Transport - Friedhelm Loh Rittal Ax Serie Montage- Und Bedienungsanleitung

Die Gehäuse müssen während Transport,
Auf- und Ausbau gegen Umkippen gesichert
werden.
Bei Verwendung eines Sockelsystems ist beim
Transport einschließlich dem Anheben und
dem Absetzen darauf zu achten, dass die Last
immer auf den Sockel-Eckstücken lastet und
niemals auf den Sockelblenden.
Die bestückte Montageplatte ist für den Trans-
port zu sichern.
38 AX Kompakt-Schaltschränke, Stahlblech / AX compact enclosures, sheet steel / Компактни електроразпределителни шкафове AX, от листова стомана

5. Transport

5. Transport
5. Транспортиране
Enclosures must be secured against tipping
over during transportation, assembly and
installation. When using a base/plinth system,
during transportation (including raising and
lowering), ensure that the load is supported on
the base/plinth corner pieces at all times, and
never on the base/plinth trim.
The equipped mounting plate must be secu-
red for transport.
Шкафовете трябва да се обезопасят
срещу преобръщане по време на транс-
портирането, монтажа и демонтажа.
При използване на цокълна система
трябва да се внимава по време на транс-
портиране, включително при повдигане
и спускане, товарът да е винаги върху
ъгловите елементи на цокъла и никога
върху панелите на цокъла.
Сглобената монтажна плоча трябва да
бъде обезопасена при транспортиране.