Bühler technologies TC-Standard X2 Kurzanleitung Seite 25

TC-Standard (+) X2
ATTENTION
Tension erronée du réseau
Une tension de réseau erronée peut détruire l'appareil.
Lors du raccordement, faire attention à ce que la tension du
réseau soit correcte conformément à la plaque signalétique.
AVERTISSEMENT
Haute tension
Endommagement de l'appareil lors du contrôle de l'isolation
N'effectuez pas de contrôle de rigidité diélectrique avec une
haute tension sur l'ensemble de l'appareil !
Essai de résistance diélectrique
Cet appareil est équipé de protections CEM importantes. Les
contrôles nécessaires ont été effectués à l'usine (tension de
test selon l'élément 2,1 kV ou 2,55 kV DC).
Si vous voulez effectuer vous-même encore une fois un
contrôle de rigidité diélectrique, vous pouvez l'effectuer sur
l'appareil entier. Vérifiez l'appareil uniquement avec les va-
leurs prédéterminées et avec la tension continue. Un contrôle
de la rigidité diélectrique avec courant alternatif peut endom-
mager les composants électroniques. La tension recomman-
dée est de 2,1 kV DC, 2 s. Avant l'essai, retirez toutes les lignes
d'alimentation de l'appareil. La tension peut être appliquée
directement par l'intermédiaire du raccordement au réseau.
Raccordement via connecteur
L'appareil est équipé d'une fiche selon EN 175301-803 et desti-
née à l'alimentation en tension et à la sortie de signal. Elles
doivent être placées de manière à éviter toute confusion
lorsque le raccordement de conduite est correct. Pour cette
raison, veillez à ce que les fiches soient de nouveau assem-
blées en conformité après le raccordement des conduites. Les
affectations de raccordement sont indiquées comme suit, les
numéros correspondant aux numéros sur les fiches :
Les sections de ligne doivent être ajustées au courant de me-
sure. Utilisez au maximum une section de câble de 1,5 mm
(AWG 16) et un diamètre de câble de 8 à 10 mm (0,31 - 0,39
pouces).
Numérotation de fiche
Sortie d'état S2 *
*
BX440023 ◦ 10/2024
Raccordement secteur S1
115/230 V (24 V DC)
(+24 V)
(-24 V)
Sortie analogique S3
1 - inoccupé
2 - inoccupé
3 - GND
4 - 4-20 mA out
5 - blindage
* En cas d'utilisation du contact d'alarme sous tension ≥ 33 V
AC ou 70 V DC, le conducteur de protection (PE) doit être rac-
cordé.
La zone de serrage a un diamètre de 8-10 mm (0,31 – 0,39
pouces).
4.4 Sorties de signal
L'appareil est équipé de différents signaux d'état. La capacité
de commutation maximale des sorties d'alarme est de
250 V AC/150 V DC, 2 A, 50 VA chacune.
Une alarme est déclenchée par le biais de la sortie d'état (S2)
lorsque la température du refroidisseur se situe en dehors des
valeurs limites fixées. Il n'est cependant pas signalé si l'alarme
a été déclenchée pour cause de sur-température ou de sous-
température.
Le film frontal contient trois LED :
Couleur Libellé
Rouge S2
Jaune S1
Vert OP
Les LED OP et S2 indiquent l'état de l'appareil de la même ma-
nière que la sortie d'état S2.
Si l'option « signal de température » est intégrée, le signal
pour la température réelle à la sortie analogue du refroidis-
seur est disponible.
Si le détecteur d'humidité (en option) est installé, une alarme
est également déclenchée via la sortie d'état (S2) si le gaz de
mesure préparé contient encore de l'humidité ou si une rup-
ture de câble est détectée. On ne fait pas de différenciation
entre un déclenchement de l'alarme/une rupture de câble du
fait du capteur d'humidité 1 ou 2. Cette information apparait
cependant sur l'affichage.
Le signal de température peut être prélevé via la fiche à encas-
trer (S3) au moyen du raccord M12x1. Ce connecteur se trouve
à côté des raccordements de la sonde d'humidité sur la partie
supérieure du refroidisseur.
2
Description des sorties de signal
Fonction/ Description
Type de
contact
Vers Contact deux sorties
S2) d'inverseur de commuta-
interne : tion per-
max. mettent de si-
250 V AC/ gnaler les
150 V DC, états d'appa-
2 A, 50 VA reil suivants :
Fonction
Température excessive/insuffisante, er-
reur d'appareil
---
Fonctionnement normal
Contact fermé entre 3 et 2
(alarme)
• Pas de tension secteur
et/ou valeur réelle de
température en dehors
des seuils d'alerte défi-
nis
Contact fermé entre 3 et 1
(ok)
• Tension secteur appli-
quée + valeur réelle de
température en dehors
des seuils d'alerte défi-
nis
Bühler Technologies GmbH 25