Seite 1
Kurzanleitung 00825-0105-4108, Rev BA August 2015 ® Rosemount 2088, 2090F und 2090P Druckmessumformer ® mit 4—20 mA HART und 1—5 VDC Low Power HART-Protokoll (Version 5 und 7)
August 2015 Kurzanleitung HINWEIS Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für Rosemount 2088, 2090F und 2090P Messumformer. Sie enthält keine Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau entsprechend den Anforderungen für Ex-Schutz, druckfeste Kapselung oder Eigensicherheit. Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung für den Rosemount 2088 (Dok.-Nr.
Die Messumformer 2088, 2090F und 2090P verwenden alle die Geräteversionen und Treiber des 2088. 1. Den neuesten DD von www.emersonprocess.com oder www.hartcomm.org herunterladen. 2. Im Dropdown-Menü Browse by Member den Geschäftsbereich Emerson™ Process Management auswählen. 3. Das gewünschte Produkt auswählen: a. In...
August 2015 Kurzanleitung Tabelle 1. Rosemount 2088 Geräteversionen und -dateien Entsprechende Device Anweisungen Funktionalität Gerät identifizieren Driver Dateien suchen lesen überprüfen Software- NAMUR- HART- HART- Betriebs- Geräte- Änderungen an der Freigabe- Software- Software- Universal- anleitung- version Software datum version version version Dok.Nr.
Seite 5
Kurzanleitung August 2015 Abbildung 1. Messumformer — Direktmontage Das Drehmoment nicht direkt auf das Elektronikgehäuse anwenden. Um Beschädigungen zu vermeiden, das Drehmoment auf den Sechskant-Prozessanschluss anwenden. 2088 2090P 2090F 1,5 in. 1,0 in. 1.5 in. 1.0 in. -14 NPT Prozessanschluss mit Innengewinde D.
August 2015 Kurzanleitung Flüssigkeitsmessung 1. Druckentnahmen seitlich an der Prozessleitung platzieren. 2. Messumformer auf gleichem Niveau oder unterhalb der Druckentnahmen montieren. 3. Den Messumformer mit den Ablass-/Entlüftungsventilen nach oben montieren. Gasmessung 1. Druckentnahmen oberhalb oder seitlich an der Prozessleitung platzieren. 2.
Kurzanleitung August 2015 Abbildung 3. Niederdruckanschluss des Überdruck-Messumformers A. Niederdruckanschluss (Referenz Atmosphärendruck) Schritt 2: Schalter setzen Die Konfiguration des Alarm- und Schreibschutzschalters vor dem Einbau des Messumformers gemäß Abbildung 4 einstellen. Mit dem Alarmschalter wird der Analogausgangsalarm auf „hoch“ oder ...
August 2015 Kurzanleitung Abbildung 4. Messumformer-Elektronikplatine Ohne Digitalanzeiger Mit Digitalanzeiger/Bedieninterface A. Alarm B. Schreibschutz Schritt 3: Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung Für beste Leistungsmerkmale sollten abgeschirmte, verdrillte Adernpaare mit einem min. Leitungsquerschnitt von 0,2 mm (AWG 24) und einer max. Länge von 1500 m (5000 ft.) verwendet werden.
Seite 9
Kurzanleitung August 2015 Abbildung 6. Verkabelung des Messumformers (1-5 VDC Low Power) A. Spannungsversorgung B, Voltmeter C. Feldanschlussklemmen VORSICHT Die Installation eines Anschlussklemmenblocks mit Überspannungsschutz gewährleistet nur dann Schutz vor Spannungsspitzen, wenn das Messumformergehäuse ordnungsgemäß geerdet ist. Keine Signalleitungen zusammen mit Spannungsversorgungsleitungen in einer offenen ...
Die Konfiguration mit einem HART-fähigen Konfigurationsgerät oder dem Bedieninterface (Optionscode M4) überprüfen. Anweisungen für die Konfiguration mittels Handterminal und Bedieninterface sind in diesem Schritt enthalten. Anweisungen für die Konfiguration mittels AMS® Device Manager sind in der Betriebsanleitung für den Rosemount 2088 (Dok.-Nr. 00809-0105-4108) zu finden.
Kurzanleitung August 2015 Überprüfen der Konfiguration mittels Handterminal Es muss ein Rosemount 2088 DD auf dem Handterminal installiert sein, um die Konfiguration überprüfen zu können. Die Funktionstastenfolgen sind je nach Gerät und DD-Version unterschiedlich. Mit Hilfe der nachstehenden Tabelle zur...
Seite 12
August 2015 Kurzanleitung Abbildung 9. Geräte Dashboard Hinweis Ein Häkchen () kennzeichnet die Basis-Konfigurationsparameter. Diese Parameter sollten mindestens bei der Konfiguration und bei der Inbetriebnahme geprüft werden. Tabelle 2. Herkömmliches Interface — Funktionstastenfolge Funktion Funktionstastenfolge Abfrageadresse 1,4,3,3,1 Analogausgangs-Alarm 1,4,3,2,4 Anzahl benötigter Einleitungen 1,4,3,3,2 Ausgangsabgleich...
Kurzanleitung August 2015 Hinweis Die Funktionalität der externen Einstelltasten anhand von Abbildung 12 auf Seite 17 bestätigen. Tabelle 4. Tastenfunktionen des Bedieninterface Taste Nein BLÄTTERN Links EINGABE Rechts Abbildung 11. Bedieninterface-Menü Alle im Messumformer VIEW CONFIG (KONFI- eingestellten und GURATION ANZEIGEN) anwendbaren Parameter überprüfen ZERO TRIM...
Ein Nullpunktabgleich kann mit einem Handterminal oder den Konfigurationstasten durchgeführt werden. Anweisungen für die Durchführung der Abgleichverfahren mittels AMS sind in der Rosemount 2088 Betriebsanleitung (Dok.-Nr. 00809-0105-4108) zu finden. Hinweis Beim Nullpunktabgleich ist darauf zu achten, dass das Ausgleichsventil geöffnet ist und alle befüllten Impulsleitungen auf den richtigen Füllstand gefüllt sind.
Kurzanleitung August 2015 Tabelle 5. Nullpunktabgleich-Funktionstastenfolgen Analoger Nullpunkt (4 mA einstellen) Digitaler Nullpunkt 3, 4, 2 3, 4, 1, 3 Funktionstastenfolge Abgleich mittels Einstelltasten Der Nullpunktabgleich wird mithilfe einer der drei möglichen Sätze von externen Einstelltasten durchgeführt, die sich unter dem oberen Metallschild befinden. Für den Zugriff auf die Einstelltasten die Schraube lösen und das Schild oben auf dem Messumformer verschieben.
Zugelassene Herstellungsstandorte Rosemount Inc. — Chanhassen, Minnesota, USA Emerson Process Management GmbH & Co. - Wessling, Deutschland Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited - Singapur (Peking) Emerson (Peking) Instrument Co., Ltd - Peking, China Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EG-Konformitätserklärung finden Sie am Ende der Kurzanleitung.
Seite 19
Kurzanleitung August 2015 C6 Kanada Ex-Schutz, Eigensicherheit und keine Funken erzeugend Zulassungs-Nr.: 015441 Normen: CAN/CSA C22.2 Nr. 0-M91 (R2001), CSA Std C22.2 Nr. 25-1966, CSA Std C22.2 Nr. 30-M1986, CAN/CSA-C22.2 Nr. 94-M91, CSA Std C22.2 Nr. 142-M1987, CAN/CSA-C22.2 Nr. 157-92, CSA Std C22.2 Nr.
Seite 20
August 2015 Kurzanleitung ND ATEX Staub Zulassungs-Nr.: BAS01ATEX1427X Normen: EN60079-0:2012, EN60079-31:2009 Kennzeichnungen: II 1 D Ex t IIIC T50 °C T 60 °C Da Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Der Anwender muss sicherstellen, dass Spannung und Strom (36 VDC, 24 mA) nicht überschritten werden.
Seite 21
Kurzanleitung August 2015 N7 IECEx Typ n Zulassungs-Nr.: IECEx BAS 12.0072X Normen: IEC60079-0:2011, IEC60079-15:2010 Kennzeichnungen: Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C +70 °C) T Spezielle Voraussetzung zur sicheren Verwendung (X): 1. Bei Verwendung des optionalen Anschlussklemmenblocks mit Überspannungsschutz hält der 2088 dem 500 V-Isolationstest nicht stand.
Seite 22
August 2015 Kurzanleitung China E3 China Druckfeste Kapselung Zulasssungs-Nr.: GYJ111062 (Serie 2088); GYJ111064 (Serie 2090) Normen: GB3836.1-2000, GB3836.2-2010 Kennzeichnungen: Ex d IIC T6/T4, T6(-20 °C +40 °C), T4(-20 °C +80 °C) T T Spezielle Voraussetzungen zur Verwendung (X): 1.
Zulassungs-Nr.: TC20869, TC20870 Kennzeichnungen: Ex d IIC T5 Technical Regulations Customs Union (EAC) EM, IM, KM Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management Zulassungskombinationen K1 Kombination von ED, I1 und N1 K2 Kombination von E2 und I2 (nur 2088)
August 2015 Kurzanleitung Kabeleinführungen und Adapter IECEx Druckfeste Kapselung und erhöhte Sicherheit Zulassungs-Nr.: IECEx FMG 13.0032X Normen: IEC60079-0:2011, IEC60079-1:2007-04, IEC60079-7:2006-07 Kennzeichnungen: Ex de IIC Gb ATEX Druckfeste Kapselung und erhöhte Sicherheit Zulassungs-Nr.: FM13ATEX0076X Normen: EN60079-0:2012, EN60079-1:2007, EN60079-7:2007 Kennzeichnungen: II 2 G Ex de IIC Gb Tabelle 10.
Kurzanleitung August 2015 Zusätzliche Zulassungen ABS-Zulassung (American Bureau of Shipping) (nur 2088) Zulassungs-Nr.: 09-HS446883D-3-PDA Verwendungszweck: Messungen von Überdruck oder Absolutdruck für Flüssigkeiten, Gas und Dampf ABS-Richtlinien: 2014 Richtlinien für Stahlschiffe 1-1-4/7.7, 1-1-Anhang 3, 4-8-3/1.7, 4-8-3/13.1, 4-8-3/13.3.1 und 13.3.2, 4-8-4/27.5.1 BV-Zulassung (Bureau Veritas) (nur 2088) Zulassungs-Nr.: 23156/A2 BV Anforderungen: Bureau Veritas Richtlinien für die Klassifizierung von Stahlschiffen Anwendung:...
Seite 26
August 2015 Kurzanleitung Abbildung 13. Rosemount 2088 und 2090 — Konformitätserklärung...
Kurzanleitung August 2015 EG-Konformitätserklärung Nr.: RMD 1010 Rev. I Wir, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-6985 erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt Druckmessumformer Modell 2088 und 2090 hergestellt von Rosemount Inc. 12001 Technology Drive 8200 Market Boulevard Eden Prairie, MN 55344-3695 Chanhassen, MN 55317-9687 auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist zu den Vorschriften der EU-Richtlinien,...
Seite 30
August 2015 Kurzanleitung EG-Konformitätserklärung Nr.: RMD 1010 Rev. I EMV-Richtlinie (2004/108/EG) Alle Druckmessumformer Modell 2088 und 2090 EN 61326-1:2013 EN 61326-2-3:2013 ATEX-Richtlinie (94/9/EG) Druckmessumformer Modell 2088/2090 BAS00ATEX1166X Zulassung Eigensicherheit Gerätegruppe II, Kategorie 1 G Ex ia IIC T5 Ga (-55 °C ≤ Ta ≤ +40 °C) Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C ≤...
Seite 31
Kurzanleitung August 2015 EG-Konformitätserklärung Nr.: RMD 1010 Rev. I ATEX Benannte Stellen für EG-Baumusterprüfbescheinigung DEKRA (KEMA) [Nummer der benannten Stelle: 0344] Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem Niederlande Postbank 6794687 Baseefa. [Nummer der benannten Stelle: 1180] Rockhead Business Park Staden Lane Buxton, Derbyshire...
Seite 32
Österreich +43 (0) 2236-607 +43 (0) 2236-607 44 www.emersonprocess.at Das Emerson Logo ist eine Marke der Emerson Electric Co. Rosemount und das Rosemount Logo sind eingetragene Marken von Rosemount Inc. AMS ist eine eingetragene Marke der Emerson Electric Co. HART ist eine eingetragene Marke der FieldComm Group.