denen eine ActiveSync -Verbindung hergestellt werden kann. Tabelle 6-1 Übersicht ActiveSync -Verbindung Verbindungs - Betriebssystem auf dem Host-PC methode Windows 95 Windows 98 Windows 2000 Windows NT Seriell...
Seite 82: Konfiguration Der Ethernet-Schnittstelle
Datenaustausch Konfiguration der Ethernet-Schnittstelle Damit Sie mit der Ethernet-Schnittstelle arbeiten können, müssen Sie zuerst die entsprechenden Parameter für Ihr Netzwerk einstellen. 1. Tippen Sie in der Systemsteuerung (Start->Einstellungen ->Systemsteue- rung) auf das Symbol “Netzwerk”. 2. Wählen Sie aus der Liste der installierten Netzwerktreiber “MOBIC OnBoard Ethernet”...
Seite 83: Zugriff Auf Html Seiten Mit Den Microsoft Internet Explorer V4.0
Datenaustausch Zugriff auf HTML Seiten mit den Microsoft Internet Explo- rer V4.0 Den Internet Explorer starten Sie mit “Start->Programme ->Internet Explorer”. Das Programm Microsoft Internet Explorer bietet Ihnen eine Teilmenge der Funk- tionen Internetexplorer, die Sie von Ihrem PC kennen. Hinweis Bevor Sie sich Seiten im Intra-/Internet anschauen können, müssen Sie den Netz- zugang entsprechend Kapitel 6.3 konfigurieren.
Seite 84: Java
Datenaustausch Java Die Standard Software des MOBIC bietet Ihnen zusätzlich eine Java Virtual Ma- chine (JVM). Die JVM ist zudem über ein PlugIn-Interface an den Internet Explorer V4.0 adaptiert. Damit ist es Ihnen möglich, mittels des Internet Explorers V4.0 über das Internet Java Applets, die in HTML-Seiten eingebettet sind, in den MOBIC zu laden und dort ausführen zu lassen.
Seite 85: Zugriff Auf Einen Ftp-Server Mit Dem Microsoft Internet Explorer V4
Datenaustausch Zugriff auf einen FTP-Server mit dem Microsoft Internet Explorer V4.0 Der Benutzer kann mittels FTP-Client (z.B. Microsoft Internet Explorer V4.0 auf dem MOBIC) Dateien des Servers lesen oder schreiben. Es müssen immer komplette Dateien kopiert werden. Es muß der Platz für die ge- samte Datei auf den Windows CE Gerät vorhanden sein.
Seite 86: Zugriff Auf Netzlaufwerke Mit Dem Windows Explorer
Datenaustausch Zugriff auf Netzlaufwerke mit dem Windows Explorer Es ist möglich, mit dem Windows CE Gerät auf Netzlaufwerke zuzugreifen. Damit können Dateien, die auf dem Netz liegen, geöffnet werden. Die Netzlaufwerke kön- nen mit dem Windows Explorer angezeigt werden. Dazu muß als Adresse der Ser- vername und der Laufwerksname in der Form \\Computername\Laufwerksname angegeben werden.
Seite 87: E -Mails Mit Microsoft Pocket Outlook
Der MOBIC fungiert in dieser Betriebsart als reines Bediengerät (Thin Client), das zum Arbeiten eine ständig verfügbare Netzverbindung (z.B. Wireless LAN) zu ei- nem Windows Terminal Server benötigt. Weitere Informationen dazu finden Sie im Internet: www.siemens.com/mobic MOBIC T8 für Windows CE 3.0 6-15...
Seite 88: Mitgelieferte Programme Und Hilfsmittel
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Der MOBIC verfügt sowohl über eine Anzahl Microsoft Windows CE Standardpro- gramme, als auch über zusätzliche, zum Teil speziell für den Einsatz des MOBIC entwickelte, Programme. Dieses Kapitel listet die mitgelieferten Standardprogramme auf und gibt für jedes dieser Programme eine kurze Beschreibung.
Seite 89: Standardprogramme
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Standardprogramme 7.1.1 Microsoft Pocket Word Microsoft Pocket Word bietet Ihnen Funktionen wie Microsoft Word jedoch nicht in vollem Umfang. Dabei können Sie auf Ihrem MOBIC neue Dokumente erstellen oder Dokumente von Ihrem Host-Rechner auf Ihren MOBIC kopieren. Da Microsoft Word (*.doc) und Microsoft Pocket Word (*.pwd) unterschiedliche Da- teiformate verwendet, konvertiert ActivSync beim Übertragen die Dateiformate ent- sprechend.
Seite 90: Microsoft Internet Explorer V4.0
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel 7.1.3 Microsoft Internet Explorer V4.0 Mit dem Microsoft Internet Explorer V4.0 können Sie eine Verbindung zum Internet (oder einem Unternehmensnetzwerk) herstellen, um im Internet oder dem Intranet eines Unternehmens zu surfen. Aufrufen Aufrufen von Microsoft Internet Explorer V4.0 Tippen Sie im Menü...
Seite 91: Schrifterkennung Mit Jot
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel 7.1.4 Schrifterkennung mit Jot Jot ist die Software die für die Schrifterkennung auf Ihrem MOBIC zuständig ist. Sie können mit Hilfe des Stiftes handschriftlich Eingaben über den Touchscreen machen, die dann von der Software erkannt werden. Jot - Trainer Wir empfehlen Ihnen sich mit den Konventionen der Schrifteingabe vertraut zu ma- chen, bevor Sie beginnen mit Jot zu arbeiten.
Seite 92: Ping
Der MOBIC fungiert in dieser Betriebsart als reines Bediengerät (Thin Client), das zum Arbeiten eine ständig verfügbare Netzverbindung (z.B. Wireless LAN) zu ei- nem Windows Terminal Server benötigt. Weitere Informationen dazu finden Sie im Internet: www.siemens.com/mobic MOBIC T8 für Windows CE 3.0 C79000-G8900-C190-02...
Seite 93: Mobic Konfiguration
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel MOBIC Konfiguration Für Ihren MOBIC steht Ihnen ein Konfigurationswerkzeug zur Verfügung, mit des- sen Hilfe Sie MOBIC-spezifische Einstellungen vornehmen können. Im einzelnen besteht die MOBIC Konfiguration aus folgenden Teilkomponenten: S Übersicht Speicherausbau und –belegung S Konfiguration Trace- Modul S Konfiguration Error- Modul S Funktionstastenparametrierung S Übersicht der installierten Applikationen...
Seite 94: Register Arbeitsspeicher
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel 7.2.1 Register Arbeitsspeicher Die MOBIC Konfiguration bietet über das Register “Arbeitsspeicher” (siehe Bild 7-4 ) eine Anzeige mit Informationen über Speicher-Ausbau und Speicher-Bele- gung: Bild 7-5 MOBIC Konfiguration S RAM gesamt RAM der Windows CE zur Verfügung steht S RAM Daten Hier werden Programme und Daten abgelegt, die nachträglich installiert oder erzeugt wurden.
Seite 95: Register Trace Archiv
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel 7.2.2 Register Trace Archiv Die Funktion Trace Archiv ist eine Hilfe für die Entwicklung von neuen Anwender- programmen unter Windows CE. Sie unterstützt den Entwickler beim Austesten seiner Programme. Nach Tippen auf das Register “Trace Archiv” gelangen Sie in die Oberfläche zur Konfigurierung des Tracearchivs (siehe Bild 7-6).
Seite 96: Pfad Für Tracearchiv
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Trace Ein/Aus Über dieses globale Traceflag können alle Traceausgaben ausgeschaltet (Options- feld “Trace EIN”) bzw. eingeschaltet (Optionsfeld “Trace AUS”) werden. Sind die Traceausgaben über das Traceflag ausgeschaltet, so werden unabhängig von der Tracestufe einzelner Programme keine Traceausgaben in das Trace Archiv geschrieben.
Seite 97: S Keine Traceausgabe
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Tracestufen Diese Einstellungen haben nur dann eine Bedeutung, wenn das globale Traceflag eingeschaltet ist (siehe Trace EIN/AUS). Zum Einstellen der programmabhängigen Tracestufen wählen Sie aus der Liste ein Programm aus und ordnen diesem über den vorhandenen Schieber eine der vier unten aufgelisteten Tracestufen zu.
Seite 98: Pfad Für Fehler Archiv
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Hinweis Standard Windows CE-Programme benutzen dieses Fehlerarchiv nicht. Bild 7-7 Oberfläche zur Konfiguration des Fehlerarchivs Hinweis Jede über die MOBIC Konfiguration vorgenommene Änderung des Fehlerarchivs wird erst nach Drücken des “Anwenden”-Buttons in die Registry übernommen. Sie können die eingestellten Defaultwerte für das Fehlerarchiv jederzeit wieder her- stellen, indem Sie einfach auf den “Standardeinstellungen verwenden”-Button tip- pen.
Seite 99 Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Max. Größe des Fehler Archivs in kB (1...100) Hier stellen Sie die maximale Größe des Fehlerarchivs ein. Der hierfür einstellbare Bereich liegt zwischen 1 kByte und 100 kByte. Defaultwert: Max. Anzahl Fehlerfenster (1...10) Hier können Sie die Anzahl der quittierungspflichtigen Fehlermeldefenster einge- ben, die gleichzeitig auf Ihrem Bildschirm aufgeblendet werden können.
Seite 100: Register F1
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel 7.2.4 Register F1...F5 Nach Tippen auf das Register “F1...F5” gelangen Sie in die Oberfläche zur indivi- duellen Belegung der fünf Funktionstasten (siehe Bild 7-9). Bild 7-9 MOBIC Konfiguration Hinweis Jede über die MOBIC Konfiguration vorgenommene Änderung der Funktionsta- sten wird erst nach dem Drücken des “Anwenden”-Buttons in die Registry über- nommen.
Seite 101: Anwendung Starten
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel F4: Funktion “rechte Maustaste” F5: Aufblenden einer virtuellen Tastatur Über diese können Sie jede Funktionstaste mit einer der folgenden vier Funktionen belegen: WinCE Hilfe öffnen Starten der Hilfe für das Betriebssystem. Anwendung starten Starten eines Programmes mit Übergabe von Aufrufparametern Nach Auswahl der Funktion Anwendung starten aus der Auswahlliste und an- schließendem Drücken der Taste “Konfig Fx”...
Seite 102: Entprellungszeit Der Funktionstasten
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Tastatureingabe Zum Auslösen von Tastaturereignissen. Sie können jeder der fünf Funktionstasten eines der in Bild aufgeführten Tastaturereignisse 7-11 zuweisen. Bild 7-11 Tastatur Eingaben Nach Auswahl der Funktion “Tastatureingabe” aus der Auswahlliste und anschlie- ßendem Drücken der Taste “Konfig Fx” erscheint das Dialogfenster “Tastaturein- gabe”...
Seite 103: Register Software
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel 7.2.5 Register Software Nach Tippen auf das Register “Software” gelangen Sie in die Übersicht aller auf dem MOBIC installierten Applikationen (siehe Bild 7-12). Für jede Applikation erhalten Sie die folgende Informationen. S Applikationsname (Name) S Versions-Nummer der Applikation (Version) optional S Erstellungsdatum der Applikation (Datum) optional Bild 7-12 Übersicht aller installierten Applikationen...
Seite 104: Register Verschiedenes
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel 7.2.6 Register Verschiedenes Nach Tippen auf das Register “Verschiedenes” gelangen Sie in die Oberfläche der MOBIC Konfiguration, in der Sie weitere Einstellungen vornehmen können (siehe Bild 7-13). Bild 7-13 Register Verschiedenes Hinweis Jede über die MOBIC Konfiguration vorgenommene Änderung im Register “Ver- schiedenes”...
Seite 105: Gerätekennung
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel EIN/AUS - Schalter Es steht Ihnen die Optionsgruppe “EIN/AUS -Schalter” zur Verfügung, mit der Sie die Funktion des Ein/Aus-Schalter sperren können. Nach Wahl der Option “Freige- geben” ist diese Funktion nicht gesperrt, nach Wahl der Option “Gesperrt” ist diese Funktion gesperrt, der MOBIC ist dann permanent eingeschaltet (Beispiel: Termi- nalbetrieb).
Seite 106: Helligkeit
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Helligkeit Durch einen Schieber ist es möglich, die Hintergrundbeleuchtung individuell einzu- stellen. Die minimalste Stufe der Hintergrundbeleuchtung stellen Sie ein, indem Sie den Schieber ganz nach links bewegen. Bewegen Sie den Schieber ganz nach rechts, stellen Sie die maximal mögliche Hintergrundbeleuchtung ein. Defaultwert: maximale Hintergrundbeleuchtung (Schieber steht ganz rechts) Reset...
Seite 107: Fehler- Und Tracearchiv
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Fehler- und Tracearchiv Die Funktion Fehler- und Tracearchiv ist eine Hilfe für die Entwicklung von neuen Anwenderprogrammen mit Windows CE. Sie unterstützt den Entwickler beim Aus- testen seiner Programme. Für die Auswertung von Fehler- und Tracemeldungen wird Ihnen die Oberfläche angeboten.
Seite 108 Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Eingabefelder des Fehlerarchivs: S Von Zur Eingabe von Datum und Uhrzeit, ab der die Meldungen angezeigt werden sollen. Das Datum ist dabei in der Form mm/dd/yy (mit mm=Monat, dd=Tag, yy=Jahr) und die Uhrzeit in der Form hh:mm:ss (mit hh= Stunde, mm=Minute, ss=Se- kunde) einzugeben.
Seite 109 Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Aufbau eines Fehlerarchiveintrages Die Fehlerarchiveinträge besitzen einen einheitlichen Aufbau. Im Anzeigefenster des Fehlerarchivs wird eine Meldung – aufgeteilt in die folgenden fünf Spalten – wie folgt dargestellt (siehe Bild 7-15): S Alarm In Abhängigkeit der Fehlerklasse einer Meldung erscheint hier ein Icon, damit wichtige Fehler schneller erkannt werden.
Seite 110: Aufbau Eines Tracearchiveintrages
Mitgelieferte Programme und Hilfsmittel Aufbau eines Tracearchiveintrages Die Tracearchiveinträge besitzen ebenso wie die Fehlerarchiveinträge alle einen einheitlichen Aufbau. Im Anzeigefenster des Tracearchivs wird allerdings eine Mel- dung – im Gegensatz zum Fehlerarchiv - wie folgt dargestellt: S Datum Anzeige von Datum und Uhrzeit, wann die Tracemeldung erzeugt wurde in der Form tt.mm.jj hh:mm:ss S Stufe Tracestufe der Tracemeldung...
Seite 111: Backup And Restore
Backup and Restore Dieses Kapitel gibt Ihnen Informationen darüber, wie Sie Ihre Daten sichern kön- nen. MOBIC T8 für Windows CE 3.0 C79000-G8900-C190-02...
Seite 112: Sicherung Von Daten
Backup and Restore Sicherung von Daten Zum Schutz Ihrer Arbeit empfiehlt es sich, die Daten z.B. Programmdateien, Word-Dateien, Registry auf Ihrem MOBIC regelmässig zu sichern. Sie haben verschiedene Möglichkeiten Ihre Daten zu sichern: S über eine serielle Verbindung über ActiveSync auf Ihrem Host-Rechner S auf den Flash des MOBIC S auf eine PCMCIA Flash Card Hinweis...
Seite 113: Automatisches Restore Von Daten Nach Einem Cold Reset
Backup and Restore Automatisches Restore von Daten nach einem Cold Reset Backup and Restore Mit der Backup-Funktion können Sie eine Sicherungskopie Ihres kompletten Sy- stems erstellen. Dies beinhaltet alle nachträglich installierten Programme und Da- ten. Für das Backup wird ein Speichermedium benötigt (PCMCIA-Karte). Wenn der MOBIC einen Kaltstart (ColdBoot) ausführt, haben Sie die Möglichkeit ein zu- vor gesichertes Backup einzuspielen.
Seite 114: Einstellung Des Mobic Ändern
Einstellung des MOBIC ändern Dieses Kapitel gibt Ihnen Informationen darüber, wie Sie die Einstellungen Ihres MOBIC für Ihre speziellen Anforderungen ändern können. MOBIC T8 für Windows CE 3.0 C79000-G8900-C190-02...
Seite 115: Energie Sparen
Einstellung des MOBIC ändern Energie sparen Im mobilen Einsatz versorgt der eingebaute Akku Ihren MOBIC mit der erforderli- chen Energie. Die Betriebszeit des Akku können Sie erhöhen, wenn Sie die Ihnen zur Verfügung stehenden Energiesparfunktionen benutzen. Wann immer Sie Ihren MOBIC stationär benutzen, sollten sie ihn über den Netzteil an die Netzspannung –...
Seite 116: Mobic Konfiguration
Einstellung des MOBIC ändern MOBIC Konfiguration Mit der MOBIC Konfiguration steht Ihnen ein Werkzeug zur Verfügung, mit dem Sie MOBIC spezifische Einstellungen vornehmen bzw. ändern können. Beispielsweise können Sie ständig wiederkehrende Eingaben (z. B. Start eines bestimmten Programms) auf eine von fünf zur Verfügung stehenden Funktionsta- sten legen.
Seite 117: Installieren Von Zusätzlichen Anwendungen Und Treibern
Installieren von zusätzlichen Anwendun- gen und Treibern Dieses Kapitel gibt Ihnen Informationen darüber, wie Sie die Funktionalität Ihres MOBICs erweitern können. MOBIC T8 für Windows CE 3.0 10-1 C79000-G8900-C190-02...
Seite 118: Erweiterung Der Funktionalität
Installieren von zusätzlichen Anwendungen und Treibern Erweiterung der Funktionalität Sie können die Funktionalität Ihres MOBIC erweitern, indem Sie zusätzliche An- wendungen und Treiber installieren. Dabei ist darauf zu achten, dass die Anwen- dungen und Treiber für Windows CE 3.0 und die Prozessorplattform “MIPS” geei- gnet sind.
Seite 119: Reparaturen, Pflege Und Wartung
Reparaturen, Pflege und Wartung In diesem Kapitel geben wir Ihnen einige nützliche Hinweise zu Reparaturen, Pflege und Wartung Ihres MOBICs. MOBIC T8 für Windows CE 3.0 11-1 C79000-G8900-C190-02...
Seite 120: Reparaturen
Reparaturen, Pflege und Wartung 11.1 Reparaturen Warnung Reparaturen am MOBIC dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unsachgemässe Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Vorsicht Installieren Sie nur Systemerweiterungen, die für diesen Computer vorgesehen sind. Durch die Installation anderer Erweiterungen kann das System beschädigen oder die Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften zur Funkentstörung verletzt werden.
Seite 121: Tft-Bildschirm
Reparaturen, Pflege und Wartung 11.2 TFT-Bildschirm Vorsicht Sollte der Bildschirm Ihres MOBICs beschädigt sein, vermeiden Sie den Kontakt der austretenden Flüssigkeit mit Haut, Schleimhäuten (Auge, Mund usw) und auch mit Nahrungsmitteln. Atmen Sie die austretenden Dämpfe nicht ein. Reinigen Sie kontaminierte Köperstellen und Kleidung mit reichlich Wasser und Seife.
Seite 122: Reinigen
Reparaturen, Pflege und Wartung 11.3 Reinigen Wenn Sie den Bildschirm Ihres MOBICs reinigen wollen, wischen Sie leicht mit einem weichen Baumwolltuch, das mit Wasser oder denaturiertem Alkohol leicht angefeuchtet ist, über den Bildschirm. Hinweis Das Reinigen der Bildschirmoberfläche mit denaturiertem Alkohol kann zur Schlie- renbildung führen.
Seite 123: Wechseln Der Schutzfolie
Reparaturen, Pflege und Wartung 11.4 Wechseln der Schutzfolie Mit der Zeit können sich auf der Stiftspitze Staub oder Schmutzpartikel ansam- meln. Ein Arbeiten mit einem verschmutzten Stift auf einem Bildschirm ohne Schutzfolie würde den Bildschirm verkratzen. Um dies zu verhindern, befolgen Sie unbedingt den folgenden Hinweis.
Seite 124: Dichtungen
Reparaturen, Pflege und Wartung 11.5 Dichtungen Achten Sie darauf, dass sich vor Wiederaufsetzen der Schutzklappe oder des Ak- kudeckels die Dichtungen in einem sauberen Zustand befinden, und reinigen Sie diese ggfs. mit einem feuchten Tuch. MOBIC T8 für Windows CE 3.0 11-6 C79000-G8900-C190-02...
Seite 125: Nachkalibrieren Des Bildschirmes
Reparaturen, Pflege und Wartung 11.6 Nachkalibrieren des Bildschirmes Eine Kalibrierung des Bildschirmes ist notwendig, damit die Cursorposition des Stiftes auf dem Bildschirm vom System ermittelt werden kann. Der Bildschirm ist bei Erstinbetriebnahme zu kalibrieren. Er ist neu zu kalibrieren, falls der Stift einen anderen Bereich des Bildschirmes auswählt als den Punkt, den Sie antippen.
Seite 126: Stift
Reparaturen, Pflege und Wartung 11.7 Stift Das Arbeiten mit einem abgenutzten oder verunreinigten Stift kann den Bildschirm verkratzen. Ersetzen Sie den Stift rechtzeitig. MOBIC T8 für Windows CE 3.0 11-8 C79000-G8900-C190-02...
Seite 127: Akku
Reparaturen, Pflege und Wartung 11.8 Akku Lagern von Akkus, die nicht im MOBIC eingebaut sind Akkus sollten über einen längeren Zeitraum (länger als zwei Monate) in einem La- dezustand von ca. 50% gelagert werden. Wenn Sie Akkus bis zu zwei Monaten lagern, sollten die Akkus einen Ladezustand von etwa 30% aufweisen.
Seite 128: Zertifikate, Richtlinien Und Erklärungen
Zertifikate, Richtlinien und Erklärungen MOBIC T8 für Windows CE 3.0 12-1 C79000-G8900-C190-02...
Seite 129: Hinweise Zur Ce Kennzeichnung
Zertifikate, Richtlinien und Erklärungen 12.1 Hinweise zur CE Kennzeichnung Produktbezeichnung SIMATIC NET MOBIC T8 Das obige SIMATIC NET-Produkt erfüllt die Anforderung folgender EG -Richtlinien: EMV-Richtlinie Richtlinie “89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit” Einsatzbereich Anforderung an Störaussendung Störfestigkeit Industriebereich EN 50081-2: 1993 EN 61000-6-2: 1999...
Seite 130: Din Iso 9001- Zertifikat
Zertifikate, Richtlinien und Erklärungen DIN ISO 9001- Zertifikat Das Qualitätssicherungssystem unseres gesamten Produktentstehungsprozesses (Entwicklung, Produktion und Vertrieb) erfüllt die Anforderungen der DIN ISO 9001 (entspricht EN29001: 1987). Dies wurde uns von der DQS (Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Quali- tätsmanagementsystemen mbH) bestätigt. EQ−Net Zertifikat Nr.: 1323−01 Der MOBIC wird mit installierter Software geliefert.
Seite 131: Bescheinigungen Für Usa, Kanada Und Australien
Zertifikate, Richtlinien und Erklärungen 12.2 Bescheinigungen für USA, Kanada und Australien Sicherheit Trägt das Gerät eines der folgenden Zeichen, liegt eine entsprechende Zulassung vor: Underwriters Laboratories (UL) nach Standard UL 60950 (I.T.E) oder nach UL508 (IND.CONT.EQ) Underwriters Laboratories (UL) nach kanadischem Standard C22.2 No. 60950 (I.T.E) oder nach C22.2 No.
Seite 132 Zertifikate, Richtlinien und Erklärungen Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Seite 133: Frequently Asked Questions (Faq)
Frequently Asked Questions (FAQ) MOBIC T8 für Windows CE 3.0 13-1 C79000-G8900-C190-02...
Seite 134: Nach Einschalten Nimmt Das Gerät Den Betrieb Nicht Auf
Frequently Asked Questions (FAQ) Störung Sollte bei Ihrem MOBIC eine Störung auftreten, versuchen Sie diese entsprechend den folgenden Maßnahmen zu beheben. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, gehen Sie wie folgt vor: 1. Notieren Sie die ausgeführten Schritte und den Zustand, der bei Auftreten des Fehlers aktiv war.
Seite 135 Frequently Asked Questions (FAQ) Bildschirm des MOBIC bleibt dunkel oder ist nur schwer lesbar Wenn der Bildschirm Ihres MOBIC dunkel bleibt oder nur schwer lesbar ist, kann das folgende Ursachen haben: S Helligkeit des Gerätes ist zu niedrig eingestellt Stellen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung mit Hilfe des MOBIC Kon- figurators ein.
Seite 136: Wireless Lan
Frequently Asked Questions (FAQ) Wireless Lan Welches Wireless LAN kann benutzt werden? Diese Information finden Sie aktuell auf der Internetseite www.siemens.com/mobic Wie gross ist die Reichweite eines Wireless LAN? Die Reichweiten eines Wireless LAN sind ca. 30-100 m um einen Access Point, abhängig von der Raumarchitektur, und ob Sie die Karte im internen...
Seite 137 Frequently Asked Questions (FAQ) Verbindungen Die Verbindung zum MOBIC wird nicht hergestellt ? S Stellen Sie zunächst sicher, dass das Kabel richtig am COM-Anschluss Ihres Host -Rechners und an der seriellen Schnittstelle Ihres MOBICs angeschlossen ist. S Vergewissern Sie sich, dass in der Systemsteuerung unter Datenübertragungs- eigenschaften im Register “PC-Verbindung”...
Seite 138 Frequently Asked Questions (FAQ) Wozu dient das Programm ”Netzwerk Ressourcen”? Für Ihren MOBIC steht Ihnen ein Programm mit dem Namen ”Netzwerk Ressour- cen” zur Verfügung. Sie können über dieses Programm eine Verbindung zwischen dem MOBIC und einem Netzwerkcomputer oder Netzwerkordner herstellen. Aufruf: Tippen Sie auf Start->Programme ->Werkzeuge ->Netzwerk Ressourcen.
Seite 139 Frequently Asked Questions (FAQ) Doppelklick funktioniert nicht immer, wenn der MOBIC als Terminal Client Ser- ver arbeitet ? Damit ein Doppelklick vom Terminal Server erkannt wird, muss zwei mal dieselbe Stelle auf dem Touchscreen angetippt werden. Wegen der hohen Auflösung ist dies jedoch relativ schwierig.
Seite 140: Technische Daten
Technische Daten MOBIC T8 für Windows CE 3.0 14-1 C79000-G8900-C190-02...
Seite 141 Technische Daten Betriebssystem/Software Betriebssystem MS Windows CE 3.0 Software MS Posteingang MS Pocket Word MS Internet Explorer V4.0 Java Virtual Machine mit Plug-In für Internet Explorer MS Thin Client Software -Tastatur Schrifterkennung Jot MOBIC Systemsoftware MOBIC T8 für Windows CE 3.0 14-2 C79000-G8900-C190-02...
Seite 142 Technische Daten Technische Daten Schnittstellen 2 x PCMCIA SlotTyp II (Rückseite und Akkufach) (max. Stromentnahme 300 mA je Slot) Fast -/Ethernet (10/100 Mbit/s) RJ45 Seriell RS 232 (bis 115 kbit/s) Infrarot IR USB (12 MBit/s) Anschluss für Headset Anschluss für Netzteil Display TFT Farbdisplay, hintergrundbeleuchtet Displaygröße...
Seite 143 Technische Daten Lautsprecher mono Versorgungsspannung DC 16 V Stromaufnahme max. 1,6 A über MOBIC T8 MOBIC Netzteil Versorgungsspannung des AC 100 - 240 V, 50/60 Hz Netzteils Verlustleistung typisch 5,1W im Betrieb max. 9 W im Betrieb 48 mW im Standbymode Pufferbatterie, integriert NiMH 3.6V, 300mAh...
Seite 144: Elektromagnetische Verträglichkeit
Technische Daten Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung Klasse B (EN 55022) Industriebereich (EN 50081-2: 1993) Wohnbereich (EN 50081-1: 1992) Störfestigkeit Industriebereich (EN 61000-6-2: 1999) Wohnbereich (EN 50082-1: 1997) Störfestigkeit auf Signallei- tungen RS-232 +/ - 1kV (IEC 61000-4-4, 1995 (Burst)) (kurze Signalleitung < 30m) Ethernet +/ - 2kV (IEC 61000-4-4, 1995 (Burst)) (lange Signalleitung >...
Seite 145: Mechanische Bedingungen
Technische Daten Mechanische Bedingungen Schwingen Betrieb 10 bis 58 Hz, Auslenkung 0,075mm 10 Zyklen pro Achse, 1 Oktave/min. (IEC 60068-2-6, Prüfung Fc) 58 bis 150 Hz, Beschleunigung 9,8 m/s 10 Zyklen pro Achse, 1 Oktave/min. (IEC 60068-2-6, Prüfung Fc) Schocken Betrieb Beschleunigung 150m/s , Schockdauer 11ms...
Seite 146: Steckerbelegung
Technische Daten Steckerbelegung Seriell RS 232 Signal Beschreibung Träger-Erkennung (Data Carrier Detect) Empfangsdaten (Receive Data) Sendedaten (Transmit Data) Systemeinheit bereit (Data Terminal Ready) Betriebsmasse (Signal Ground) Betriebsbereitschaft (Data Set Ready) Sendeteil ein (Request to Send) Sendebereitschaft (Clear to Send) Stromversorgung +5V/max 200 mA Headset Signal Beschreibung...
Seite 147 Technische Daten Ethernet RJ 45 Signal Beschreibung Sendedaten Plus (Transmit Data Positive TD - Sendedaten Minus (Transmit Data negative) Empfangsdaten Plus (Receive Data positive) frei (no connection) frei (no connection) Empfangsdaten Minus (Reveive Data negative) frei (no connection) frei (no connection) Funktionale Potentialtrennung: 500 V (DC) Stromversorgungsanschluss Signal...
Seite 148 Glossar ActiveSync Ein Programm das den Datenabgleich zwischen Ihrem MOBIC und einem Host- Rechner ermöglicht. Sie können den Typ der abzugleichenden Daten angeben. Client Der Client ist ein Gerät, oder allgemein ein Objekt, das einen -> Server auffordert, einen Dienst zu erbringen. Cold -Reset Rücksetzen des MOBIC in den Auslieferungszustand, wobei das Flash nicht gelöscht wird.
Seite 149 Glossar Internet Ein weltweites Netzwerk von Computern, das Dienste wie E-Mail, Worldwide Web, FTP, und vieles mehr bietet. IrDA (Infrared Data Association Protocoll) Standard für die Infrarotkommunikation zwischen Computern und anderen Gerä- ten. Die Software zur Zeichenerkennung auf Ihrem MOBIC. (Entwickelt von Commu- nications Intelligence Corporation: www.cic.com) Netzteil Ein Adapter für externe Stromversorgung für den MOBIC.
Seite 150 Glossar Server Ein Server ist ein Gerät, oder allgemein ein Objekt, das bestimmte Dienste erbringen kann, aufgrund der Anforderung durch einen -> Client wird der Dienst erbracht. Stift Ein Zeigegerät zur Auswahl (Tippen) und Eingabe von Informationen auf dem Touchscreen. Software -Tastatur Eine Tastatur die über den Touchsrceen oder Maus zu bedienen ist.
Seite 151 Index ActiveSync, 6-3 Handschlaufe, 3-4 Akku, 1-9, 2-6, 11-9 Headset, 2-3, 4-5 Entnehmen/Einsetzen des Akku, 2-7 HTML, 6-11 Laden des Akku, 2-8 Ladezustand des Akku, 2-8 Arbeitsspeicher, 7-7 Installation, 6-4 Internes Laufwerk, 7-7 Internet Explorer V4.0, 6-13 CD ROM, 1-10 IR, 1-4, 2-3, 4-3 Cold-Reset Taster, 2-11 Java Virtual Machine, 6-12, 7-3...
Seite 152 Index MOBIC Konfiguration, 7-6 Schnittstellen, 1-4 Ethernet, 4-12 Ethernet -Schnittstelle, 1-4 Nachkalibrieren, 11-7 Headset, 2-3, 4-5 Netzteil, 1-9, 4-14 IR, 1-4, 2-3, 4-3 Netzteil anschliessen, 4-14 Netzteil, 4-14 Netzwerkparameter, 4-13 Netzteil anschliessen, 4-14 PCMCIA, 1-4, 2-4, 4-8, 4-10 Einlegen / Entfernen, 4-10 RJ 45, 2-4 RS 232, 1-4, 4-2 Online-Hilfe, 7-6...

Siemens SIMATIC NET MOBIC T8 Handbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET MOBIC T8

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET MOBIC T8

Inhaltsverzeichnis