Avvertenze Di Sicurezza; Descrizione Del Funzionamento; Uso; Dati Tecnici - Honeywell TS131 Einbauanleitung

1. Avvertenze di sicurezza

1. Osservare le istruzioni di installazione.
2. Utilizzare l'apparecchio
• in conformità alla sua destinazione d'uso
• solo se integro
• in modo sicuro e consapevole dei pericoli connessi.
3. Tenere presente che l'apparecchio è destinato esclusiva-
mente al settore d'impiego indicato nelle presenti istru-
zioni di installazione. Ogni uso diverso o che esuli da
quello previsto è da considerarsi improprio.
4. Assicurarsi che tutti i lavori di montaggio, messa in
funzione, manutenzione e regolazione siano eseguiti
esclusivamente da tecnici specializzati e autorizzati.
5. I guasti che possono compromettere la sicurezza devono
essere risolti immediatamente.
2. Funzionamento
La valvola di scarico termico è comandata dalla temperatura
di mandata del generatore di calore ed è formata da una
valvola caricata a molla e da un sensore termico che agisce
su un sistema a soffietto. Quando nella caldaia la tempera-
tura di mandata raggiunge la corretta temperatura di apertura
(vedere la sezione Varianti), la forza nel sistema a soffietto
supera quella della molla della valvola, la quale si apre.
Installazione davanti alla caldaia nel tubo di mandata
dell'acqua fredda dello scambiatore di calore integrato
nella caldaia:
La valvola di scarico termico chiude l'alimentazione dello
scambiatore di calore, il quale in normali condizioni d'eser-
cizio è asciutto. Quando si apre la valvola di scarico termico,
lo scambiatore di calore si riempie e il calore in eccesso
dell'acqua di riscaldamento viene assorbito tramite le super-
fici dello scambiatore di calore e disperso nello scarico.
Installazione dietro la caldaia nel tubo di uscita
dell'acqua calda:
La valvola di scarico termico chiude la condotta dello scarico.
Quando si apre la valvola di scarico termico, l'acqua potabile
riscaldata viene fatta defluire dallo scaldacqua e sostituita
con acqua fredda proveniente dalla rete. L'acqua fredda
assorbe il calore in eccesso prodotto dallo scaldacqua ed
evita il surriscaldamento.
1 Scambiatore di calore di sicurezza
2 Tubo di mandata acqua fredda
3 Scarico
4 Min. DN20 (3/4")

3. Uso

Caldaia a combustibili solidi / due combustibili con scal-
dacqua integrato o serpentina refrigerante in impianti di
riscaldamento chiusi in conformità alla normativa europea
EN12828.
Honeywell GmbH
IT

4. Dati tecnici

Mezzo
Prestazioni degli
impianti di riscaldamento
Temperatura di apertura Vedere sezione Varianti
Temperatura ambiente Max. 70 °C
Prestazione
Dimensioni attacchi
Pressione di esercizio Max. 10 bar
Funzionamento
5. Dotazione
La valvola di scarico termico si compone di:
• Corpo con filettatura interna
• Copertura
• Cono della valvola con guarnizione sagomata
• Molla
• Doppio sensore di temperatura esterno con tubo capillare
• Bussola a immersione G

6. Varianti

TS131-3/4A = Temperatura di apertura 95 °C
Tubo capillare con guaina protettiva da
1300 mm omologato
TS131-3/4B = Temperatura di apertura 95 °C
Tubo capillare con guaina protettiva da
4000 mm
TS131-3/4ZAx = Temperatura di apertura x = 50 °C / 100 °C
o 110 °C
Tubo capillare con guaina protettiva da
1300 mm omologato

7. Montaggio

7.1. Avvertenze relative all'installazione
• L'installazione della valvola e del sensore deve essere
eseguita con attenzione per evitare danni al tubo capillare.
• La bocca del tubo di scarico deve essere libera e visibile.
• Si raccomanda di non mettere in pericolo le persone
durante lo scarico della valvola.
• Prevedere un tubo di scarico della misura adeguata.
p = 1 bar
Valore k
vs
3 m /h Con due sistemi di sensori integri
3
e temperatura del mezzo pari a 110 °C
2,1 m /h Con un sistema di sensori
3
e temperatura del mezzo pari a 110 °C
Attenzione! L'installazione della valvola di scarico
termico non sostituisce la valvola di sicurezza a
membrana presente nella condotta di alimentazione
dell'acqua fredda verso lo scaldacqua.
8
Acqua
Max. 100 kW
2800 kg/h di acqua con caduta di
pressione pari a p = 1 bar (1
sensore) e temperatura del mezzo
pari a 110 °C
Rp / " (DIN EN 10226)
3
4
2 KP
/ " (ISO 228)
1
2
MU1H-1543GE23 R0515