norbar PNEUTORQUEPTM Bedienungsanleitung
Werkzeuge mit abwürgevorrichtung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PNEUTORQUEPTM:
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
®
PNEUTORQUE
SERIE PTM. PTME UND TRUKTORQUE™
WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG (TEILENUMMER 34321)
Ausgabe 3
Übersetzung der Originalanleitung
(DEUTSCH)
NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ, GROSSBRITANNIEN
Tel : + 44 (0) 1295 270333,
Fax : + 44 (0) 1295 753643
www.norbar.com
enquiry@norbar.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für norbar PNEUTORQUEPTM
Inhaltszusammenfassung für norbar PNEUTORQUEPTM
- Seite 1 SERIE PTM. PTME UND TRUKTORQUE™ WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG (TEILENUMMER 34321) Ausgabe 3 Übersetzung der Originalanleitung (DEUTSCH) NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ, GROSSBRITANNIEN Tel : + 44 (0) 1295 270333, Fax : + 44 (0) 1295 753643 www.norbar.com enquiry@norbar.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 1 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 INHALT SEITE Teilenummern, für die diese Bedienungsanleitung gilt Sicherheit Einleitung Eigenschaften und Funktionen Installation 1. Pneutorque® Bügel 2. Druckluftversorgung anschließen 3. Schmierung der Druckluft 4. -
Seite 4: Teilenummern, Für Die Diese Bedienungsanleitung Gilt
SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 TEILENUMMERN, FÜR DIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GILT: Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation und den Gebrauch der Norbar Pneutorque® Werkzeuge der Serie PTM, PTME und TrukTorque™ mit Abwürgevorrichtung. MAXIMALES DREH- TEILE-NR. MODELL... -
Seite 5: Sicherheit
SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 3 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 SICHERHEIT WICHTIG: DIESES WERKZEUG DARF NUR BETRIEBEN WERDEN, WENN ZUVOR DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GELESEN UND VERSTANDEN WURDE. BEI NICHTBEACHTUNG BESTEHT DIE GEFAHR VON PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN. -
Seite 6: Einleitung
Abwürgdrehmoment eingestellt wird. HINWEIS: Pneutorque® Werkzeuge können auch mit integrierten Drehmomentgebern bestellt werden. Diese messen das wirkende Drehmoment und schalten die Druckluftversorgung ab, wenn ein Sollwert erreicht wird. Weitere Angaben erhalten Sie von der Fa. Norbar oder von Ihrem Händler. TEILELISTE:_________________________________________________________________________ BESCHREIBUNG: TEILE-NR. - Seite 7 SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 5 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 ZUBEHÖR: __________________________________________________________________________ BESCHREIBUNG: TEILE-NR. PTM-52 PTM-72 PTM-92 PTM-119 PTME-72 TrukTorque™ Lubro-Steuergerät 16074 16074 160746 16074 16074 16074 3/4-Zoll 18544 18779 Antriebsvierkant (25351.30) (25352.45) (Befestigungsschraube) 1-Zoll Antriebsvierkant 18545 18492...
-
Seite 8: Eigenschaften Und Funktionen
SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 6 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN DOPPELMOTOR Diese Werkzeuge verwenden einen Doppelmotor, das Befestigungselement wird mit Motor 1 schnell eingedreht und mit Motor 2 auf das endgültige Anzugsdrehmoment angezogen. AUSLÖSEHEBEL Mit dem Auslösehebel wird der Luftfluss geregelt. -
Seite 9: Installation
SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 7 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 INSTALLATION Die Installationsanweisungen für den Pneutorque® umfasst folgende Punkte: Pneutorque® Bügel Druckluftversorgung anschließen Schmierung der Druckluft Drehmomentstütze Vorwärts-/Rückwärtsbetrieb Drehmoment zum Schraubenanziehen einstellen Die Installation muss in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden. 1. -
Seite 10: Schmierung Der Druckluft
SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 8 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 3. SCHMIERUNG DER DRUCKLUFT _____________________________________________________ Die Druckluft für das Werkzeug muss mit dem Lubro-Steuergerät (nicht im Lieferumfang enthalten) geschmiert werden. Stellen Sie die Schmierung der Druckluft ein: Füllen Sie das Lubro-Steuergerät mit Hydrauliköl (Shell Tellus 15 oder gleichwertiges Hydrauliköl). - Seite 11 SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 9 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 Die Stütze muss kräftig gegen einen festen Körper oder eine feste Oberfläche in der Nähe des zu befestigenden Befestigungselements gedrückt werden. Der Kontaktbereich muss innerhalb des in Abb. 2 schattierten Bereichs liegen, wobei der Kontaktbereich möglichst groß...
- Seite 12 SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 10 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 DREHMOMENTSTÜTZEN (TRUKTORQUE™) WERKZEUG ØD ØE TrukTorque 3/4" ™ 132.5 1” 1000 N.m Wenn das Pneutorque® betätigt wird, dreht sich die Drehmomentstütze in entgegengesetzter Richtung des Antriebsvierkants.
-
Seite 13: Vorwärts-/Rückwärtsbetrieb
SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 11 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 5. VORWÄRTS-/RÜCKWÄRTSBETRIEB__________________________________________________ Stellen Sie den Vorwärts-/Rückwärtsbetrieb nach Bedarf ein. HINWEIS: DIESE EINSTELLUNG GILT NUR FÜR GERÄTE MIT VORWÄRTS- UND RÜCKWÄRTSBETRIEB. Abb. 4(a): Vorwärts Abb. 4(b): Rückwärts (Pfeil zeigt zum Antriebsvierkant) (Pfeil zeigt vom Antriebsvierkant weg) ACHTUNG! -
Seite 14: Betrieb
SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 12 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 BETRIEB ACHTUNG! NIEMALS DIE HÄNDE IN DIE NÄHE DER DREHMOMENTSTÜTZE BRINGEN. ACHTUNG! DAS WERKZEUG MUSS BEIM BETRIEB IMMER FEST GEHALTEN WERDEN, DAMIT ES NICHT PLÖTZLICH AUSREISST, WENN DAS BEFESTIGUNGSELEMENT ODER DAS WERKSTÜCK BRICHT. - Seite 15 SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 13 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 SCHRAUBEN LÖSEN _____________________________________________________________ HINWEIS: NUR FÜR GERÄTE MIT VORWÄRTS- UND RÜCKWÄRTSBETRIEB Bringen Sie eine geeignete Pneumatik- oder Qualitätsfassung am Pneutorque® an, um das Befestigungselement aufzunehmen. HINWEIS: Aus Sicherheitsgründen sollte die Fassung am Antriebsvierkant befestigt werden.
-
Seite 16: Wartung
Die einzige Wartungsarbeit des Betreibers für diese Werkzeuge ist das Austauschen des Antriebsvierkants und des Schalldämpfers. Alle anderen Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von der Fa. Norbar oder einem beauftragten Händler ausgeführt werden. Die Zeitabstände, in denen Wartungsarbeiten notwendig werden, hängen von der Belastung und Betriebsumgebung ab. Allerdings sollte das Werkzeug mindestens alle 12 Monate gewartet und kalibriert werden. - Seite 17 Händler. KALIBRIERUNG: _____________________________________________________________________ Die angegebene Genauigkeit des Pneutorque® kann nur dann garantiert werden, wenn das Werkzeug mindestens einmal alle 12 Monate kalibriert wird. Weitere Angaben erhalten Sie von der Fa. Norbar oder Ihrem Händler. REINIGUNG:_________________________________________________________________________ Halten Sie das Werkzeug immer sauber, um höchste Sicherheitsstandards zu garantieren. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.
-
Seite 18: Technische Daten
SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 16 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 TECHNISCHE DATEN DREHZAHL TEILE-NR. DREHMOMENT (UNBELASTET BEI MINIMAL MAXIMAL MAXIMUM. LUFTDRUCK) 18100.*** 100 N.m (74 lbf.ft) 500 N.m (370 lbf.ft) 245 rev/min 18101.*** 160 N.m (118 lbf.ft) 800 N.m (590 lbf.ft) 175 rev/min 18102.*** / 18140.*** /... - Seite 19 SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 17 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 Wiederholgenauigkeit: ± 5% Druckluftversorgung: Höchstluftdruck: 6,3 bar (für Höchstdrehzahl). Empfohlene Schmierung: Shell Tellus 15 für das Lubro-Steuergerät. Temperaturbereich: 0 °C bis +50 °C (Betrieb) -20 °C bis +60 °C (Lagerung) Luftfeuchtigkeit: Max.
-
Seite 20: Konformitätserklärung
SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT ABWÜRGEVORRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 18 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... -
Seite 21: Fehlersuche
SEITE 19 VON 19 AUSGABE 3 10 2010 FEHLERSUCHE Folgende Tabelle gilt als Orientierungshilfe, kontaktieren Sie bei komplexeren Störungen bitte die Fa. Norbar oder Ihren Händler. STÖRUNG MÖGLICHE ABHILFE Werkzeugansatz dreht sich nicht, wenn der Prüfen, ob die Druckluftversorgung angeschlossen Auslösehebel gedrückt wird.