Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 409471 2207
Seite 1
ACTIVITY-TRACKER/ ACTIVITY TRACKER/ CAPTEUR D’ACTIVITÉ ACTIVITY-TRACKER AKTIVITETSMÅLER Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning ACTIVITY TRACKER ACTIVITY TRACKER User manual Istruzioni per l’uso CAPTEUR D’ACTIVITÉ AKTIVITÁSFIGYELŐ Mode d’emploi Használati útmutató ACTIVITY-TRACKER SLEDILNIK AKTIVNOSTI Gebruiksaanwijzing Navodila za uporabo OPASKA FITNESS NARUKVICA ZA PRAĆENJE AKTIVNOSTI Instrukcja obsługi Upute za uporabu CHYTRÝ...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Návod na obsluhu Strana Manual de instrucciones Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l’uso Pagina Használati útmutató Oldal Navodila za uporabo Stran Upute za uporabu Stranica...
Seite 3
Verwendete Warnhinweise und Symbole ........Seite Einleitung .
Seite 4
SilverCrest Watch App Einstellungen ..Seite Mein Profil ........Seite Tägliches Ziel .
Seite 5
Verwendete Warnhinweise und Symbole Die dargestellten Symbole werden in den Anleitungen, auf der Verpackung und auf dem Produkt verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GEFAHR“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
Seite 6
WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Eine Warnung, welche mit diesem Symbol und den Worten „WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR!“ versehen ist, weist auf eine mögliche Explosionsgefahr hin. Wird ein solcher Warnhinweis nicht befolgt, kann das ernsthafte Verletzungen nach sich ziehen oder tödlich enden und möglichen Sachschaden nach sich ziehen. Folgen Sie den Anweisungen in dieser Warnung, um schwere Verletzungen, Lebensgefahr oder die Gefahr von Sachschäden zu verhindern!
Seite 7
ACTIVITY-TRACKER Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen ACTIVITY-TRACKER, im Folgenden nur „Produkt“ genannt. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist fester Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zu Bedienung, Sicherheit und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Verwendung des Produkts mit dem Produkt und allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Seite 8
von Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch die OWIM GmbH & Co. KG erfolgt unter Lizenz. Die Marke und der Markenname SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Apple, iOS und App Store sind eingetragene Handelsmarken von ...
Seite 9
Technische Daten Bluetooth-Version: V 5.3 Bluetooth-Reichweite: ≤ 10 m Ladespannung: Ladestrom: ca. 120 mA Ladezeit: ca. 2 h Chipsatz: 8762D (von Realtek) Frequenzbänder: 2402–2480 MHz Max. Sendeleistung: 3,6 dBm Betriebsdauer: ca. 7 Tage Akkulaufzeit (je nach Nutzung) Akku: 3,7 V, 160 mAh, 0,592 Wh, Li-Ionen-Akku (nicht austauschbar) Abmessungen: ca.
Seite 11
Sicherheitshinweise MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER! Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Im Falle von Sach- oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen Benutzung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise wird keine Haftung...
Seite 12
Öffnen Sie niemals das Produkt. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen. Lassen Sie Reparaturen immer von einem geeigneten Fachmann durchführen. Bedienen Sie das Produkt nicht, während Sie ein Fahrzeug fahren. Es ist gefährlich, den Blick von der Straße abzuwenden und sich ablenken zu lassen.
Seite 13
Sicherheitshinweise für Akkus WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Der eingebaute Akku kann vom Benutzer nicht entnommen oder ausgetauscht werden. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Werfen Sie dieses Produkt mit eingebautem Akku niemals ins Feuer. Setzen Sie dieses Produkt mit eingebautem Akku keiner ...
Seite 14
Schalten Sie das Produkt sofort aus, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche bemerken sollten. Falls dies während des Ladevorgangs passiert, trennen Sie das Produkt sofort vom USB-Port. Plötzliche Temperaturschwankungen können zu Kondensation im Inneren des Produkts führen. In diesem Fall lassen Sie das Produkt einige Zeit akklimatisieren, bevor Sie es erneut verwenden, um Kurzschlüsse zu vermeiden! WARNUNG!
Seite 15
ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper in das Produkt eindringen und dass – bei Verwendung eines optionalen USB-Netzteils dessen – Bedienungsanleitung beachtet wird. Im Falle einer schnurlosen Datenübermittlung kann der Empfang der Daten durch nicht autorisierte dritte Parteien nicht ausgeschlossen werden.
Seite 16
Akku laden 1. Verbinden Sie den USB-Typ-A-Stecker mit einem freien USB- Port Ihres Computers oder einem USB-Netzteil (nicht enthalten). 2. Verbinden Sie den Ladeadapter mit den Ladekontakten auf der Rückseite des Produkts. Der Ladeadapter wird magnetisch in Position gehalten. 3.
Seite 17
Das Produkt schaltet sich automatisch ein, sobald es mit dem USB-Port verbunden ist. Das Produkt kann während des Ladevorgangs nicht betrieben werden. Der Ladestatus wird auf dem Display angezeigt. Ein Ladezyklus (Ladestrom: ca. 120 mA) dauert ca. 2 Stunden. ...
Seite 18
Vorbereitung Laden Sie die App SilverCrest Watch mit dem QR-Code auf der Verpackung herunter. Der QR-Code befi ndet sich auch auf dem Aufkleber auf dem Display der Smartwatch. Installieren Sie die App SilverCrest Watch. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgerätes.
Seite 19
5. Tippen Sie an, um den Kopplungsvorgang von Smartwatch und App zu starten. 6. Bluetooth-Funktion der Smartwatch aktivieren: Drücken Sie kurz die Taste Die letzten 4 Ziff ern der MAC-Adresse der Smartwatch werden im Display angezeigt. Das bedeutet, dass Sie die Smartwatch vor der Verwendung erst mit der App verbinden müssen.
Seite 20
HINWEIS: Falls nach der Suche keine Smartwatch gefunden wurde, wischen Sie den App-Bildschirm zur Aktualisierung nach unten. Drücken Sie kurz die Taste , um die Bluetooth-Funktion erneut zu aktivieren. 7. Tippen Sie Mit dem Produkt verbinden: SAT160 an. 8. Geben Sie den 6-stelligen Zahlenschlüssel in der App ein, um den Kopplungsvorgang abzuschließen.
Seite 21
HINWEIS: Sie können auch direkt mit der Kamera des Mobilgerätes aufgenommene Fotos als Zifferblatt verwenden. Die Zifferblatt-Fotos werden nur über das Mobilgerät übertragen. SilverCrest Watch App Öffnen Sie die App SilverCrest Watch auf Ihrem Mobilgerät und öffnen Sie das Menü Einstellungen Tippen Sie auf Zifferblatt wechseln.
Seite 22
Bereiche zu gelangen. Diese Bereiche werden im Folgenden detailliert beschrieben. Synchronisierung Synchronisieren Sie die Smartwatch mit der App SilverCrest Watch und überprüfen Sie Ihre Daten auf dem Mobilgerät. Manuelle Synchronisierung des Produkts Stellen Sie sicher, dass das Produkt mit Ihrem Mobilgerät ...
Seite 23
Einflüsse auf die Messgenauigkeit Das falsche Tragen des Produkts führt zu Messfehlern. Stellen Sie das Armband des Produkts so ein, dass das Produkt richtig um Ihr Handgelenk liegt. Armband korrekt und straff am Zu locker Handgelenk angelegt Aktivität ...
Seite 24
Überblick über Ihre Daten. Herzfrequenzmessung Mit dieser Funktion können Sie Ihre Herzfrequenz überwachen. SilverCrest Watch App Öff nen Sie die App SilverCrest Watch auf Ihrem Mobilgerät und öff nen Sie das Menü Einstellungen Tippen Sie auf Systemeinstellungen. ...
Seite 25
Smartwatch Drücken Sie kurz die Taste , um das Display zu aktivieren. Wischen Sie nach rechts über das Display , um in die Modusübersicht zu gelangen. Tippen Sie auf den Modus Herzschlag. Die Smartwatch misst die gegenwärtige Herzfrequenz und zeigt ...
Seite 26
Sport Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Sportarten einstellen und entsprechende Aktivitätsdaten messen. Smartwatch Drücken Sie kurz die Taste , um das Display zu aktivieren. Wischen Sie nach rechts über das Display , um in die Modusübersicht zu gelangen. Wischen Sie nach unten über das Display ...
Seite 27
Wählen Sie den Modus Ihrer Aktivität entsprechend aus, indem Sie kurz auf das Display tippen. Stellen Sie ein Kalorienziel ein. Tippen Sie auf Start im Display und beginnen Sie mit Ihrer Aktivität. Das Produkt beginnt mit dem Herunterzählen und zeichnet die Daten auf.
Seite 28
X-Symbol tippen, wird die Aufzeichnung fortgeführt. Die Daten werden auf dem Produkt gespeichert und können in der App SilverCrest Watch eingesehen werden. HINWEIS: Falls die Aufnahmedauer weniger als 2 Minuten beträgt und weniger als 200 Schritte zurückgelegt wurden, werden keine Daten gespeichert.
Seite 29
Nachricht angesehen haben, können Sie unten auf Löschen tippen, um die Nachricht zu entfernen. SilverCrest Watch App Sie können die Apps auswählen, von denen Sie eine Mitteilung erhalten wollen. Öffnen Sie die App SilverCrest Watch auf Ihrem Mobilgerät und öffnen Sie das Menü Einstellungen DE/AT/CH...
Seite 30
Tippen Sie auf Benachrichtigungen. Aktivieren oder deaktivieren Sie den Erhalt von Mitteilungen der angezeigten Apps. 30 DE/AT/CH...
Seite 31
Sie ihn. Sie können verschiedene Alarmtypen, die Uhrzeit und Wiederholung (täglich/einmal) auswählen. SilverCrest Watch App HINWEIS: Sie können bis zu 5 Erinnerungen in der App SilverCrest Watch einrichten. Einrichten Öffnen Sie die App und wählen Sie die Funktion Erinnerung ...
Seite 32
Neue Erinnerung hinzufügen: Tippen Sie auf + Fügen Sie eine neue Erinnerung hinzu. Wählen Sie den Erinnerungstyp: Sport – Schlaf – Essen – Medikamente – Aufwachen – Termin – 32 DE/AT/CH...
Seite 33
Geben Sie den Wochentag und die Uhrzeit ein. Tippen Sie zur Bestätigung auf OK. Tippen Sie auf Speichern, um den Alarm zu aktivieren. Wenn der Alarm startet, wird auf dem Display ein Uhrensymbol angezeigt und das Produkt vibriert. HINWEIS: Die Einstellung steht erst nach der nächsten Synchronisation des Produkts zur Verfügung.
Seite 34
– Wetter Mit dieser Funktion können Sie aktuelle Wetterdaten einsehen. SilverCrest Watch App Um die Wetterbedingungen auf dem Display der Smartwatch anzuzeigen, müssen Sie zuerst Ihren momentanen Aufenthaltsort in der App eingeben und dann die App mit dem Produkt synchronisieren.
Seite 35
Öffnen Sie die App SilverCrest Watch auf Ihrem Mobilgerät und öffnen Sie das Menü Einstellungen Tippen Sie auf Wetter. Geben Sie Ihren momentanen Aufenthaltsort ein, damit die genauen Wetterbedingungen an Ihrem Ort aktualisiert werden. Smartwatch Drücken Sie kurz die Taste , um das Display zu aktivieren.
Seite 36
Mit dieser Funktion können Sie mit Ihrer Smartwatch die Fotofunktion Ihres Telefons auslösen. Smartwatch HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die App SilverCrest Watch aktiviert ist. Drücken Sie kurz die Taste , um das Display zu aktivieren. Wischen Sie nach rechts über das Display , um in die ...
Seite 37
Smartwatch Drücken Sie kurz die Taste , um das Display zu aktivieren. Wischen Sie nach rechts über das Display , um in die Modusübersicht zu gelangen. Wischen Sie nach unten über das Display Tippen Sie auf den Modus Einstellungen , um zu den ...
Seite 38
Bildschirm aus Stellen Sie die Zeitdauer ein, nachdem das Display ausgeschaltet werden soll. HINWEIS: Eine längere Zeitdauer verringert die Batteriekapazität. Menüstil Wählen Sie den gewünschten Menüstil aus. Wählen Sie zwischen folgenden Menüstilen: Listenansicht – Rasteransicht – Schlafmodus Schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein oder aus.
Seite 39
Stellen Sie die gewünschte Zeit ein und tippen Sie auf OK. Der Timer startet und zählt herunter. SilverCrest Watch App Einstellungen Öffnen Sie die App SilverCrest Watch auf Ihrem Mobilgerät und öffnen Sie das Menü Einstellungen Mein Profil ...
Seite 40
Mit dieser Funktion können Sie Ihre Ziele einstellen, wie zum Beispiel Anzahl der Schritte, zurückgelegte Entfernung, verbrannte Kalorien sowie Dauer und Qualität vom Schlaf. Smartwatch verbinden Öffnen Sie die Einstellungen in der App und tippen Sie auf Smartwatch verbinden. HINWEIS: Diese Funktion ist nur innerhalb der Bluetooth- Reichweite verfügbar und wenn keine Smartwatch mit der App gekoppelt ist.
Seite 41
Mit Google Fit verbinden (Android) Wenn Sie diese Funktion auswählen, werden Sie gebeten, Ihre E-Mail-Adresse einzugeben. Ihre aufgezeichneten Daten werden zu Google Fit exportiert (wofür ein Nutzerkonto erforderlich ist). Ihre Aktivitäten werden automatisch verfolgt. Herstellen einer Verbindung mit Apple Health (iOS) Wenn Sie diese Funktion auswählen, können Sie Ihre Daten (z.
Seite 42
Tippen Sie auf das Display , um ein Foto aufzunehmen, welches auf Ihrem Mobilgerät gespeichert wird. HINWEIS: Sie können auch die Fototaste auf Ihrem Mobilgerät drücken, um ein Foto aufzunehmen. Das Foto könnte dann unter Umständen an einem anderen Ort auf Ihrem Mobilgerät gespeichert werden.
Seite 43
Systemeinstellungen Öff nen Sie die Einstellungen Tippen Sie auf Systemeinstellungen. Sie können folgende Punkte einstellen: Anzeigen – Sprache – Maßeinheiten – 12-Stunden-Format – Herzfrequenzerkennung – Intelligente Beleuchtung – Nicht stören – Gesundheitserinnerung – Über – DE/AT/CH...
Seite 44
Anzeigen Wählen Sie Ihr bevorzugtes Muster aus, um die App-Anzeige des Reiters Home zu ändern. Sprache Wählen Sie die Sprache, die in der App verwendet wird. 44 DE/AT/CH...
Seite 45
Maßeinheiten Wählen Sie Ihre gewünschten Einheiten für Entfernung und Temperatur aus. HINWEIS: Die Einstellung steht erst nach der nächsten Synchronisation des Produkts zur Verfügung. 12-Stunden-Format Wählen Sie das gewünschte Format für die Anzeige der Uhrzeit aus. = 12-Stunden-Format = 24-Stunden-Format HINWEIS: Beim 12-Stunden-Format erscheint AM oder PM im Display.
Seite 46
Intelligente Beleuchtung Mit dieser Funktion können Sie das Display anhand einer Geste einschalten. Wenn die Funktion aktiviert ist, können Sie Ihre Hand heben, um das Display einzuschalten. Nicht stören Geben Sie die Startzeit und die Endzeit eines Zeitraums ein, ...
Seite 47
Gesundheitserinnerung: Sitzend Geben Sie die Startzeit und die Endzeit des Zeitraums ein, in dem das Produkt die Dauer Ihrer Inaktivität überwachen soll. Stellen Sie das Zeitintervall (z. B. 30 Minuten) ein, in dem das Produkt ein Vibrationssignal ausgibt, um Sie daran zu erinnern, mit Ihrer Aktivität zu beginnen.
Seite 48
Geben Sie die Startzeit und die Endzeit ein, um ausgewählten Apps zu erlauben, Ihnen eine Erinnerung bezüglich Ihrer Aufnahme Flüssigkeit zu senden. Stellen Sie das Zeitintervall (z. B. alle 30 Minuten) ein, in dem Sie Erinnerungen bezüglich Ihrer Aufnahme Flüssigkeit erhalten. Das Produkt vibriert innerhalb des eingestellten Zeitraums, wenn ...
Seite 49
Funktion auf Ihrem Mobilgerät Mobilgerät. aus und wieder ein. Starten Sie den Verbindungsaufbau erneut. Schalten Sie das Mobilgerät aus und wieder ein. Aktivieren Sie die Sichtbarkeit des Mobilgeräts im Bluetooth- Menü. Installieren Sie die App SilverCrest Watch erneut auf dem Mobilgerät. DE/AT/CH...
Seite 50
Fehler Lösung Es werden nicht alle gemessenen Falls Sie das Produkt nicht in Daten übertragen. den vergangenen 7 Tagen mit der App SilverCrest Watch synchronisiert haben, werden Daten, die älter sind, überschrieben. Synchronisieren Sie das Produkt regelmäßig mit der App.
Seite 51
Lagerung bei Nichtgebrauch Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, staubfreien, vor direktem Sonnenlicht geschützten Ort. Falls das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, laden Sie den eingebauten Akku zuvor komplett auf, um dessen Lebensdauer zu verlängern. Laden Sie den eingebauten Akku regelmäßig auf, wenn Sie das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
Seite 52
Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Gerät entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über...
Seite 53
Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen entsprechend der Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden. Geben Sie das Produkt vollständig an einer Sammelstelle für alte Elektronik ab.
Seite 54
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.
Seite 55
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.:...
Seite 56
Anhang Flussdiagramm der Anzeigesymbole 56 DE/AT/CH...