Seite 1
OPERATOR’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION FOR THE NORBAR HANDTORQUE HT3 MULTIPLIER BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR NORBAR DREHMOMENTVERVIELFÄLTIGER Part Number / Teilenummer 34070 | Issue / Ausgabe 7 Original Instructions (English) / Übersetzung Der Originalanleitung (Deutsch)
Seite 2
INTRODUCTION The Handtorque HT3 is a precision tool which multiplies the input torque by a factor of five (5). Part Input Output Max Input Max Output Number Square Square 17220 ½” ¾” 260 N·m (190 lbf·ft) 1300 N·m (960 lbf·ft) 17221 ¾”...
Seite 3
EINLEITUNG Der Drehmomentvervielfältiger “Handtorque HT3” ist ein Präzisionswerkzeug, welches das Eingangsdrehmoment um den Faktor 5 vervielfältigt. Max. Max. Teilenummer Eingangsvierkant Ausgangsvierkant Eingangskapazität Ausgangskapazität 17220 ½” ¾” 260 N·m (190 lbf·ft) 1300 N·m (960 lbf·ft) 17221 ¾” 1” 540 N·m (400 lbf·ft) 2700 N·m (2000 lbf·ft)
Seite 4
Tel + 61 (0)8 8292 9777 Tel + 86 21 6145 0368 Email enquiry@norbar.com.au Email sales@norbar.com.cn NORBAR TORQUE TOOLS INC NORBAR TORQUE TOOLS INDIA PVT. LTD 36400 Biltmore Place, Willoughby, Plot No A-168, Khairne Industrial Area, Ohio, 44094 Thane Belapur Road, Mahape, Navi Mumbai –...