Avvertenze Di Sicurezza; Descrizione Del Funzionamento; Uso; Dati Tecnici - Honeywell SG160S Einbauanleitung

1. Avvertenze di sicurezza

1. Rispettare le istruzioni di montaggio.
2. Utilizzare l'apparecchio
- secondo la destinazione d'uso
- solo se integro
- in modo sicuro e consapevoli dei pericoli connessi
3. Si prega di considerare che l'apparecchio è realizzato
esclusivamente per il settore d'impiego riportato nelle
presenti istruzioni d'uso. Un uso differente o diverso da
quello previsto è da considerarsi improprio.
4. Osservare che tutti i lavori di montaggio, di messa in
funzione, di manutenzione e di regolazione devono
essere eseguiti soltanto da tecnici specializzati e autoriz-
zati.
5. I guasti che potrebbero compromettere la sicurezza
devono essere risolti immediatamente.

2. Descrizione del funzionamento

2.1. SG160S
Il gruppo di sicurezza SG160S riunisce una valvola anti-
riflusso, una valvola d'arresto, un raccordo di tubazione di
prova ed una valvola di sicurezza a diaframma in un unico
apparecchio. Adeguatamente alla disposizione, viene attra-
versata per prima la valvola antiriflusso. Durante il flusso, un
cono della valvola viene premuto in posizione aperta contro
la forza di una molla.
La valvola di sicurezza attivata a valle è una valvola di sicu-
rezza ad effetto diretto. Ciò significa che una forza meccanica
(molla) agisce contro una forza di apertura.
Le valvole di chiusura servono per controllare o fare manu-
tenzione alla valvola antiriflusso.
2.2. SG160SD
l gruppo di sicurezza SG160S riunisce un riduttore di pres-
sione, una valvola antiriflusso, una valvola d'arresto, un
raccordo di tubazione di prova ed una valvola di sicurezza a
diaframma in un unico apparecchio.
Corrispondentemente alla disposizione viene attraversato
per primo il riduttore di pressione. Esso lavora secondo un
sistema di comparazione delle forze. Ciò significa che la forza
di una molla di regolazione agisce contro la forza di un diaf-
ramma. La pressione d'ingresso non influisce sulla valvola né
per l'apertura né per la chiusura. Le fluttuazioni della pres-
sione d'ingresso non influenzano pertanto la pressione
d'uscita. La valvola antiriflusso ha un cono mobile che viene
premuto, durante il flusso, in posizione aperta contro una
forza elastica.
La valvola di sicurezza attivata a valle è una valvola di sicu-
rezza ad effetto diretto. Ciò significa che una forza meccanica
(molla) agisce contro una forza di apertura.
Le valvole di chiusura servono per controllare o fare manu-
tenzione alla valvola antiriflusso.
MU1H-1346GE23 R1014
I

3. Uso

3.1. SG160S
Per dispositivi di riscaldamento acqua chiusi fino secondo
DIN 4753 parte 1 e DIN 1988. Pezzo esaminato secondo
TRD 721 per il campo di pressione 1-10 bar.
Mezzo acqua
Pressione di Max. 20% sotto pressione di reazione valvola
esercizio di sicurezza
3.2. SG160SD
Per dispositivi di riscaldamento acqua chiusi fino secondo
DIN 4753 parte 1 e DIN 1988. Pezzo esaminato secondo
TRD 721 per il campo di pressione 1-10 bar.
Mezzo acqua
Pressione a Max. 16 bar
monte
Pressione a 1,5 - 6 bar
valle
Pressione di Max. 20% sotto pressione di reazione valvola
esercizio di sicurezza

4. Dati tecnici

4.1. SG160S
Posizione di installa- Orizzontale e verticale
zione
Pressione di In azienda 6, 8 o 10 bar
reazione Una regolazione successiva della pres-
sione di reazione impostata in azienda
non è permessa e non è possibile senza
distruggere il coperchio di sicurezza
Temperatura di Max. 40 °C
esercizio
Dimensioni attacchi / " - 1"
1
2
4.2. SG160SS
Posizione di installa- Orizzontale e verticale
zione
Pressione di In azienda 6, 8 o 10 bar
reazione Una regolazione successiva della pres-
sione di reazione impostata in azienda
non è permessa e non è possibile senza
distruggere il coperchio di sicurezza
Temperatura di Max. 40 °C
esercizio
Calo minimo di pres- 1 bar
sione
Dimensioni attacchi / " - 1"
1
2
18 Honeywell GmbH