Die Software ist speziell für dieses Produkt entwickelt und aufwändig gete- stet worden. Änderungen oder auch Hinzufügen von Software oder Soft- wareteilen sind nicht erlaubt. Ausgenommen davon sind die von Honeywell zur Verfügung gestellten Software-Updates. 1.7 Restgefahren im Umgang mit der Sicherheitstrennstation Bei der Verwendung der Sicherheitstrennstation können Gefahren und...
• Die Nichtbeachtung kann beispielsweise folgende Gefährdungen nach sich ziehen: - Gefährdung von Personen durch elektrische, thermische, mechanische und chemische Einwirkungen - Versagen wichtiger Funktionen des Produkts - Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung - Gefährdung der Umwelt durch Leckage von gefährlichen Stoffen Honeywell GmbH GE1H-1376GE23 R1215...
• Sicherheits- und Schutzeinrichtungen unmittelbar nach Abschluss der mächtigen Veränderungen vorgenommen werden. Arbeiten wieder anbringen bzw. in Funktion setzen. Vor Wiederinbetrieb- Teile und Sonderausstattungen, die nicht von Honeywell geliefert wurden, nahme die aufgeführten Punkte für die Inbetriebnahme beachten. sind auch nicht von Honeywell zur Verwendung freigegeben.
Anlage eindeutig und dient zur Identifizierung bei allen weiteren Anleitung Frequenzumrichter Geschäftsvorgängen. Anleitung Pumpe Zwecks Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche im Schadensfall Anleitung des Drucksensors ist unverzüglich die nächst gelegene Honeywell Serviceeinrichtung zu Anleitung Drosselventil benachrichtigen. Anleitung Membrandruckbehälter 2.1 Konformität mit folgenden Normen Anleitung Rückflussverhinderer...
• vertikaler Hochdruckpumpe • am Motor adaptierter Frequenzumformer zur Sicherstellung eines konstanten Versorgungsdrucks an den Verbrauchsstellen entspricht in Aufbau und Wirkungsweise der DIN 1988, EN 1717 und EN 13077. Figure 1: CBU146 Aufbau Zulauf Grundplatte Vorlagebehälter Rückflussverhinderer Anzeige Absperrarmatur eingangsseitig...
• Siehe Anleitung Frequenzumformer Vorlagebehälter aus Polyethylen mit: • nicht kreisförmigem, freiem Überlauf nach DIN EN 13077, Typ AB • Entwässerungsanschluss mit integriertem Geruchsverschluss DN100 für CBU146-32A-060 und CBU146-40A-060 DN150 für CBU146-50A-060, CBU146-65A-060, Figure 2: CBU146 Eingangsseite CBU146-65B-060 und CBU146-80B-060 •...
Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren durch nicht bestimmungsgemäßen Einsatz der Sicherheitstrennsta- und umgehend schriftlich an Honeywell melden. tion. 6.2 Transportieren Sicherheitstrennstation nur bestimmungsgemäß einsetzen. Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage.
In der Sicherheitstrennstation muss der Kompensator jederzeit für eine Die elektrische Zuführungsleitung darf nur von einer für derartige Arbeiten Kontrolle zugänglich sein und darf deshalb nicht in die Rohrisolierung zugelassenen Firma angeschlossen werden. einbezogen werden. Der Kompensator unterliegt einem Verschleiß. GE1H-1376GE23 R1215 Honeywell GmbH...
8. Inbetriebnahme 8.3 Erstinbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme sollte durch Honeywell-Fachpersonal erfolgen. Durchführung nur durch qualifiziertes Personal (siehe Kapitel 1.12). Vorsicht 8.1 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme Rohrleitung müssen frei von Rückständen sein Beschädigung der Pumpe/Sicherheitstrennstation! Warnung Vor Inbetriebnahme (auch Probelauf) dafür sorgen, dass Rohr- Gefahr durch unsachgemäßen Betrieb.
10. Instandhaltung Behälter vor dem Befüllen reinigen. Behälter und integrierter Geruchsverschluss regelmäßig reinigen. Die Instandhaltung sollte durch Honeywell Fachpersonal erfolgen. 1. Zuleitung zum Vorbehälter gegebenenfalls spülen. • Gegebenenfalls Honeywell Serviceabteilung kontaktieren. 2. Behälter und integrierter Geruchsverschluss regelmäßig reinigen. Durchführung nur durch qualifiziertes Personal (siehe Kapitel 1.12).
(siehe Kapitel 10.2.1). 12.2 Sicherheitstrennstation wieder in Betrieb nehmen 10.3 Instandsetzung Beachten Sie die Vorgehensweise in Kapitel 8. Die Instandhaltung sollte durch Honeywell-Fachpersonal erfolgen. 13. Lagerung Umbauarbeiten oder Veränderungen der Anlage sind nur nach Zustim- 13.1 Kurzfristige Lagerung mung des Herstellers zulässig.
16. Inbetriebnahmeprotokoll Die nachstehend näher bezeichnete Honeywell-Sicherheitstrennstation wurde heute durch den unterzeichnenden, autorisierten Honeywell-Kundendienst in Betrieb genommen und dieses Protokoll erstellt. 1 Sicherheitstrennstation Baureihe ..................Baugröße ..................Werk-Nummer ..................Auftrags-Nummer ..................2 Auftraggeber/Betriebsort Auftraggeber Betriebsort Name .................................... Anschrift ..................
Folgende Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Spülmedien, Restflüssigkeiten und Entsorgung sind erforderlich: .................................................................. Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind und der Versand gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt............................................Ort, Datum und Unterschrift Adresse Firmenstempel GE1H-1376GE23 R1215 Honeywell GmbH...
According to normative requirements for potable water, this central booster unit requires frequent maintenace contucted by enabled personal, which needs to be documented after compleshion. Diese Sicherheitstrennstation unterliegt den nach Trinkwassernorm gültigen Wartungsrichtlinien, welche gemäß der Anforderung nach fachgerechter Durch- führung dokumentiert werden muss. Date Executing Company Name Signature Honeywell GmbH GE1H-1376GE23 R1215...