Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FastMig
X 350, X 450
Operating manual
Brugsanvisning
Gebrauchsanweisung
Manual de instrucciones
Käyttöohje
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Инструкции по эксплуатации
Bruksanvisning
操作手册
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
ZH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kemppi FastMig X 350
Inhaltszusammenfassung für Kemppi FastMig X 350
- Seite 1 FastMig X 350, X 450 Operating manual Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Käyttöohje Manuel d’utilisation Manuale d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de utilização Инструкции по эксплуатации Bruksanvisning 操作手册...
- Seite 3 GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
................. .. 2.5.1 Flüssiggekühltes System: FastMig X 350 oder X 450 + WFX + Cool X ...... -
Seite 5: Einleitung
Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihres Arbeitsumfelds beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Bitte setzen Sie sich mit Kemppi Oy in Verbindung, falls Sie weitere Informationen über die Produkte von Kemppi erhalten möchten. Sie können sich auch gerne von einem durch Kemppi autorisierten Fachhändler beraten lassen, oder besuchen Sie einfach unsere Webseite unter www. -
Seite 6: Installation
Alle gebräuchlichen Elektrogeräte ohne besondere Stromkreise erzeugen Oberschwingungsströme, die in das Verteilnetz fließen. Hochgradige Oberschwingungsströme können Verluste verursachen und andere Ausrüstungsgegenstände störend beeinflussen. FastMig X 350 und X 450 Die Schweißausrüstung erfüllt die Anforderungen der Norm IEC 61000-3-12, sofern die Kurzschlussleistung S c an der Schnittstelle zwischen der Stromversorgung des Benutzers und dem öffentlichen Versorgungsnetz mindestens 5,5 MVA beträgt. -
Seite 7: Geräteübersicht
Die Maschine darf nicht bei Regen im Freien verwendet werden, da die Schutzart IP23S HINWEIS! lediglich eine Lagerung im Freien gestattet. Führen Sie Arbeiten mit einer Schleifmaschine so aus, dass der Funkenflug nicht auf das HINWEIS! Gerät gerichtet ist. © Kemppi Oy / 1520... -
Seite 8: Gasschlauch- Und Kabelanschluss
Zustand befinden. Versichern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt befestigt sind. Ein loser Anschluss kann die Schweißleistung beeinträchtigen und eine Beschädigung der Anschlussstücke verursachen. 2.5.1 Flüssiggekühltes System: FastMig X 350 oder X 450 + WFX + Cool X WFX Drahtvorschubgerät FastMig X 350 oder X 450 Stromquelle Cool X Kühleinheit und Stromanschluss... -
Seite 9: Gasgekühltes System: Fastmig X 350 Oder X 450 + Wfx
2.5.2 Gasgekühltes System: FastMig X 350 oder X 450 + WFX WFX Drahtvorschubgerät FastMig X 350 oder X 450 Stromquelle Gasversorgung E-Hand-Schweißelektrodenhalter Fernregler Gasgekühlter Brenner Stromkabel Massekabel und Masseklemme Messkabel (von Stromquelle bis Drahtvorschubgerät) Spannungserkennungskabel (von Drahtvorschubgerät zum Werkstück) © Kemppi Oy / 1520... -
Seite 10: Kabelpositionen Für Konfigurationen Mit Mehreren Maschinen
Verwendung eines Generators Sollte kein Stromanschluss vorhanden sein, können Sie die FastMig X 350 und X 450 auch mit einem Generator verwenden. Die empfohlene Mindestleistung des Generators beträgt 35 kVA. Je größer die Leistung ist, desto stabiler ist der Betrieb der FastMig X Stromquelle. -
Seite 11: Kabel
Erhitzung hervorgerufene Beschädigung der Anschlussstücke zur Folge haben. Die schematischen Darstellungen in Abschnitt 2.5 dieses Handbuchs dienen als Hilfsmittel für die richtige Anordnung und den korrekten Anschluss der Kabelsätze. Die Schweißstromquellen FastMig X 350 und X 450 sind für den Einsatz mit WFX- HINWEIS! Drahtvorschubgeräten bestimmt. -
Seite 12: Betriebssteuerung
Verwenden externer Geräte im CC- und CV-Modus FastMig X 350 und X 450 sind CC- (Konstantstrom) und CV- (Konstantspannung) Stromquellen. Mit dieser Funktion können Sie sie als Stromquellen für ArcFeed - das Drahtvorschubgerät mit Spannungserkennung - sowie für das WIG-Schweißgerät MasterTig LT 250 verwenden. -
Seite 13: Bedienpanel X 37
Ihre häufig anfallenden Schweißaufgaben zu speichern. • Um die Speicherkanäle zu durchsuchen, drücken Sie die Tasten ‚+‘ und ‚–‘ . • Drücken Sie den Softkey unter dem Displaytext NEU, um einen neuen Schweißauftrag in einem leeren Kanal zu speichern. © Kemppi Oy / 1520... -
Seite 14: Einstellknopf
Es kann aber nur ein Drahtvorschubgerät aktiv sein. Es muss vor dem Einsatz ausgewählt werden. 7. LCD-Menüdisplay 8. Softkeys für die Menü-Auswahl Verwenden Sie diese Tasten, um die Menüoptionen auszuwählen. Ihre Funktionen hängen jeweils von den ausgewählten Menüoptionen ab. Die Funktion wird auf dem Display angezeigt. FastMig X 350, X 450... -
Seite 15: Verwendung Der Menüs
• Verwenden Sie die Pfeil-nach-oben- & Pfeil-nach-unten-Tasten, um sich in den Menüs zu bewegen. • Eine Auswahl können Sie mithilfe des Softkeys AUSWAHL bestätigen. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie bitte den Softkey SPEICH., um die Einstellungen im aktiven Speicherkanal zu speichern. © Kemppi Oy / 1520... -
Seite 16: Erstellen Des Ersten Mma/Cc/Cv-Speicherkanals
Einstellung des Minimalwerts der Spannung Dynamik -9 bis +9 Werkseinstellung Zur Regelung des Kurzschlussverhaltens des Lichtbogens. ist 0 Je geringer der Wert, desto weicher ist der Lichtbogen. Je höher der Wert, desto härter ist der Lichtbogen. FastMig X 350, X 450... - Seite 17 Festlegen des Grenzwerts für die niedrigste DV-Geschwindigkeit Feineinstell. -9,0 … +9,0 Werkseinstellung Einstellung des Grundstroms der Kurve (Lichtbogenlänge) ist 0,0 (= innerhalb bestimmter Grenzen Kurvenpunkt) Feineinst.Max -9,0 … +9,0 Schritte: 0,5 Einstellung der maximalen Lichtbogenlänge © Kemppi Oy / 1520...
- Seite 18 Einstellung der minimalen Lichtbogenlänge Dynamik -9 bis +9 Werkseinstellung Zur Regelung des Kurzschlussverhaltens des Lichtbogens. ist 0 Je geringer der Wert, desto weicher ist der Lichtbogen. Je höher der Wert, desto härter ist der Lichtbogen. FastMig X 350, X 450...
-
Seite 19: Schweißfunktionen
Werkseinstellung ist 1,2 s Kraterfüllen ON, OFF, USER Werkseinstellung ist BENUTZER (Benutzer wählt ON oder OFF) Krater-Start 10-250 % Werkseinstellung ist 100 % Legt die Kurvenhöhe für den Punkt fest, an dem die Kraterfüllung beginnt © Kemppi Oy / 1520... - Seite 20 * MatchFunc ist eine Funktion, mit der Sie während des Schweißens zwei vordefinierte Sätze von Schweißparametern verwenden können. Sie können zwischen diesen Parametersätzen hin- und herschalten, indem Sie den Schalter des Schweißbrenners kurz drücken, ohne den Schweißvorgang unterbrechen zu müssen. FastMig X 350, X 450...
-
Seite 21: Geräteliste
- Der rechte Softkey wird verwendet, um die Lizenznummer zu aktivieren (nachdem alle Zahlen eingegeben wurden). Wenn eine falsche Kennnummer eingegeben wurde, wird die vorherige Ansicht wieder angezeigt. Lizenz-Timer ermöglicht, die verbleibende Zeit der zeitbasierten Wise-Funktionen zu prüfen. © Kemppi Oy / 1520... - Seite 22 EIN, AUS Werkseinstellung ist EIN Automatische SuperSnake Drahtvorschubschalterfunktion. Bei EIN führt der Drahtvorschubschalter den Zusatzwerkstoff automatisch bis zum SuperSnake. Gaswächter EIN, AUS Werkseinstellung ist AUS Stellt Gaswächter an oder aus, sofern dieses Zubehör installiert ist. FastMig X 350, X 450...
-
Seite 23: Anzeige Der Lichtbogenspannung
Schweißen Sie mit 1-MIG, MIG oder MIG-Pulsverfahren für mindestens 5 Sekunden. In dieser Zeit kalibriert sich die Schweißmaschine selbst für die betreffende Schweißkabellänge. Die Kalibrierungswerte werden in der Schweißmaschine gespeichert. Daher ist nach dem Installieren des Schweißmaschinenpakets nur eine einmalige Kalibrierung erforderlich. © Kemppi Oy / 1520... -
Seite 24: Lieferprofil Der Schweißsoftware
Die Schritte 1-3 sollten nach jeder Änderung der Länge der Schweiß- oder Erdungskabel HINWEIS! wiederholt werden. Lieferprofil der Schweißsoftware In Verbindung mit den Kemppi WFX-Drahtvorschubgeräten sind die FastMig X Stromquellen sehr effiziente Multi-Prozess-Schweißsysteme. Wenn Sie Ihr System erhalten, wird es die Schweißsoftware umfassen, die Sie bei Ihrer Bestellung angegeben haben. - Seite 25 • Nicht ausschalten, sondern Maschine mit den Lüftern abkühlen lassen. • Prüfen der Belüftung. • Sollten die Lüfter nicht laufen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kemppi Service-Vertreter. Err 5 Hauptstromversorgung ist zu schwach, eine der Phasen ist ausgefallen oder Nebenstromversorgung ist fehlerhaft.
-
Seite 26: Betriebsstörungen
• Prüfen Sie Schutzgas, Gaswächter sowie sämtliche Anschlüsse. Err 50 Die Funktion ist an dieser Maschine nicht aktiviert • Falls Sie diese Funktion benötigen, bestellen Sie bitte eine Lizenz bei Ihrem Kemppi-Vertreter. • Der WiseDemo-Zeitraum könnte abgelaufen sein. Err 51 Die hintere Führungsrolle kann lose sein... -
Seite 27: Wartung
Verwenden Sie keine Druckluft, weil sonst die Gefahr besteht, dass der Schmutz noch fester in die Spalten des Kühlers gedrückt wird. Hochdruckreiniger dürfen ebenfalls nicht benutzt werden. Die Schweißmaschinen von Kemppi sollten nur von einem befugten Elektriker repariert werden. © Kemppi Oy / 1520... -
Seite 28: Instandhaltung In Reparaturwerkstatt
• Überprüfung der Betriebs- und Leistungswerte der Maschine und ggf. ihre Neueinstellung mit Hilfe von Software und Prüfgeräten Laden der Software Der Kemppi Kundendienst steht auch für das Installieren und Testen von Firmware und Schweißsoftware zur Verfügung. ENTSORGUNG DER MASCHINE Elektrogeräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden! - Seite 29 * Um ARC Mobile Control zu verwenden, benötigen Sie ein Mobilgerät mit dem Betriebssystem Android 4.0 oder neuer, mit Bluetooth-Funktion und der mobilen App Kemppi ARC Mobile Control. Mit bestimmten Mobilgeräten kann die Nahfeldkommunikation (NFC) auch für intelligente Verbindungen zwischen der Schweißmaschine und dem Mobilgerät verwendet werden.
- Seite 30 618540901 Fernregler R20 6185419 Fernregler R30 DataRemote 6185420 Fernregler R30 DataRemote 10 m 618542001 Verlängerungskabel für Fernregler 10 m 6185481 Softwareinstallationsgerät DataGun 6265023 Die Schweißprozesse WiseRoot+™ und WiseThin+™ sind auf SuperSnake HINWEIS! Drahtvorschubgeräten nicht verfügbar. FastMig X 350, X 450...
-
Seite 31: Technische Daten
50 V DC / 100 W Sicherung (Zusatzgerät) Verzögert 6,3 A 6.3 A Spannungsversorgung für Kühleinheit 24 V DC / 50 VA 24 V DC / 50 VA Die empfohlene Mindestleistung des Generators beträgt 35 kVA. *Siehe Abschnitt 2.2.: Verteilnetz © Kemppi Oy / 1520... - Seite 32 Tel. +61 2 9605 9500 sales.india@kemppi.com DK-2740 SKOVLUNDE Telefax +61 2 9605 5999 DANMARK info.au@kemppi.com KEMPPI WELDING SOLUTIONS SDN BHD Tel +45 4494 1677 No 12A, Jalan TP5A, OOO KEMPPI Telefax +45 4494 1536 Taman Perindustrian UEP, Polkovaya str. 1, Building 6 sales.dk@kemppi.com...