Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Toro 41614 Installationsanweisungen
Toro 41614 Installationsanweisungen

Toro 41614 Installationsanweisungen

Behälterspülkit sprühfahrzeug multi pro 5800
Behälterspülkit
Sprühfahrzeug Multi Pro 5800
Modellnr. 41614—Seriennr. 400450001 und höher
Einführung
Mit dem Spülkit werden Chemikalienrückstände von
einem Sprühbehälter und den relevanten Schläuchen
entfernt. Er ist ein zweckgebundenes Anbaugerät
für ein Sprühfahrzeug und sollte von geschulten
Bedienern und Lohnarbeitern in gewerblichen
Anwendungen verwendet werden.
Die Informationen in dieser Anleitung können dazu
beitragen, Verletzungen und Sachschäden zu
vermeiden.
Bild 1 zeigt die Position der Modell- und
Seriennummern an Ihrer Maschine.
G014295
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummern
Modellnr.
Seriennr.
Hinweis:
Bestimmen Sie die linke und rechte
Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und
Bedienposition.
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
1
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
Warnung zu Proposition 65
Dieses Produkt enthält eine Chemikalie
oder Chemikalien, die laut den Behörden
des Staates Kalifornien krebserregend
wirken, Geburtsschäden oder andere
Defekte des Reproduktionssystems
Bei Verwendung dieses Produkts sind
Sie ggf. Chemikalien ausgesetzt,
die laut den Behörden des Staates
Kalifornien krebserregend wirken,
Geburtsschäden oder andere Defekte des
Reproduktionssystems verursachen.
g014295
Alle Rechte vorbehalten *3413-829* A
Form No. 3413-829 Rev A
Installationsanweisungen
WARNUNG:
KALIFORNIEN
verursachen.
Originaldokuments (DE)
Druck: USA.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro 41614

  • Seite 1 Form No. 3413-829 Rev A Behälterspülkit Sprühfahrzeug Multi Pro 5800 Modellnr. 41614—Seriennr. 400450001 und höher Installationsanweisungen WARNUNG: Einführung KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Mit dem Spülkit werden Chemikalienrückstände von einem Sprühbehälter und den relevanten Schläuchen Dieses Produkt enthält eine Chemikalie entfernt.
  • Seite 2: Chemische Sicherheit

    Sicherheit • Tragen Sie eine Schutzbrille und andere vom Chemikalienhersteller empfohlene Schutzausrüstung. Stellen Sie sicher, dass beim Lesen Sie die Sicherheits- und Betriebsanleitungen in Gebrauch der Chemikalien möglichst wenig Haut der Bedienungsanleitung der Maschine. nackt und ungeschützt ist. • Sie sollten sauberes Wasser griffbereit haben, Chemische Sicherheit besonders wenn Sie den Sprühbehälter auffüllen.
  • Seite 3 Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung – Keine Teile werden benötigt Vorbereiten der Maschine. Schlauch, 1,9 cm x 61 cm Spülbehälter Behälterdeckel Schottanschlussstück Durchsichtige Dichtung Befestigen Sie das Schott- Anschlussstück des Spülbehälters.
  • Seite 4: Vorbereiten Der Maschine

    Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Verzögerungstimer Sicherungsmutter (Nr. 10-24) Sicherung (40 A) Relais Stromrelais Bauen Sie den Verzögerungstimer und Bundkopfschraube (Nr. 10"-24 x ½") den Schalter am Armaturenbrett ein. 3-Stellungsschalter (mit Anzeigelampe, Sprühfahrzeuge bis Baujahr 2015) 3-Stellungsschalter (ohne Anzeigelampe, Sprühfahrzeuge ab Baujahr 2016) Schließen Sie den Einbau des –...
  • Seite 5: Schneiden Des Schlauchs

    Vorbereiten des Spülbehälters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: G014029 Schlauch, 1,9 cm x 61 cm g014029 Bild 2 Spülbehälter 1. Batterieabdeckung 3. Schnalle Behälterdeckel 2. Halteband Schottanschlussstück Durchsichtige Dichtung Bundmutter aus Kunststoff 90°-Anschlussstück Haltegabel Schlauch 43,3 cm Schlauchklemme Schneiden des Schlauchs 1.
  • Seite 6: Montieren Des Spülbehälters

    Montieren des Spülbehälters D. Führen Sie den Draht durch die Öffnung im Behälterfüllloch und verlegen ihn durch 1. Befestigen Sie das Schottanschlussstück das offene Loch unten am Behälter (Bild 5 wie folgt im Loch an der Unterseite des Bild Spülbehälters: E.
  • Seite 7: Vorbereiten Des Sprühbehälters

    G014260 Einbauen des Spülbehälters g014260 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Bild 9 Befestigung (Spülbehälter) 1. Haltegabel 3. 90°-Anschlussstück 2. Schottanschlussstück Schraube (⅜" x 1½") Scheibe (⅜") 4. Drehen Sie das Anschlussstück so, dass es Sicherungsbundmutter (⅜") nach hinten zeigt. 5. Montieren Sie den 43,3 cm langen Vorbereiten des Sprühbehälters Schlauchabschnitt, den Sie in Schneiden...
  • Seite 8 Zulaufschlauchs am Gehäuse des Saugsiebs befetigt ist (Bild 12). g206426 Bild 12 1. Gezahntes 90°- 3. Haltegabel g206469 Anschlussstück Bild 14 (Zulaufschlauch) 1. Schraube (⅜" x 1½") 4. Sicherungsbundmutter 2. Gehäuse (Saugsieb) (⅜") 2. Scheibe (⅜") 5. Ventilbefestigung 5. Schließen Sie das gezahnte 90°-Anschlussstück 3.
  • Seite 9: Montieren Des Zulaufschlauchs

    Montieren des Zulaufschlauchs 1. Fluchten Sie das gezahnte 90°-Anschlussstück des Zulaufschlauchs mit dem Gehäuse des Saugsiebs aus (Bild 15). Einbauen der Spüldüsen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Spüldüse Schottanschlussstück Dichtung Ansatzschraube Buchse Spülflügelrad Bundmutter aus Kunststoff 90°-Anschlussstück g206490 Bohren des Sprühbehälters Bild 15 1.
  • Seite 10 6. Entfernen Sie Rückstände, die in den Hauptbehälter gelangt sind. 7. Wiederholen Sie die Schritte an der anderen Bohrmarkierung vorne (Bild 19). g206492 Bild 17 1. Bohrmarkierungen 3. Gehen Sie zur Bohrmarkierung hinter dem Behälterdeckel. Hinweis: Stellen Sie ein Gefäß in den Behälter unter die Bohrbereiche, um Rückstände vom Bohren aufzufangen.
  • Seite 11: Montieren Der Spüldüsen

    Montieren der Spüldüsen Vom Eigentümer bereitgestelltes Material: PTFE-Dichtungsmittel 1. Setzen Sie ein Spülflügelrad und eine Büchse auf die Ansatzschraube (Bild 20). g206558 Bild 21 1. Loch, 4,5 cm, hinten 3. Spüldüsen 2. Bundmutter aus Kunststoff 2. Legen Sie die Bundmutter aus Kunststoff auf das Gewinde des Schottanschlussstücks oben g207947 am Behälter und ziehen Sie die Bundmutter mit...
  • Seite 12: Montieren Der Spülbehälterpumpe

    Montieren der Spülbehälterpumpe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Spülbehälterpumpe Gerades, gezahntes Anschlussstück Schraube (¼" x 1¾") Scheibe (¼") Gezahnte Bundmutter (¼") g206567 Bild 23 Verfahren 1. 90°-Anschlussstück 3. Schottanschlussstück Vom Eigentümer bereitgestelltes Material: (Spüldüsen) PTFE-Dichtungsmittel 2. Rechte Seite der Maschine 1.
  • Seite 13: Einbauen Der Schläuche Und Des Filters

    g206594 g206606 Bild 26 1. 2-Buchsen-Stecker, 2. 2-Stift-Stecker Maschinenkabelbaum (Kabelbaum der Spülbehälterpumpe) INSE UMPE 7. Stecken Sie den 2-Stift-Stecker des Kabelbaums der Spülbehälterpumpe in den 2-Buchsen-Stecker des Maschinenkabelbaums, der mit R beschriftet ist (Bild 26). INSE Einbauen der Schläuche und des Filters g206593 Bild 25 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:...
  • Seite 14 1. Montieren Sie die zwei Schläuche (1,9 cm x 61 cm) und die zwei Schlauchklemmen an jedem 90°-Anschlussstück an den Spüldüsen und ziehen Sie die Klemmen mit der Hand an (Bild 27). g206823 Bild 28 1. Schlauchklemme 3. Spülbehälter 2. Gerades, gezahntes 4.
  • Seite 15: Befestigen Der Spülpumpenabdeckung

    4. Montieren Sie das freie Ende des Schlauchs (1,9 cm x 180 cm) mit einer Schlauchklemme am geraden, gezahnten Anschlussstück am Auslauf des Filterkopfs (Bild 30). g206822 Bild 32 g206824 1. Nase (Pumpenab- 2. Schlitz, Sattelplatte Bild 30 deckung) (Behälterrahmen) 1.
  • Seite 16 2. Führen Sie folgende Schritte für Maschinen bis Baujahr 2015 durch: Hinweis: Der Verzögerungstimer wird für Maschinen ab Baujahr 2016 nicht benötigt. A. Befestigen Sie den Verzögerungstimer mit der Sicherungsmutter vom Instrumentenbrett an der Stelle, die Bild 33 oder Bild 34 abgebildet ist.
  • Seite 17: Befestigen Des Kippschalters Im Armaturenbrett

    Befestigen des Kippschalters im Armaturenbrett 1. Entfernen Sie die Blende für den Spülbehälterschalter am Armaturenbrett (Bild 36 oder Bild 37). Hinweis: Es ist die zweite Blende rechts vom Zündschloss. g035436 Bild 35 Maschinen ab Baujahr 2016 1. Sicherung (40 A) 5.
  • Seite 18: Anschließen Der Batterie

    Anschließen der Batterie Keine Teile werden benötigt Verfahren WARNUNG: Elektrische Funken können zum Explodieren der Batteriegase führen, was Verletzungen zur Folge haben kann. Das unsachgemäße Verlegen der Batteriekabel kann das Sprühfahrzeug beschädigen, und die Kabel können Funken erzeugen. g034585 Bild 37 •...
  • Seite 19: Betrieb

    Betrieb Verwenden des Spülkits Bei der Verwendung des Spülbehälterkits entsteht eine Spülflüssigkeit; eine verdünnte Lösung von Chemikalienrückständen. In vielen Fällen kann diese Spülflüssigkeit auf die behandelten Flächen aufgebracht werden. Sie sollten jedoch erst beim Hersteller der Chemikalien nachfragen, um sicherzustellen, dass sich das Aufbringen einer verdünnten Lösung auf die behandelten Flächen nicht g207211 negativ auf die Leistung des Produkts auswirkt.
  • Seite 20: Beschreibung Des Betriebs

    Hinweis: Bei Maschinen bis Baujahr 2015 bleibt der Schalter in der Auf-Stellung und leuchtet, um auf das Aktivieren der Pumpe anzugeben. Die Pumpe wird nach 110 Sekunden anhalten. Hinweis: Bei Maschinen bis Baujahr 2015 geht die Lampe des 3-Stellungsschalter aus, um das Abschalten der Pumpe anzugeben.
  • Seite 21: Wartung

    Wartung 1. Schalten Sie die Spülbehälterpumpe mit einem der folgenden Schritte ein: • Drücken Sie den 3-Stellungsschalter für ein Prüfen des Filters zeitgesteuertes Spülen nach oben. • Halten Sie den 3-Stellungsschalter für die Wartungsintervall: Nach fünf Betriebsstunden gewünschte Dauer nach unten. Alle 50 Betriebsstunden 2.
  • Seite 22: Prüfen Des Spülsystems Auf Undichte Stellen Und Beschädigungen

    Wenn Sie die Befestigungsriemen des Schläuche und O-Ringe auf Beschädigungen. Behälters zu stark anziehen, können sie sich verformen und beschädigt werden. Originalersatzteile erhalten Sie von Ihrem offiziellen Toro-Vertragshändler. Prüfen der Spülbehälterbe- festigungen Wartungsintervall: Nach der ersten Betriebs- stunde—Prüfen Sie die Befestigun- gen des Spülbehälters.
  • Seite 23: Einlagerung

    Einlagerung Lagern der Maschine für weniger als 30 Tage bei Temperaturen über 0 Grad Entleeren Sie die folgenden Komponenten: • Pumpenzulaufleitung • Pumpenauslaufleitung • Filterleitung Lagern der Maschine für mehr als 30 Tage bei Temperaturen unter 0 Grad Führen Sie folgende Schritte vor dem Einlagern der Maschine aus: 1.
  • Seite 24 Hinweise:...
  • Seite 25 Hinweise:...
  • Seite 26 Hinweise:...
  • Seite 27 Bediener zu schützen. Speicherung persönlicher Informationen Toro speichert persönliche Informationen so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist, für den die Informationen gesammelt wurden, oder für andere legitime Zwecke (z. B. Einhaltung von Vorschriften) oder Gesetzesvorschriften. Toros Engagement zur Sicherung Ihrer persönlichen Informationen Toro trifft angemessene Vorsichtsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Informationen zu schützen.
  • Seite 28 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro Vertragshändler wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.

Inhaltsverzeichnis