Muse M-21 RD Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M-21 RD:
- Benutzerhandbuch (16 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 1
M-28 RD/ M-21 RD
Lire attentivement les instructions avant de faire
Manuel de l'utilisateur
FR
fonctionner l'appareil.
Please read the instructions carefully before operating
GB
User Manual
the unit.
Leia este manual com atenção antes de qualquer
PT
Manual do Utilizador
utilização.
Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des
DE
Benutzerhandbuch
Geräts aufmerksam durch.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las
Manual de instrucciones
ES
siguientes instrucciones.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
IT
Manuale dell'utente
l'apparecchio.
Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te
NL
Gebruikershandleiding
lezen.
2015/5/27 14:41:59
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Muse M-21 RD
Inhaltszusammenfassung für Muse M-21 RD
- Seite 1 Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las Manual de instrucciones siguientes instrucciones. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare Manuale dell’utente l’apparecchio. Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te Gebruikershandleiding lezen. RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 1 2015/5/27 14:41:59...
-
Seite 2: Commandes Audio
Pour éviter tout écoulement, retirez toujours les piles de l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé pendant une période répétition s’annule automatiquement à l’ouverture de la porte du CD ou à la mise en arrêt de l’appareil. prolongée. FR - 1 FR - 2 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 2 2015/5/27 14:42:02... - Seite 3 Procédez du centre vers l’extérieur. Ne rangez pas les disques dans des endroits présentant des températures élevées ou une humidité importante. Ils pourraient se déformer. Après la lecture, replacez vos disques dans leur boîtier. FR - 3 FR - 4 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 3 2015/5/27 14:42:03...
-
Seite 4: Audio Controls
To prevent leakage, always remove the batteries from the device when it is not used for an extended period. canceled at the opening of the door of the CD or the shutdown of the unit. EN - 1 EN - 2 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 4 2015/5/27 14:42:04... -
Seite 5: Program Playback
Proceed from the center outwards. Do not store discs in places with high temperature or high humidity. They could bend. After reading, replace the disc in its case. IMPORTANT NOTE Remove the disc from its compartment if the device is to be transported. EN - 3 EN - 4 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 5 2015/5/27 14:42:04... -
Seite 6: Ouvir Rádio
“REPEAT” desapareça. A função Repetir um período de tempo prolongado. também será cancelada quando a bandeja do CD for aberta ou o aparelho for desligado. PT - 1 PT - 2 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 6 2015/5/27 14:42:05... - Seite 7 Proceda do centro para fora. Não arrume os discos em locais com temperaturas altas ou uma humidade significativa. Podem ficar deformados. Após a reprodução, volte a colocar os discos nas respectivas caixas. PT - 3 PT - 4 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 7 2015/5/27 14:42:05...
-
Seite 8: Radio Hören
Betätigen Sie die solange, bis die Anzeige “REPEAT” erlischt. Die wiederholte Wiedergabe wird ebenfalls durch Zeitraum nicht benutzt wird. Öffnen des CD-Fachs oder durch Ausschalten des Geräts beendet. DE - 1 DE - 2 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 8 2015/5/27 14:42:06... -
Seite 9: Wartung
CD mit einem Tuch. Reinigen Sie die CD immer von innen nach außen. Räumen Sie CDs nicht an zu heißen oder nassen Stellen auf, damit sie nicht verformt werden. Räumen Sie Ihre CDs nach dem Abspielen in der zugehörigen Hülle auf. DE - 3 DE - 4 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 9 2015/5/27 14:42:07... -
Seite 10: Controles De Audio
“REPEAT”. La función de repetición se cancelará interior de las mismas. también cuando la tapa del alojamiento de CD esté abierta o la unidad apagada. ES - 1 ES - 2 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 10 2015/5/27 14:42:08... -
Seite 11: Mantenimiento
No guarde los discos en lugares con temperaturas elevadas o una humedad considerable; podrían deformarse. Una vez que haya escuchado el disco, guárdelo en su estuche. ES - 3 ES - 4 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 11 2015/5/27 14:42:08... -
Seite 12: Controlli Audio
Premere più volte il tasto fino a far scomparire l’indicatore della funzione. La funzione ripeti viene inoltre annullata lunghi periodi. aprendo il vano CD o spegnendo l’apparecchio. IT - 1 IT - 2 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 12 2015/5/27 14:42:09... -
Seite 13: Manutenzione
è consigliabile pulire il CD con un panno apposito. Pulire il CD partendo dal centro e strofinando delicatamente verso l’esterno. Non conservare i CD in locali con temperature estreme o con alta umidità, o potrebbero deformarsi.Dopo l’ascolto, riporre il CD nella sua custodia. IT - 3 IT - 4 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 13 2015/5/27 14:42:09... - Seite 14 CD-deur wordt geopend of het apparaat wordt uitgeschakeld. Om te voorkomen dat de batterijen uitlopen, haal ze steeds uit het toestel wanneer dit langetijd niet gebruikt wordt. NL - 1 NL - 2 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 14 2015/5/27 14:42:10...
-
Seite 15: Specification
Doe dit van het midden uit naar de zijkanten toe. Plaats de disks nooit bloot aan vochtigheid of extreme temperaturen om ze niet te vervormen. Plaats uw disks na de weergave opnieuw in hun doosjes. NL - 3 NL - 4 RD-3353B(N) IB MUSE 001 REV1.indd 15 2015/5/27 14:42:10...