Seite 1
Synchrongenerator ohne Antriebsmotor TFW-Serie Langsamläufer 1.500 U/Min, Bürstenlos, Elektronisch geregelt Benutzer- und Wartungshandbuch DE V1.0 Stand 02-2008...
Seite 2
Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus re- sultieren, übernehmen wir keine Haftung. Dieses Handbuch darf ohne schriftliche Genehmigung von Rotek weder vollständig noch teilweise in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art reproduziert werden. Ein Zuwiederhandeln stellt einen Ver- stoß...
1. Spezifikation 1.3. Optionale Ausstattung • Aufsatzbox Volt-/Ampere-/Hertzmeter, Generatorbetriebsanzeige, Leitungsschutzschalter und Kontrolle der gelieferten Ware Klemmfeld Nach Empfang des Gerätes ist empfohlen zu kontrol- • CEE 400V/64A Steckdose (nur in Verbindung mit lieren ob die Ware mit dem im Auftrag, Frachtbrief Aufsatzbox) oder Lieferschein angeführten Komponenten über- •...
• Gebrochene, abgenützte oder durch Brandkennzeichen beschädigte Kabel müssen ausgetauscht werden. Kor- 2.6. Eigentumsübertragung des Gerätes rodierte Anschlußklemmen immer wechseln. Bei Eigentumsübertragung des Stromerzeugers muss ROTEK 2.2. Ausrüstung die Anschrift des neuen Besitzers mitgeteilt werden, damit etwaige wichtige Informationen für den Betrieb des Strom- •...
3. Transport und Lagerung temperaturen wird die Installation eines Absaugventi- lators mit angemessenem Luftvolumen empfohlen. • Der Stromerzeuger ist mit entsprechenden Öffnungen 3.1. Transport des Stromerzeugers für die Eigenbelüftung ausgestattet. Diese Lüftungsein- • Stellen Sie sicher, dass der Generator während des und auslässe müssen frei von Hindernissen sein.
4.4. Kupplung mit Antriebsmotor 5. Elektrische Installation Bevor der Stromerzeuger an einen Antriebsmotor ange- schlossen werden kann, müssen beide Geräte auf Verträg- 5.1. Kontrolle der Isolation lichkeit überprüft werden! Vor der Inbetriebnahme und in wiederkehrenden Prüfungs- intervallen muss der Isolationswert des Generators über- Es ist zu überprüfen, prüft werden.
die Umgebungstemperatur, Installationsart, Nähe zu Anschlussplan des Stromerzeugers: anderen Kabeln usw. gemäß geltenden Vorschriften L1(U) berücksichtigt werden. • Alle Verbindungen müssen sorgfältig auf korrekte Ins- tallation und Phasenrotation überprüft werden. • Die Kabelverbindungen vom Stromerzeuger zum Ver- teilersystem müssen durch eine geeignete Schutzart (z.B.
5.4.2. Bedienoptionen 6. Inbetriebnahme Regler „VOLT“ Der Generator darf nur in Betrieb genommen werden, Über dieses Potentiometer kann die Ausgangsspannung wenn die Installation in Übereinstimmung mit den An- des Generators eingestellt werden. weisungen und Hinweisen dieses Handbuchs vorge- Einstellbereich bei 400V Beschaltung: 360 - 440V nommen wurde.
Blindstromkompensation vorzusehen. Um eine übermäßige Leistungsanforderung im Synchron- Allgemein ist zu bemerken, dass die Rückwirkung auf die generator zu vermeiden, können die folgenden Schritte in Regelung des Generators durch die Blindlast um so höher Betracht gezogen werden: ist, je näher man mit der Blindleistung an die Gesamtleis- •...
7.4. Wiederkehrende Wartung Bei einseitig gelagerten Generatoren: • Die Befestigungsschrauben des hinteren Lagerschildes Der Wartungsintervall dieses Stromerzeugers beträgt 300 entfernen und das Lagerschild abnehmen. Betriebsstunden oder 1 Mal pro Jahr. • Den Rotor gut unterstützen und herausziehen. Der Ro- tor darf nicht auf dem Stator schleifen. Sollten die Wartungsintervalle der Antriebsmaschine geringer als der oben angeführte Wartungsintervall Achten Sie bei der Demontage darauf, dass keine...
7.10.1. Variante 1 7.11. Wartungshinweise Wenn Sie Wartungsarbeiten über einen Fachbetrieb durch- Bei dieser Methode steht der Generator still (bevor- führen, so lassen Sie sich die durchgeführten Arbeiten bitte zugte Methode). bestätigen. Nehmen Sie eine 12V Batterie und verbinden Sie die Bat- Folgeschäden die durch unsachgemäße oder unterlas- terie in der richtigen Polarität einige Sekunden mit dem sene Wartung als Folgeschäden auftreten fallen nicht...
8. Fehlersuche Funktioniert der Generator nach der Erstinbetriebnahme nicht normal, muss die Ursache der Fehlfunktion ermittelt werden. Wiederholen bzw. kontrollieren Sie alle Montageanweisungen, welche in Kapitel 4 bis 6 angeführt sind. 8.1. Mechanische Fehler Fehler Symptom Ursache / Maßnahme • Sollte das Lager blau geworden oder das Fett verbrannt sein, müs- sen die Lager ausgewechselt werden.
9. Garantiebedingungen 10. Konformitätserklärung Die Garantiedauer dieses Gerätes beträgt 12 Monate ab Zu- Wir, die stellung zum Endverbraucher, längstens jedoch 14 Monate Rotek Handels GmbH nach dem Lieferdatum. Handelsstrasse 4 Unter dem Lieferdatum ist jenes Datum zu verstehen wel- A-2201 Hagenbrunn che bei der Auslieferung auf dem jeweiligen Transportschein erklären hiermit, dass dieser Synchrongenerator...
Seite 16
Rotek Handels GmbH Handelsstrasse 4 2201 Hagenbrunn Österreich T: +43 (2246) 20791-0 F: +43 (2246) 20791-50 http://www.rotek.at...