Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRM 1500 A1
Seite 1
RACLETTE-GRILL SRM 1500 A1 RACLETTE GRILL SRM 1500 A1 RACLETTE-GRIL SRM 1500 A1 Bedienungsanleitung Operating instructions RACLETTE-GRILL RACLETTE GRILL Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing RACLETTE-GRIL GOURMETSET Instrukcja obs ugi Návod k obsluze GRILL ELEKTRYCZNY RACLETTE RACLETTE GRIL For EU market: Imported for GB market by:...
Seite 2
Deutsch ............2 English ............14 Français ............26 Nederlands ........... 42 Polski ............54 Česky ............66 Slovenčina ............ 76 Español............86 Dansk ............98 Italiano ............108 Magyar............122...
Seite 3
Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt / Panoramica / Áttekintés...
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Raclette-Grill ist zum Grillen und Garen Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Raclette- von Speisen geeignet. Grill. Das Gerät darf nicht zum Auftauen, zum Er- wärmen oder Trocknen von Gegenständen Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät benutzt werden.
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 7
Fassen Sie das Gerät, die Netzan- schlussleitung oder den Netzstecker nie- GEFAHR für Kinder! mals mit feuchten Händen an. Verpackungsmaterial ist kein Kinder- Schließen Sie den Netzstecker nur an spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den eine ordnungsgemäß installierte, leicht Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er- zugängliche Steckdose an, deren Span- stickungsgefahr.
Verwenden Sie das Gerät nie ohne die Grillplatte. Sonst würden die glühenden BRANDGEFAHR! Heizelemente freiliegen und könnten bei Das Gerät darf ausschließlich auf einem Berührung schwere Verbrennungen verur- festen, ebenen, trockenen und nicht sachen. brennbaren Untergrund aufgestellt wer- Sollte sich Fett auf dem Gerät entzün- den.
Grillplatte sowie der Raclette-Pfänn- • Entfernen Sie sämtliches Verpackungs- chen beschädigen. material. Lassen Sie beim Aufheizen und im Be- • Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden trieb keine leeren Raclette-Pfännchen im und unbeschädigt sind. Gerät. Durch die Überhitzung könnte • Reinigen Sie das Gerät vor der die Antihaft-Beschichtung beschädigt ersten Benutzung! werden.
6. Bedienen 7. Um die Heizung auszuschalten, drehen Sie den Temperaturregler 5 gegen den Uhrzeigersinn auf MIN. Die grüne Tem- GEFAHR von Verletzung peratur-Leuchte 6 erlischt. durch Verbrennen! 8. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzste- Die Metalloberflächen werden durch cker 2 aus der Netzsteckdose. Nur so den Betrieb sehr heiß.
Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen WARNUNG vor Sachschäden! soweit abkühlen, dass keine Verbren- Benutzen Sie nur die im Lieferumfang nungsgefahr mehr besteht. enthaltenen Kunststoffspatel 8, keines- falls Besteck aus Metall. VORSICHT Verwenden Sie keinesfalls scheuernde, 2. Stellen Sie das Raclette-Pfännchen 9 in ätzende oder kratzende Reinigungsmit- das Gerät in die dafür vorgesehenen tel.
7.3 Geschirrspülmaschine Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- Die Kunststoffspatel 8 können auch in der ten, achten Sie auf die entsprechenden Um- Geschirrspülmaschine gereinigt werden. weltvorschriften in Ihrem Land. 7.4 Gerät lagern Gerät entsorgen in Deutschland Um das Gerät zu verstauen: In Deutschland sind Vertreiber von Elektro- 1.
Materialien gekennzeichnet. Das Material kann durch die 10. Technische Daten Recycling-Nummer in der Mitte (hier: 21) und/oder ein Kürzel Modell: SRM 1500 A1 (hier: PAP) spezifiziert werden. 220 - 240 V ~ Netzspannung: Wechselspannung 50 - 60 Hz Das Symbol kennzeichnet Teile, Schutzklasse: die in der Spülmaschine gereinigt...
11. Garantie der Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- HOYER Handel GmbH richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Die Garantieleistung gilt für Material- oder rantie ab Kaufdatum.
Seite 15
• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Service-Center das nachfolgend benannte Service-Center telefonisch oder per E-Mail. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 5435 111 Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- E-Mail: hoyer@lidl.de legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er Service Österreich...