Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

USER
MANUAL
PA-10 EVO
EN
DE
IT
FR

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Gold Note PA-10 EVO

  • Seite 1 USER MANUAL PA-10 EVO...
  • Seite 3 Thank you for purchasing one of our units and welcome into the Gold Note world, where we turn High-End audio and music into a new experience. Maurizio Aterini, founder of Gold Note...
  • Seite 4 Gold Note does not have responsibility When a cart is used, use caution when for any improper use of this unit. moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
  • Seite 5 Refer only to qualified Gold Note service personnel for service. GOLD NOTE - Information on the correct management of waste from household Equipment pursuant to the European Directive 2012/19/EU The crossed-out wheelie bin symbol shown on the equipment or its packaging indicates that the product, at the end of its useful life, must be collected separately from other waste to allow its proper treatment and recycling.
  • Seite 7 | INDEX TECHNICAL SPECIFICATIONS FRONT PANEL REAR PANEL PA-10 EVO INSTALLATION PRODUCT REGISTRATION TROUBLESHOOTING | PACKAGE CONTENT PA-10 EVO POWER GN LINK USER CABLE CABLE MANUAL...
  • Seite 8 | TECHNICAL SPECIFICATIONS MAIN FEATURES HIGH POWER AMP Power output (THD 1%): The PA-10 EVO is capable of: 2x 140W @ 8Ω / 4Ω (Stereo) 140W @ 8Ω / 4Ω Stereo load 1x 250W @ 8Ω / 4Ω (Mono) 250W @ 8Ω / 4Ω Mono (M) load...
  • Seite 9 | FRONT PANEL FRONT PANEL OVERVIEW The LED id blue when the PA-10 EVO is If the PA-10 EVO goes into protection mode switched on and ready to play. The red LED while playing music, the LED turns purple indicates that the amplifier is on standby,...
  • Seite 10 | REAR PANEL REAR PANEL OVERVIEW AUDIO INPUTS SPEAKER OUT POWER RCA unbalanced Right channel Press M switch to use in Mono. XLR balanced Left channel Press DF switch for low damping factor. MONO MODE (M) LINE OUTPUT Press BAL switch to activate See page 5 for more info.
  • Seite 11 | PA-10 EVO INSTALLATION RCA CONNECTION extremely flexible and you can set it up in a The PA-10 EVO can be connected to your audio system via unbalanced RCA inputs wide variety of configurations, as shown in or balanced XLR inputs. The PA-10 EVO is the following pages.
  • Seite 12 MONO MODE (M) RCA CONNECTION WITH TWO PA-10 CONNECTION WITH TWO PA-10 Press the BAL and M buttons of each PA-10 Press the M button of each PA-10 EVO for EVO for this configuration. this configuration. DS-10 EVO Both the PA-10 EVO must be set in MONO (M).
  • Seite 13 BI-WIRING CONNECTION The PA-10 EVO can be easily matched with To drive bi-wiring speakers, you need a speakers designed for bi-wiring. pair of PA-10 EVOs which must both be set in MONO mode. Connect the cables as shown in the picture below to complete the installation.
  • Seite 14 EVO is turned OFF, acting as a link. output, making it an even more versatile power amplifier, easy to connect with other When the PA-10 EVO is ON, both the line amplifiers, active speakers, and so on. output and speaker output are active.
  • Seite 15 Any service and inspection must be carried www.goldnote.it/product-registration out by a Gold Note dealer or distributor so Registering your product ensures that you in case you need any assistance with this will always receive communications about product, please contact the seller.
  • Seite 16 | TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The speakers hum when The unit is not correctly Ensure the system is well the amplifier is connected coupled with the Ground grounded and check the to the system. on DC. ground Pin on the power cord plug.
  • Seite 17 CLEANING THE UNIT With EXTREME care use ONLY water or detergents for delicate surfaces with a very soft cloth to sweep dust and remove stains. Any acid or not extremely soft cloth will irreversibly damage the unit fine aesthetic. Do not use alcohol.
  • Seite 19 Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Geräte entschieden haben und herzlich Willkommen in der Welt von Gold Note, wo wir High-End Audio und Musik in eine neue Erfahrung verwandeln. Maurizio Aterini, Gründer von Gold Note...
  • Seite 20 Steckern, Steckdosen und mitgelieferte Netzkabel darf nur an an der Stelle, an der sie aus dem Gerät diesem Gerät verwendet werden. austreten. Gold Note übernimmt keine Verwenden Sie nur die vom Hersteller Verantwortung für Schäden durch angegebenen Anbaugeräte/Zubehörteile. unsachgemäße Handhabung.
  • Seite 21 Für die Wartung wenden Sie sich ausschließlich an qualifiziertes Gold Note Servicepersonal. GOLD NOTE - Information zum korrekten Umgang mit Elektro- und Elektrogeräte-Abfall gemäß der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments Das Symbol der durchkreuzten Abfalltonne auf Rädern auf Geräten oder...
  • Seite 23 | INHALT TECHNISCHE ANGABEN VORDERSEITE RÜCKSEITE AUFBAU PA-10 EVO PRODUKTREGISTRIERUNG FEHLERBEHEBUNG | PACKUNGSINHALT PA-10 EVO NETZKABEL GN LINK BEDIENUNGSANLEITUNG KABEL...
  • Seite 24 | TECHNISCHE ANGABEN HAUPTMERKMALE LEISTUNGSFÄHIGKEIT Ausgangsleistung: Der PA-10 EVO kann leisten: 2x 140W @ 8Ω / 4Ω (pro Kanal) 140W @ 8Ω / 4Ω Stereobetrieb 1x 250W @ 8Ω / 4Ω (Monobetrieb) 250W @ 8Ω / 4Ω Monobetrieb (M) Frequenzgang:...
  • Seite 25 | VORDERSEITE ÜBERSICHT VORDERSEITE Die LED leuchtet blau, wenn der PA-10 Wenn der PA-10 EVO während der EVO eingeschaltet und spielbereit ist. Die Wiedergabe in den Schutzmodus wechselt, rote LED zeigt an, dass sich der Verstärker leuchtet die LED lila und beide Audiokanäle im Standby-Modus befindet;...
  • Seite 26 XLR symmetrisch aktivierenwird blau. Informationen. IEC NETZSTECKER ACHTUNG GN LINK mit integrierter Die “links -“ und “rechts +” Sicherungshalterung 5A T Ausgänge sind elektronisch 5x20 mm an 100/240V zusammengeschaltet. 12V IN/OUT (3.5mm) zur Synchronisation mit anderen Hauptschalter EIN/AUS Gold Note Geräten.
  • Seite 27 | AUFBAU PA-10 EVO RCA ANSCHLUSS Die PA-10 EVO ist extrem flexibel und kann Die PA-10 EVO kann über unsymmetrische RCA (Cinch) oder symmetrische XLR in vielen unterschiedlinchen Konfigurationen Eingänge mit Ihrem System verbunden installiert werden, wie auf den folgenden werden.
  • Seite 28 PA-10 EVO PA-10 EVO IN IN RECHTS LAUTSPRECHER LINKS LAUTSPRECHER BITTE BEACHTEN: Der Mono-Modus (M) ist nur beim PA-10 EVO verfügbar und erfordert zwei PA-10 EVOs für einen korrekten Betrieb. Der PA-10 EVO kann nicht mit dem PA-10 gepaart werden.
  • Seite 29 BI-WIRING (DOPPELVERDRAHTUNG) Der PA-10 EVO kann problemlos mit Für Bi-Wiring-Lautsprecher benötigen Sie Lautsprechern für die Doppelverdrahtung ein Paar PA-10 EVO, das im MONO-Modus kombiniert werden. eingestellt ist. Schließen Sie die Kabel wie in der Abbildung unten gezeigt an, um die Installation abzuschließen.
  • Seite 30 LINE-AUSGANG Der PA-10 EVO verfügt über einen Der Line-Ausgang kann verwendet werden, wenn der PA-10 EVO ausgeschaltet ist, bei symmetrischen Line-Ausgang und ist so ein besonders vielseitiger Leistungsverstärker, Kabelanschluss. der leicht mit anderen Verstärkern, Wenn der PA-10 EVO eingeschaltet ist, Aktivlautsprechern usw.
  • Seite 31 | PRODUKTREGISTRIERUNG GEWÄHRLEISTUNG PRODUKTREGISTRIERUNG Alle Gold Note Geräte verfügen über eine Wir empfehlen, das Produkt innerhalb von 15 Gewährleistung bezüglich fehlerhafter Tagen nach dem Kauf auf unserer Webseite Materialien und Verarbeitung. Für zu registrieren: Reparaturen und Probleme jeglicher Art www.goldnote.it/product-registration wenden Sie sich bitte an den Verkäufer,...
  • Seite 32 | FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Die Lautsprecher brummen, Der Masseanschluss fehlt Versichern Sie sich, wenn der Verstärker an die oder muss optimiert dass die Anlage Anlage angeschlossen ist. werden. korrekt geerdet ist und kontrollieren Sie den Masseanschluss des Stromkabels. Die Verbindungskabel Nur geschirmte Leitungen sind schlecht verwenden.
  • Seite 33 DIE EINHEIT SÄUBERN Mit äußerster Vorsicht mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Jedes saure oder nicht extrem weiche Tuch kann die feine Ästhetik des Geräts irreversibel beeinträchtigen. Verwenden Sie keinen Alkohol!
  • Seite 35 Grazie per aver acquistato una delle nostre unità e benvenuto nel mondo di Gold Note, dove trasformiamo l’audio e la musica High- End in un’esperienza completamente nuova. Maurizio Aterini, fondatore di Gold Note...
  • Seite 36 Quando si utilizza un carrello, prestare Gold Note non ha la responsabilità per attenzione quando si sposta la ogni uso improprio di questa unità. combinazione carrello/apparato per evitare lesioni da ribaltamento.
  • Seite 37 GOLD NOTE - Informazioni sulla corretta gestione dei Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) domestiche ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo.
  • Seite 39 | INDICE SPECIFICHE TECNICHE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE INSTALLAZIONE DI PA-10 EVO REGISTRAZIONE PRODOTTO RISOLUZIONE PROBLEMI CONTENUTO DELLA | CONFEZIONE PA-10 EVO CAVO DI CAVO MANUALE ALIMENTAZIONE GN LINK D’USO...
  • Seite 40 | SPECIFICHE TECNICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI AMPLIFICATORE AD ALTA POTENZA Potenza: PA-10 EVO è capace di: 2x 140W @ 8Ω / 4Ω (Stereo) 140W @ 8Ω / 4Ω Stereo load 1x 250W @ 8Ω / 4Ω (Mono) 250W @ 8Ω / 4Ω Mono (M) load...
  • Seite 41 | PANNELLO FRONTALE PANORAMICA DEL PANNELLO FRONTALE Il LED è blu quando il PA-10 EVO è acceso Se durante la riproduzione il PA-10 EVO e pronto per suonare. Il LED rosso indica entra in modalità di protezione, il LED che l’amplificatore è in standby, questo è...
  • Seite 42 Presa AC con porta fusibile XLR bilanciato ATTENZIONE integrato (5A T 5x20mm) 100/240V Le uscite “sinistro -” e “destro +” GN LINK sono elettricamente interconnesse. Interruttore ON/OFF 12V IN/OUT Trigger (3,5mm) per sincronizzazione con altre unità Gold Note.
  • Seite 43 | INSTALLAZIONE DI PA-10 EVO COLLEGAMENTO RCA Il PA-10 EVO può essere collegato al vostro ti permette di utilizzarlo con una grande impianto audio attraverso gli ingressi RCA varietà di configurazioni, come descritto sbilanciati o gli ingressi XLR bilanciati. nelle pagine seguenti.
  • Seite 44 MODALITÀ MONO (M) RCA CON DUE PA-10 EVO DUE PA-10 EVO Premere i tasti BAL e M dei rispettivi PA-10 Premere il tasto M dei rispettivi PA-10 EVO EVO per questa configurazione. per questa configurazione. DS-10 EVO Entrambi i PA-10 EVO devono essere in modalità...
  • Seite 45 CONNESSIONE BI-WIRING Il PA-10 EVO può essere facilmente utilizzato In questo caso sono necessari 2 PA-10 EVO con diffusori che richiedono connessione di che devono essere impostati in modalità tipo bi-wiring. MONO utilizzando il tasto dedicato M. Procedere poi alla connessione dei cavi come indicato in figura per completare l’installazione.
  • Seite 46 PA-10 EVO è spento, connessione cablata. bilanciata, rendendolo un amplificatore di potenza ancora più versatile, facile da Quando il PA-10 EVO è acceso, sono attive collegare con altri amplificatori, diffusori sia l’uscita di linea che le uscite diffusori. attivi e così via.
  • Seite 47 | REGISTRAZIONE PRODOTTO REGISTRAZIONE PRODOTTO GARANZIA Si prega di registrare il prodotto tramite Tutti i prodotti Gold Note sono coperti da l’apposito form sul nostro sito raggiungibile garanzia in caso di malfunzionamento o tramite codice QR o all’indirizzo difetti di produzione.
  • Seite 48 | RISOLUZIONE PROBLEMI PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Ronzio proveniente L’unità non è Sincerarsi che dai diffusori. correttamente collegata l’amplificatore sia a terra. posizionato in maniera ottimale e che il collegamento a terra sia corretto. I cavi di interconnessione Assicurarsi di non sono schermati. utilizzare SOLO cavi di interconnessione schermati.
  • Seite 49 PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE La connessione I terminali di uscita Accertarsi che dell’amplificatore con un a massa sono il polo la connessione commutatore audio non positivo del canale R e il tra amplificatore, funziona. polo negativo del canale commutatore e diffusori L (sia Mono che Stereo).
  • Seite 52 Designed and handmade in Firenze, Italy www.goldnote.it Akamai S.r.l. All rights reserved...