Seite 1
M-28 RD / M-21 RD Lire attentivement les instructions avant de faire Manuel de l’utilisateur fonctionner l’appareil. Please read the instructions carefully before operating User Manual the unit. Leia este manual com atenção antes de qualquer Manual do Utilizador utilização.
Lorsque l’appareil est allumé, appuyez à nouveau sur pour EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES sélectionner votre source d’écoute: FM, AM(MW), CD, USB (M-28 RD seulement), AUX. IN ÉCOUTE DE LA RADIO RECHERCHE MANUELLE DES STATIONS 1.
Seite 3
AM (MW): 522 - 1620 kHz Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD" est conforme aux UTILISATION DE L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX. IN) exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité...
When the unit is on, press again to select your listening source: FM, AM (MW), CD, LOCATION AND DESCRIPTION OF CONTROLS USB (M-28 RD only), AUX IN. LISTENING TO THE RADIO MANUAL SEARCH 1. Press to select FM or AM (MW).
CD up to 20 programs, MP3 (M- 28RD only) up to 99 programs. Hereby, NEW ONE S.A.S, declares that this MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted AUXILIARY INPUT ( AUX.
“REPEAT” desapareça. A função Repetir um período de tempo prolongado. também será cancelada quando a bandeja do CD for aberta ou o aparelho for desligado. PT - 1 PT - 2 RD-3353BA IB MUSE 001 REV2.indd 6 2017/11/2 15:32:02...
Seite 7
1. Conecte um dos terminais do cabo (não incluído) na conexão AUX. IN (ENTRADA) do aparelho. A NEW ONE S.A.S aqui declara que este produto «MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD» cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Norma 2014/53/EU. A declaração de conformidade pode ser 2.
Betätigen Sie die solange, bis die Anzeige “REPEAT” erlischt. Die wiederholte Wiedergabe wird ebenfalls durch Zeitraum nicht benutzt wird. Öffnen des CD-Fachs oder durch Ausschalten des Geräts beendet. DE - 1 DE - 2 RD-3353BA IB MUSE 001 REV2.indd 8 2017/11/2 15:32:06...
1. Stecken Sie das eine Ende des Kabels (nicht im Lieferumfang) am AUX IN-Eingang des Geräts an. NEW ONE S.A.S erklärt hiermit, dass dieser „MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD“ den wesentlichen Anforderungen und anderen geltenden Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung lässt sich unter 2.
“REPEAT”. La función de repetición se cancelará interior de las mismas. también cuando la tapa del alojamiento de CD esté abierta o la unidad apagada. ES - 1 ES - 2 RD-3353BA IB MUSE 001 REV2.indd 10 2017/11/2 15:32:10...
1. Enchufe un extremo del cable (no incluido) en la entrada DE AUX. IN de la unidad. Por la presente, NEW ONE S.A.S declara que el « MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD » cumple con los requerimientos esenciales y otras provisiones aplicables de la Directiva 2014/53/EU.
Premere più volte il tasto fino a far scomparire l’indicatore della funzione. La funzione ripeti viene inoltre annullata lunghi periodi. aprendo il vano CD o spegnendo l’apparecchio. IT - 1 IT - 2 RD-3353BA IB MUSE 001 REV2.indd 12 2017/11/2 15:32:13...
AM (MW): 522 - 1620 kHz Con la presente, NEW ONE S.A.S dichiara che « MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD » è conforme ai requisiti 2. Inserire l’altra estremità del cavo nella Presa per le Cuffie o nella Presa Line Out della fonte esterna.
Seite 14
CD-deur wordt geopend of het apparaat wordt uitgeschakeld. Om te voorkomen dat de batterijen uitlopen, haal ze steeds uit het toestel wanneer dit langetijd niet gebruikt wordt. NL - 1 NL - 2 RD-3353BA IB MUSE 001 REV2.indd 14 2017/11/2 15:32:16...
1. Steek een uiteinde van de kabel (niet meegeleverd) in de AUX IN-aansluiting van het apparaat. Hierbij verklaart NEW ONE S.A.S dat deze “MUSE M-28 RD / M-28 LG / M-21 RD” voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen uit richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op 2.