Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 1
RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 1
M-28 RD / M-21 RD
Lire attentivement les instructions avant de faire
Manuel de l'utilisateur
FR
fonctionner l'appareil.
Please read the instructions carefully before operating
GB
User Manual
the unit.
Leia este manual com atenção antes de qualquer
PT
Manual do Utilizador
utilização.
Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des
DE
Benutzerhandbuch
Geräts aufmerksam durch.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las
ES
Manual de instrucciones
siguientes instrucciones.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
IT
Manuale dell'utente
l'apparecchio.
Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te
Gebruikershandleiding
NL
lezen.
2022/6/17 13:42:23
2022/6/17 13:42:23
Werbung
Verwandte Anleitungen für Muse M-28RDW
Inhaltszusammenfassung für Muse M-28RDW
- Seite 1 Manual de instrucciones siguientes instrucciones. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare Manuale dell’utente l’apparecchio. Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te Gebruikershandleiding lezen. RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 1 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 1 2022/6/17 13:42:23 2022/6/17 13:42:23...
- Seite 2 5. Répétez l’étape 4 jusqu’à la 昀椀n de votre programmation. votre source d’écoute: FM, AM(MW), CD, USB (M-28 RD seulement), AUX. IN FR - 1 FR - 2 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 2 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 2 2022/6/17 13:42:34 2022/6/17 13:42:34...
- Seite 3 AM (MW): 522 - 1620 kHz Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD" est conforme aux exigences UTILISATION DE L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX. IN) essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le AUX IN site www.muse-europe.com...
- Seite 4 (M-28 RD only), AUX IN. 5. Repeat step 4 until the end of your programming. EN - 1 EN - 2 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 4 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 4 2022/6/17 13:42:35 2022/6/17 13:42:35...
- Seite 5 This PROGRAM function is automatically canceled when opening the CD door or shutdown of the Hereby, NEW ONE S.A.S, declares that this MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD is in compliance with the essential requirements unit.
- Seite 6 CD, USB, AUX. IN (ENTRADA AUXILIAR). (Opcional: Uso de USB disponível apenas para o M-28RD.) CD-até 20 programas; MP3(apenas para M-28RD)-até 99 programas. PT - 1 PT - 2 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 6 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 6 2022/6/17 13:42:36 2022/6/17 13:42:36...
- Seite 7 ENTRADA AUXILIAR A NEW ONE S.A.S aqui declara que este produto «MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD» cumpre os requisitos essenciais e outras AUX IN disposições relevantes da Norma 2014/53/EU. A declaração de conformidade pode ser consultada em www.muse-europe.com 1.
- Seite 8 5. Wiederholen Sie Schritt 4, bis Sie alle gewünschten Tracks gespeichert haben. RADIO, CD, USB, AUX-EINGANG (AUX. IN). (Option: USB-Betrieb nur für Modell M-28RD.) DE - 1 DE - 2 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 8 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 8 2022/6/17 13:42:38 2022/6/17 13:42:38...
- Seite 9 CD-bis zu 20 programmierte Tracks; MP3 (nur für M-28RD)-bis zu 99 programmierte Tracks. AM (MW): 522 - 1620 kHz NEW ONE S.A.S erklärt hiermit, dass dieser „MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD“ den wesentlichen Anforderungen und anderen AUX-EINGANG AUX IN geltenden Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
- Seite 10 5. Repita el paso 4 hasta que haya 昀椀nalizado programando sus selecciones. (Opción: uso de USB solo para M-28RD.) ES - 1 ES - 2 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 10 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 10 2022/6/17 13:42:39 2022/6/17 13:42:39...
- Seite 11 El icono de auxiliar “ AUX ” se mostrará. Utilice el dispositivo de audio 3. Pulse el botón Por la presente, NEW ONE S.A.S declara que el «MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD» cumple con los requerimientos esenciales y externo del modo habitual.
- Seite 12 (L’opzione USB è disponibile solo per il modello M-28RD.) CD-昀椀no a 20 brani programmabili; MP3 (solo per il modello M-28RD)-昀椀no a 99 brani programmabili. IT - 1 IT - 2 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 12 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 12 2022/6/17 13:42:40 2022/6/17 13:42:40...
- Seite 13 LINE IN (INGRESSO AUSILIARIO) Con la presente, NEW ONE S.A.S dichiara che « MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD » è conforme ai requisiti essenziali e alle altre AUX IN disposizioni fondamentali della direttiva 2014/53/EU. La dichiarazione di conformità è consultabile alla pagina www.muse-europe.com 1.
- Seite 14 5. Herhaal stap 4 tot u uw programma volledig heeft ingevoerd. (Optioneel: u kunt alleen gebruik maken van USB met de M-28RD.) NL - 1 NL - 2 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 14 RD-3353BB IB MUSE 001 REV0.indd 14 2022/6/17 13:42:43 2022/6/17 13:42:43...
- Seite 15 Hierbij verklaart NEW ONE S.A.S dat deze “MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD” voldoet aan de essentiële eisen en andere 6. Druk op om het afspelen te starten. Open de CD-deur of schakel het apparaat uit om het programma te annuleren.