Seite 1
Percolator 211311, 211328, 211335, 211342, 211359, 211366 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Tento návod si odložte so spotrebičom. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
• Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird. •...
Seite 12
• Stellen Sie den Spender nicht auf einem Objekt ab, das Wärme ausstrahlt (Gas- und Elektrokocher, Grill, usw.). Dabei muss man ebenso das Gerät von heißen Flächen oder offener Flamme fernhalten. Das Gerät sollte man auf eine ebene, stabile, saubere und trockene, gegen hohe Temperaturen beständige Fläche stellen und bedienen.
Seite 13
Verwendungszweck des Gerätes • Das Gerät ist für den professionellen Einsatz ge- sigkeiten bestimmt. Die Verwendung des Gerätes eignet. für andere Zwecke kann zu seiner Beschädigung • Das Gerät ist für kommerziellen Gebrauch be- sowie zu Körperverletzungen führen. stimmt und dient ausschließlich zum Kaffeeauf- •...
Seite 14
Vor erstem Gebrauch • Verpackung und Sicherungen abnehmen und • Außerdem sind eine entsprechende Belüftung wegwerfen. sowie ein Freiraum mit einem Abstand von min- • Es ist zu prüfen, ob das Gerät nicht beschädigt destens 20 cm rundum das Gerät abzusichern. Hinweis: Auf Grund von ev.
Seite 15
• Für längere Zeit darf keine Flüssigkeit im Behäl- ter gelassen werden. • Nach dem Füllen des Behälters, dem Einlegen oder Herausnehmen des Filterkorbes und des Rohres des Kaffeeperkolators ist die Abdeckung immer zu schließen. • Jetzt blockiert man, in dem sie im Uhrzeigersinn verdreht wird.
Seite 16
• Alle Teile des Gerätes muss man gründlich ab- Kaffeeperkolators darf man niemals weder einen spülen, damit die Rückstände des Reinigungs- rauhen Schwamm noch ätzende Reinigungsmit- mittels beseitigt werden. tel sowie auch keinen Schwamm aus Stahlwolle • Im Behälter dürfen weder irgendwelche Nieder- oder Metallzubehör verwenden.
Seite 17
Technische Spezifikation Getränkespender mit einzelnen Wänden (ohne Tropfschale und Korbabdeckung) Nr. des Produkts 211311 211328 211335 Betriebsspannung und Frequenz 220-240V~ 50 / 60 Hz Nennleistung 950W 1,650W 1,650W Angenäherte Kapazität 6L ± 0,3L 10,9L ± 0,5L 15L ± 0,7L Schutzgrad Klasse I Geschätzte Zeit des Kaffeekochens...