Hendi 210956 Benutzerhandbuch
Manueller allesschneider
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL SLICER
English .............................................................. 10
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
Deutsch .............................................................. 13
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 16
Polski ................................................................. 19
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 22
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 25
Română .............................................................. 29
RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 32
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
Hrvatski .............................................................. 35
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 38
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 40
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 43
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 47
210956
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 49
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 52
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 55
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 58
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 61
Dansk ................................................................. 64
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 67
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 70
Slovenščina ........................................................ 73
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 76
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 79
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 82
MANUAL SLICER
MANUELLER
ALLESSCHNEIDER
HANDMATIGE
SNIJMACHINE
KRAJALNICA RĘCZNA
TRANCHEUSE MANUELLE
AFFETTATRICE MANUALE
FELIATOR MANUAL
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΟΦΤΗΣ
RUČNI REZAČ
RUČNÍ KRÁJEČ
KÉZI SZELETELŐ
РУЧНИЙ СЛАЙСЕР
KÄSITSI VIILUTAJA
MANUĀLAIS GRIEZĒJS
RANKINIS PJAUSTYTUVAS
FATIADOR MANUAL
CORTADORA MANUAL
RUČNÝ KRÁJAČ
MANUEL SKÆREMASKINE
MANUAALINEN LEIKKURI
MANUELL SKJÆRER
ROČNI REZALNIK
MANUELL SKÄRARE
РЪЧЕН СЛАЙСЕР
РУЧНОЙ СЛАЙСЕР
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 210956
Inhaltszusammenfassung für Hendi 210956
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
MANUAL SLICER MANUELLER ALLESSCHNEIDER HANDMATIGE SNIJMACHINE KRAJALNICA RĘCZNA TRANCHEUSE MANUELLE MANUAL SLICER AFFETTATRICE MANUALE FELIATOR MANUAL 210956 ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΟΦΤΗΣ RUČNI REZAČ RUČNÍ KRÁJEČ KÉZI SZELETELŐ РУЧНИЙ СЛАЙСЕР KÄSITSI VIILUTAJA MANUĀLAIS GRIEZĒJS RANKINIS PJAUSTYTUVAS FATIADOR MANUAL CORTADORA MANUAL RUČNÝ KRÁJAČ MANUEL SKÆREMASKINE MANUAALINEN LEIKKURI MANUELL SKJÆRER... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 8 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 210956 300 mm 2,5 mm...
- Seite 9 C: GB:Cutting thickness / DE:Schneiddicke / NL:Snijdikte / PL:Grubość cięcia / FR:Épaisseur de coupe / IT:Spessore di taglio / RO:- Grosimea taieturii / GR:Πάχος κοπής / HR:Debljina rezova / CZ:Tloušťka řezání / HU:Vágási vastagság / UA:Товщина вимикання / EE:Lõikepaksus / LV:Pļaušanas biezums / LT:Supjaustymo storis / PT:Espessura de corte / ES:Espesor de corte / SK:Hrúbka rezu / DK: Skæretykkelse / FI:Leikkuupaksuus / NO:Kuttetykkelse / SI:Debelina reza / SE:Skärtjocklek / BG:Дебелина...
-
Seite 13: Deutsch
• Dieses Gerät ist für kommerzielle Anwendungen vorgesehen, Sehr geehrter Kunde, z. B. in Küchen von Restaurants, Kantinen, Krankenhäusern Vielen Dank, dass Sie dieses Hendi Gerät gekauft haben. Le- und in kommerziellen Unternehmen wie Bäckereien, Metz- sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten gereien usw., jedoch nicht für die kontinuierliche Massenpro-... -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Bedienungsanleitung sinn drehen, um mit der Klingendrehung und der Wechselbe- wegung des Produkthalters (Pos. 4). Vorläufig WARNUNG! Drehen Sie das Schwungrad NICHT gegen den • Im Falle der Verwendung des optionalen Ständers sollte die- Uhrzeigersinn. Es kann zu schweren Schäden am Schneider ser auf dem Boden positioniert werden, während überprüft kommen. - Seite 15 hol an. Legen Sie das Tuch zwischen die Klingenabdeckung • Drehen Sie das Schwungrad erneut, während Sie die Taste (Pos. 14) und die Klinge (Pos. 16). drücken (Pos. K) und führen Sie 1-2 Klingenumdrehungen • Nehmen Sie zwei Enden des Tuchs zwischen Ihre Hände und durch.
- Seite 88 BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI Polska Sp. z o. o. Robakowo - Poland Ver: 16-04-2024...