Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gold Note HP-10
Inhaltszusammenfassung für Gold Note HP-10
- Seite 1 USER MANUAL HP-10 HP-10 BT HP-10 DELUXE...
- Seite 3 Thank you for purchasing one of our units and welcome into the Gold Note world, where we turn High-End audio and music into a new experience. Maurizio Aterini, founder of Gold Note...
- Seite 4 When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to Gold Note does not have responsibility avoid injury from tip-over. for any improper use of this unit. Unplug this apparatus during lightning...
- Seite 5 Refer only to qualified Gold Note service personnel for service. GOLD NOTE - Information on the correct management of waste from household Equipment pursuant to the European Directive 2012/19/EU The crossed-out wheelie bin symbol shown on the equipment or its packaging indicates that the product, at the end of its useful life, must be collected separately from other waste to allow its proper treatment and recycling.
- Seite 7 | INDEX INTRODUCTION AND FEATURES TECHNICAL SPECIFICATIONS FRONT PANEL REAR PANEL QUICK START FUNCTIONS AND DISPLAY STUDIO SETTINGS CONNECTING OTHER DEVICES REMOTE CONTROL FIRMWARE UPDATE PRODUCT REGISTRATION TROUBLESHOOTING | PACKAGE CONTENT HP-10 POWER REMOTE CABLE CONTROL BATTERIES USER MANUAL...
- Seite 8 If you want more, you can ADVANCED FEATURES enhance the performance of your HP-10 beyond any limits with the external power A set of unique features makes the HP-10 an supply PSU-10 EVO, achieving outstanding incredible audio machine, starting from sound and realism.
- Seite 9 Fuse: 1x unbalanced RCA @ 5Vrms 3,15 Amp T 1x balanced XLR @ 8Vrms MODELS DIGITAL INPUT (OPTIONAL) HP-10 DELUXE: with DAC, Bluetooth, USB-C USB-C: PCM up to 768Khz, DoP sample rate up HP-10 BT: to DSD512, Native DSD Linux/Windows...
- Seite 10 | FRONT PANEL FRONT PANEL OVERVIEW Through the touchscreen display and the SKC, all the functions of the HP-10 can be adjusted on the go. The touchscreen display The front panel of the HP-10 has been features a clear and intuitive user interface,...
- Seite 11 The optional USB-C input is only available on Using the XLR and RCA connectors, the the HP-10 DELUXE. HP-10 can be placed in a system to easily switch between headphone and loudspeaker listening. The PSU input is dedicated to the PSU-10 EVO external power supply to further enhance the unit’s performance.
- Seite 12 | QUICK START ON/OFF Remote control: press the AMP mode Connect the HP-10 to the power using the supplied power cord. button and then the POWER button. To The status LED turns red to indicate the switch OFF the unit, simply press the POWER amplifier is on standby.
- Seite 13 | FEATURES AND DISPLAY DISPLAY OVERVIEW All the functions of the HP-10 can be found in the top and the bottom part of the adjusted on the go through the display, the display. Please refer to the image below for SKC and the remote control.
- Seite 14 | FEATURES AND DISPLAY INPUT AND OUTPUT SELECTION A vast range of outputs allows you The HP-10 has two type of audio outputs: to use the HP-10 with your favourite 1 REAR ( Line output ) headphones – unbalanced (3.5 mm, 6.3 4 HEADPHONES mm) and balanced (4.4 mm, 4-pin XLR)
- Seite 15 VOL- buttons on the remote or rotate the including a preamp, the bypass function of SKC. the HP-10 allows you to leave the wiring of the system unchanged and use either To mute or un-mute the audio input, press the HP-10 or the preamp for loudspeakers once the audio icon on the display.
- Seite 16 | STUDIO HOW TO SELECT FEATURES Studio is our innovative set of features that pushes your headphones to the next level, fully implemented in the analogue domain to Touchscreen display: click once on the provide the best audio quality. profile you want to select to activate it. Then simply click once on the items to Crossfeed mixes L/R channels to recreate a activate (the background item turns yellow)
- Seite 17 REMOTE SELECTION touchscreen display or by using the IN+ and IN- buttons on the remote control. To control HP-10 set the AMP item. If there Touch the choosen item once or press the are another Gold Note amplifier in the same Enter button on the remote control to enter system, set SHIFT AMP.
- Seite 18 NOT JUST AN HEADPHONE AMP The high-quality connectors available on the The inputs allow to connect two different rear panel of the HP-10 allow other devices sources at the same time, such as a CD-10 to be connected, making it the core of a CD-Player and a PH-10 phono stage to modern audio system.
- Seite 19 Volume control Use VOL+ and VOL- to adjust the volume level by 1 step at a time. To control HP-10 press the AMP button and then the POWER button. AMP + SHIFT A Gold Note amplifier is already present in the system, press the combination of AMP + SHIFT buttons to control the HP-10.
- Seite 20 Any service and inspection must be carried out by a Gold Note dealer or distributor so in case you need any assistance with this product, please contact the seller. www.goldnote.it/product- registration...
- Seite 21 Press the “AMP” button | The GN remote control The GN remote control on the remote. can be used to control doesn’t control the HP-10 If you have another Gold more than one unit. To Note amplifier in your control each unit the system, pess the “AMP”...
- Seite 23 Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Geräte entschieden haben und herzlich Willkommen in der Welt von Gold Note, wo wir High-End Audio und Musik in eine neue Erfahrung verwandeln. Maurizio Aterini, Gründer von Gold Note...
- Seite 24 Steckern, Steckdosen und mitgelieferte Netzkabel darf nur an an der Stelle, an der sie aus dem Gerät diesem Gerät verwendet werden. austreten. Gold Note übernimmt keine Verwenden Sie nur die vom Hersteller Verantwortung für Schäden durch angegebenen Anbaugeräte/Zubehörteile. unsachgemäße Handhabung.
- Seite 25 Dieses Gerät hat eine Seriennummer auf der MODELL Rückseite. Bitte notieren Sie sich die Modell- und Seriennummer und bewahren Sie diese für SERIENNUMMER Ihre Unterlagen auf. ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE INFORMATIONEN FÜR PRIVATE | HAUSHALTE MÖGLICHKEITEN DER RÜCKGABE Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz VON ALTGERÄTEN (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro-...
- Seite 26 Rückseite). Keine vom Benutzer zu wartenden Teile für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 im Inneren befindlich. Für die Wartung wenden gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich Sie sich ausschließlich an qualifiziertes Gold Note „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ Servicepersonal. oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50...
- Seite 27 | INHALT EINLEITUNG UND SCHLÜSSELMERKMALE TECHNISCHE ANGABEN VORDERSEITE RÜCKSEITE SCHNELLSTART FUNKTIONEN UND BILDSCHIRM STUDIO EINSTELLUNGEN ANSCHLUSS ANDERER QUELLEN FERNSTEUERUNG FIRMWAREAKTUALISIERUNG PRODUKTREGISTRIERUNG FEHLERBEHEBUNG | PACKUNGSINHALT PH-10 NETZKABEL FERNBEDIENUNG AAA-MINIBATTERIEN BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 28 Der HP-10 ist der ultimative KOPFHÖRERVERSTÄRKER Kopfhörerverstärker für Head-Fi und bietet eine unglaubliche Klangqualität, noch nie Der HP-10 bietet dank seiner 4 dedizierten dagewesene Funktionen und umfangreiche Kopfhörerausgänge maximale Flexibilität Anschlussmöglichkeiten. Mit seinem für das Hören über Kopfhörer, aber das ist vollsymmetrischen Dual-Mono-Class-A- noch nicht alles: Über die beiden separaten...
- Seite 29 Sicherung: 1x unsymmetrisch RCA @ 5Vrms 3,15 Amp T 1x symmetrisch XLR @ 8Vrms MODELLE DIGITAL EINGANG (OPTIONAL) HP-10 DELUXE: USB-C: mit DAC, Bluetooth, USB-C PCM bis zu 768Khz, DoP Abtastrate bis zu DSD512, Natives DSD Linux/Windows HP-10 BT: bis zu DSD512 mit Bluetooth KOPFHÖRERAUSGÄNGE...
- Seite 30 | VORDERSEITE ÜBERSICHT ÜBER DIE FRONTPLATTE eingestellt werden. Das Touchscreen- Display verfügt über eine klare und intuitive Benutzeroberfläche, die eine optimale Die Vorderseite des HP-10 wurde im Benutzererfahrung und sofortige Kontrolle Hinblick auf Benutzerfreundlichkeit und ermöglicht. Zuverlässigkeit im Alltag entwickelt. Das...
- Seite 31 Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit. Der optionale USB-C-Eingang ist nur beim Über die XLR- und Cinch-Anschlüsse kann HP-10 DELUXE verfügbar. der HP-10 in einem System platziert werden, um einfach zwischen Kopfhörer- und Lautsprecherbetrieb zu wechseln. Der PSU- Eingang ist für das externe Netzteil PSU-10 EVO vorgesehen, um die Leistung des Geräts weiter zu verbessern.
- Seite 32 | SCHNELLSTART EIN/AUS Touchscreen-Display: Tippen Sie auf das Schließen Sie den HP-10 über das mitgelieferte Netzkabel an das Stromnetz an, Display und halten Sie es 3 Sekunden die Status-LED leuchtet rot, um anzuzeigen, lang gedrückt, um das Gerät ein- und dass der Verstärker im Standby-Modus ist.
- Seite 33 | FUNKTIONEN UND BILDSCHIRM DISPLAY-ÜBERSICHT Alle Funktionen des HP-10 können Seite, während die anderen Funktionen im unterwegs über das Display, den SKC und oberen und unteren Teil des Displays zu die Fernbedienung eingestellt werden. Die finden sind. Details zu den Optionen, die für Lautstärke befindet sich auf der rechten...
- Seite 34 | FUNKTIONEN UND BILDSCHIRM INPUT AND OUTPUT AUSWAHL Eine große Auswahl an Ausgängen Die HP-10 hat zwei Arten von ermöglicht es Ihnen, das HP-10 mit Ihren Audioausgängen: Lieblingskopfhörern zu verwenden - 1 REAR ( Line-Ausgang ) unsymmetrische (3,5 mm, 6,3 mm) und 4 KOPFHÖRER...
- Seite 35 VOL- auf der Fernbedienung oder durch besteht, ermöglicht es die Bypass-Funktion Drehen des SKC eingestellt werden des HP-10, die Verkabelung des Systems unverändert zu lassen und entweder das HP- Um den Audioeingang stummzuschalten 10 oder den Vorverstärker zum Abhören von oder die Stummschaltung aufzuheben, Lautsprechern zu verwenden.
- Seite 36 | STUDIO WIE MAN MERKMALE AUSWÄHLT Studio ist unser innovatives Funktionspaket, das Ihren Kopfhörer auf die nächste Stufe hebt und vollständig analog implementiert Touchscreen-Display: Klicken Sie einmal auf ist, um die beste Audioqualität zu liefern. das Profil, das Sie auswählen möchten, um es zu aktivieren.
- Seite 37 REMOTE SELECTION Sie können auch über das Touchscreen- Display oder mit den Tasten IN+ und IN- Zur Steuerung des HP-10 stellen Sie die auf der Fernbedienung durch das Menü Option AMP ein. Wenn ein anderer Gold navigieren. Berühren Sie das gewählte Note-Verstärker im selben System vorhanden...
- Seite 38 | ANSCHLUSS ANDERER QUELLEN MAXIMALE FLEXIBILITÄT NICHT NUR EIN KOPFHÖRERVERSTÄRKER Die hochwertigen Anschlüsse auf der Rückseite des HP-10 ermöglichen den Die Eingänge erlauben den gleichzeitigen Anschluss weiterer Geräte und machen Anschluss von zwei verschiedenen Quellen, ihn zum Herzstück eines modernen z.B.
- Seite 39 LautstärkeVerwenden Sie VOL+ und VOL-, um die Lautstärke um jeweils eine Stufe zu erhöhen. Um die HP-10 zu steuern, drücken Sie die AMP- Taste und dann die POWER-Taste. AMP + SHIFT Wenn bereits ein Gold Note-Verstärker im System vorhanden ist, drücken Sie die Kombination der...
- Seite 40 Stand der Firmware. www.goldnote.it/downloads_de | PRODUKTREGISTRIERUNG PRODUKTREGISTRIERUNG GEWÄHRLEISTUNG Alle Gold Note Geräte verfügen über eine Bitte registrieren Sie das Produkt innerhalb Gewährleistung bezüglich fehlerhafter von 15 Tagen nach dem Kauf über das Materialien und Verarbeitung. Für zugehörige Formular auf unserer Webseite: Reparaturen und Probleme jeglicher Art www.goldnote.it/produktregistrierung...
- Seite 41 URSACHE ABHILFE Drücken Sie die Die GN-Fernbedienung Die GN-Fernbedienung „AMP“-Taste auf der kann zur Steuerung von steuert den HP-10 nicht Fernbedienung. mehr als einem Gerät verwendet werden. Zur Wenn Sie einen weiteren Steuerung jedes Geräts Gold Note-Verstärker muss der richtige Modus...
- Seite 43 Grazie per aver acquistato una delle nostre unità e benvenuto nel mondo di Gold Note, dove trasformiamo l’audio e la musica High- End in un’esperienza completamente nuova. Maurizio Aterini, fondatore di Gold Note...
- Seite 44 Scollega il prodotto dalla corrente durante i Gold Note non ha la responsabilità per temporali o quando non viene utilizzato per ogni uso improprio di questa unità. lunghi periodi di tempo.
- Seite 45 GOLD NOTE - Informazioni sulla corretta gestione dei Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) domestiche ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo.
- Seite 47 | INDICE INTRODUZIONE SPECIFICHE TECNICHE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE AVVIO RAPIDO PANORAMICA DEL DISPLAY STUDIO IMPOSTAZIONI CONNETTERE ALTRI DISPOSITIVI TELECOMANDO AGGIORNAMENTO FIRMWARE REGISTRAZIONE PRODOTTO RISOLUZIONE PROBLEMI CONTENUTO DELLA | CONFEZIONE HP-10 CAVO DI TELECOMANDO BATTERIE ALIMENTAZIONE MANUALE UTENTE...
- Seite 48 Disponibile in 3 modelli: amplificatore cuffia tradizionale con uscite/ingressi analogici ALIMENTAZIONE ESTERNA (HP-10); con ingresso Bluetooth 5.1 HD aptX e DAC integrato ESS Sabre (HP-10 BT); con ingresso Bluetooth 5.1 HD aptX, USB-C e HP-10 è dotato di una alimentazione DAC premium AKM (HP-10 Deluxe).
- Seite 49 Fusibile: 3,15 Amp T 1x XLR bilanciato @ 8Vrms INGRESSO DIGITALE (OPZIONALE) MODELLI USB-C: HP-10 DELUXE: PCM fino a 768Khz, DoP sample rate fino a con DAC, Bluetooth, USB-C DSD512, Nativo DSD Linux/Windows fino a DSD512 HP-10 BT: con Bluetooth...
- Seite 50 | PANNELLO FRONTALE Il pannello frontale di HP-10 è stato Attraverso il display touchscreen e la progettato per garantire facilità d’uso e manopola, è possibile regolare facilmente affidabilità. L’intuitivo display touchscreen tutte le funzioni dell’HP-10, anche durante la e la manopola SKC (Single Knob Control), riproduzione musicale.
- Seite 51 | PANNELLO POSTERIORE HP-10 è dotato di connettori di alta qualità Inoltre, l’ingresso USB-C consente di e dispone di ingressi e uscite bilanciati collegare smartphone, tablet e computer e sbilanciati per la massima affidabilità e per ascoltare la musica memorizzata nelle versatilità.
- Seite 52 Se nel sistema è presente un altro tenendo premuta la manopola per 3 secondi. amplificatore Gold Note, è possibile controllare HP-10 con la combinazione di Telecomando: premere prima il pulsante tasti SHIFT + AMP da telecomando. AMP e dopo il pulsante POWER.
- Seite 53 | PANORAMICA DEL DISPLAY DISPLAY Tutte le funzioni di HP-10 possono essere si trovano nella parte superiore e inferiore regolate in tempo reale attraverso il display, del display. Per maggiori dettagli sulle la manopola e il telecomando. Il volume si...
- Seite 54 L/R quando si è in bilanciati (XLR) e sbilanciati (RCA). stereo e scegliere di ascoltare la somma HP-10 BT è dotato di Bluetooth 5.1 HD aptX dei canali (L+R) o solo uno dei canali (L o mentre HP-10 DELUXE, oltre al Bluetooth 5.1 R) quando si è...
- Seite 55 VOL + e VOL- del cui un preamplificatore, la funzione di bypass telecomando. di HP-10 consente di lasciare invariato il cablaggio del sistema, per poter scegliere Per attivare o disattivare il volume, premere se utilizzare HP-10 oppure il preamplificatore una volta l’icona audio...
- Seite 56 | STUDIO SELEZIONARE LE FUNZIONI Studio è il nostro innovativo set di funzioni che porta le vostre cuffie a un livello superiore, completamente implementato Display touchscreen: Cliccare una volta nel dominio analogico per fornire la migliore sul profilo che si desidera selezionare per qualità...
- Seite 57 REMOTE SELECTION il display touchscreen o utilizzando i tasti IN+ e IN- del telecomando. Toccare una Per controllare HP-10 impostare la voce AMP. volta la voce scelta o premere il tasto Enter Se nello stesso sistema è presente un altro...
- Seite 58 CD-10 e un pre-phono di un moderno sistema audio. PH-10 per pilotare un giradischi. Le due Grazie all’ingresso USB-C, HP-10 DELUXE uscite, invece, possono essere utilizzate per permette di ascoltare la musica direttamente collegare due amplificatori di potenza (PA-10 da un computer, un tablet o uno EVO) così...
- Seite 59 Disattivare istantaneamente il volume dell’unità. Volume Utilizzare VOL+ e VOL- per regolare il livello del volume 1 step alla volta. Per controllare HP-10, premere il pulsante AMP e poi il pulsante POWER. AMP + SHIFT Se è già presente un amplificatore Gold Note nel sistema, premere la combinazione di pulsanti AMP + SHIFT per controllare HP-10.
- Seite 60 Tutti i prodotti Gold Note sono coperti da garanzia sarà automaticamente invalidata e garanzia in caso di malfunzionamento o la registrazione del prodotto rifiutata.
- Seite 61 Se nel sistema è presente controllare più di un’unità. un altro amplificatore Per controllare ciascuna Gold Note, premere il unità è necessario pulsante “AMP” + SHIFT selezionare la modalità sul telecomando. corretta sul telecomando. HP-10 non funziona...
- Seite 63 MANUEL D’UTILISATION EN FRANÇAIS Scannez le QR-Code ou rendez-vous sur Scopri di più sul nostro sito https://www.goldnote.it/ download/manual/FR_HP-10.pdf www.goldnote.it...
- Seite 64 Designed and handmade in Firenze, Italy www.goldnote.it Akamai S.r.l. All rights reserved...