Parkside PHLA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-led-handlampe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PHLA 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (154 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (106 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Akku-LED-Handlampe / Cordless LED Hand
Light / Lampe torche LED sans fi l PHLA 20-Li A1
Akku-LED-Handlampe
Originalbetriebsanleitung
Lampe torche LED sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Lámpara de mano led recargable
Traducción del manual de instrucciones original
Aku ruční LED refl ektor
Překlad originálního provozního návodu
Akkus LED-kézilámpa
Az originál használati utasítás fordítása
Batteridreven LED håndlampe
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 438559_2304
Cordless LED Hand Light
Translation of the original instructions
Accu-LED-handlamp
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Torcia a LED ricaricabile
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Akumulátorový LED ručný
refl ektor
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Akumulatorowa lampa
ręczna LED
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PHLA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHLA 20-Li A1
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zubehör ......14 Garantie ......14 Einleitung ......4 Reparatur-Service ....16 Bestimmungs ge mäße Service-Center ..... 16 Verwendung......5 Importeur ......16 Allgemeine Beschreibung ..5 Original-EG- Konformitätserklärung ..148 Lieferumfang ...... 5 Explosionszeichnung ..160 Funktionsbeschreibung ..5 Übersicht ...... -
Seite 5: Bestimmungs Ge Mäße Verwendung
Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM von Parkside Die Funktion der Bedienteile und kann mit Akkus der X 20 V entnehmen Sie bitte den nach- TEAM Serie von Parkside betrie- folgenden Beschreibungen. ben werden. Die Akkus dürfen nur mit Ladegeräten der Serie Übersicht X 20 V TEAM von Parkside ge-... -
Seite 6: Technische Daten
X 20 V TEAM von Parkside und kann mit Akkus der X 20 V Bemessungsleistung P . 21 W Anzahl der Lampen TEAM Serie von Parkside betrie- (LED) ..... 7× 3 W ben werden. Akkus der Serie X 20 V TEAM Lichtstrom ....2500 lm Lichtfarbe ..Kaltweiß (6500 K) von Parkside dürfen nur mit... -
Seite 7: Sicherheits Hinweise
PAP 20 A1 PAP 20 A3 Smart Ladezeit (Min.) PAP 20 A2 PAP 20 B3 PAPS 208 A1 Smart PAPS 204 A1 PAP 20 B1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 C2 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3 PDSLG 20 A1 PDSLG 20 B1 PLG 201 A1 Smart PLGS 2012 A1 Sicherheits hinweise... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Akku-Lampen
• Halten Sie das Gerät Hinweiszeichen mit Informationen zum von magnetisch emp- findlichen Geräten und besseren Umgang magnetischen Daten- mit dem Gerät trägern fern. Durch Symbole auf der den Magnet kann es Verpackung: zu nicht umkehrbarem Datenverlust kommen. Bitte entsorgen Sie •... -
Seite 9: Spezielle Sicherheits- Hinweise Für Akkugeräte
• Schützen Sie das Gerät • Verwenden Sie kein vor Feuchtigkeit und Zubehör, welches nicht dem Eindringen von von PARKSIDE empfoh- Flüssigkeiten. len wurde. Dies kann • Setzen Sie das Gerät zu elektrischem Schlag nie extremer Hitze oder oder Feuer führen. -
Seite 10: Betrieb
Fahrzeug. Bei Verwen- kann passieren, dass dung des Geräts im sich der Motor des Fahrzeug dürfen Fahrer Fahrzeugs nicht mehr und Fahrzeuginsassen starten lässt. • Beim Aufladen über nicht gefährdet werden. einen Zigattenanzünder Lagern und befestigen muss der Kfz-Adapter Sie das Gerät so, dass auch bei einer Voll- immer vollständig in bremsung keine Ver-... -
Seite 11: Ladezustand Des Akkus Prüfen
Grüne LED (11) leuchtet: Ladezustand des Akkus prüfen Akku ist geladen. Rote LED (12) leuchtet: Die Ladezustandsanzeige (3) signalisiert den Ladezustand Akku lädt. des Akkus (4). Rote (12) und Drücken Sie die Taste (2) zur grüne LED (11) blinken: Ladezustandsanzeige am Akku. Der Ladezustand des Akkus Fehler wird durch Aufleuchten der... -
Seite 12: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Akku-LED-Handlampe aufhängen 1. Zum Einschalten drücken Sie den Ein-/Ausschalter (6) Sie können das Gerät an der einmal. Öse (1) aufhängen. Das LED-Licht leuchtet Der Aufhängeort muß für das mit reduzierter Gewicht des Produktes geeignet Helligkeit. sein. 2. Wechseln Sie die Leuchtstu- Wartung fen durch Drücken des Ein-/ Ausschalters (6). -
Seite 13: Lagerung
Lagerung • an einer Verkaufsstelle zurückgeben, • an einer offiziellen Sammel- Nehmen Sie den Akku vor einer längeren Lagerung aus stelle abgeben, dem Gerät und laden Sie ihn • an den Hersteller/Inverkehr- vollständig auf. bringer zurücksenden. Nicht betroffen sind den Altgerä- Entsorgung/ ten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestand-... -
Seite 14: Zubehör
Garantie Werfen Sie den Akku nicht in den Hausmüll, ins Feuer (Explosionsgefahr) Sehr geehrte Kundin, oder ins Wasser. Beschädigte sehr geehrter Kunde, Akkus können der Umwelt und Sie erhalten auf diesen Artikel 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. ihrer Gesundheit schaden, wenn giftige Dämpfe oder Flüs- Im Falle von Mängeln dieses sigkeiten austreten. - Seite 15 Produkts beginnt kein neuer Ga- Betriebsanleitung abgeraten rantiezeitraum. oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Garantiezeit und gesetzliche Das Produkt ist lediglich für Mängelansprüche den privaten und nicht für den Die Garantiezeit wird durch die gewerblichen Gebrauch be- Gewährleistung nicht verlän- stimmt.
-
Seite 16: Reparatur-Service
besteht und wann er aufge- Die Entsorgung Ihrer defekten, treten ist, für Sie portofrei eingesendeten Geräte führen an die Ihnen mitgeteilte wir kostenlos durch. Service-Anschrift übersenden. Service-Center Um Annahmeprobleme und Zusatzkosten zu vermeiden, benutzen Sie unbedingt Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 nur die Adresse, die Ihnen E-Mail: grizzly@lidl.de mitgeteilt wird. -
Seite 148: Original-Eg- Konformitätserklärung
Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-LED-Handlampe Modell PHLA 20-Li A1 Seriennummer: 000001 – 113000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2009/125/EG • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmoni-... -
Seite 153: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale
Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale Con la presente dichiariamo che Torcia a LED ricaricabile serie di costruzione PHLA 20-Li A1 Numero di serie: 000001 – 113000 a partire corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida: 2014/30/EU •... -
Seite 156: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Akkus LED-kézilámpa PHLA 20-Li A1 series Sorozatszám: 000001 – 113000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2009/125/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Készülék Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1 smart akkumulátorral:... -
Seite 157: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Akumulatorowa lampa ręczna LED, seriia produkcyjna PHLA 20-Li A1 Número de série: 000001 – 113000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązu- jącym brzmieniu: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2009/125/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Urządzenie z akumulatorem Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1:... - Seite 162 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...