norbar PNEUTORQUE PTM Bedienungsanleitung
Werkzeuge mit interner
drehmomentsteuerung und abschaltung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PNEUTORQUE PTM:
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (33 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (21 Seiten)
Verwandte Anleitungen für norbar PNEUTORQUE PTM
Inhaltszusammenfassung für norbar PNEUTORQUE PTM
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ® PNEUTORQUE SERIE PTM UND PTME WERKZEUGE MIT INTERNER DREHMOMENTSTEUERUNG UND ABSCHALTUNG Teilenummer 34322 | Ausgabe 3 | Übersetzung der Originalanleitung (Deutsch)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Teilenummern, für die diese Bedienungsanleitung gilt Sicherheit Einleitung Teileliste Zubehör Eigenschaften und Funktionen Installation ® Pneutorque Bügel Druckluftversorgung anschließen Spannungsversorgung anschließen Schmierung der Druckluft Drehmomentstütze Vorwärts/Rückwärts Abschaltdrehmoment einstellen Betrieb Schrauben festziehen Schrauben lösen Wartung Schmierung Der Druckluft Getriebe Schalldämpfer Antriebsvierkant Kalibrierung Reinigung... -
Seite 4: Teilenummern, Für Die Diese Bedienungsanleitung Gilt
TEILENUMMERN, FÜR DIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GILT ® Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation und den Gebrauch der Norbar Pneutorque Werkzeuge der Serie PTM und PTME mit interner Drehmomentsteuerung (IC) und Abschaltung. Teile-Nr. Modell Maximales Dreh-Moment 18110.B06 PTM-52-500-B-IC 500 Nm 18111.B06 PTM-52-800-B-IC 800 Nm 18112.B06... -
Seite 5: Sicherheit
SICHERHEIT WICHTIG: DIESES WERKZEUG DARF NUR BETRIEBEN WERDEN, WENN ZUVOR DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GELESEN UND VERSTANDEN WURDE. BEI NICHTBEACHTUNG BESTEHT DIE GEFAHR VON PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN. Dieses Werkzeug darf nur für Befestigungsmittel mit Gewinde verwendet werden. Das Tragen eines Gehörschutzes wird empfohlen. Dieses Werkzeug darf nicht in potentiell explosiven Umgebungen eingesetzt werden, da es Schmiermittel enthält, die bei einem Kontakt mit reinem Sauerstoff explosionsgefährlich sind. -
Seite 6: Einleitung
34322 34322 [falls bestellt]) Entsorgung Dieses Zeichen gibt an, dass das Produkt als Sonderabfall entsorgt werden muss. Dabei müssen die örtlich geltenden Abfallbestimmungen beachtet werden. Weitere Angaben zum Recycling gibt Ihnen Ihr Händler oder finden Sie im Internet unter http://www.norbar.com. -
Seite 7: Zubehör
Zubehör Teile-Nr. Beschreibung PTM-52 PTM-72 PTME-72 Schlauchanschlus für Druckluftzufuhr 28933 28933 28933 Lubro-Steuergerät 16074 16074 16074 3/4-Zoll Antriebsvierkant 18544 (25351.30) 18779 (25352.45) (Befestigungsschraube) 1-Zoll Antriebsvierkant 18545 (25351.30) 18492 (25352.45) (Befestigungsschraube) 3/4-Zoll Antriebswelle 77112.2 (26287) (Befestigungsstift) 1-Zoll Antriebswelle 18802 (26287) (Befestigungsstift) Drehmomentplatte [HINWEIS 1] 18298 18298... -
Seite 8: Eigenschaften Und Funktionen
EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN Doppelmotor Diese Werkzeuge verwenden einen Doppelmotor, das Befestigungselement wird mit Motor 1 schnell eingedreht und mit Motor 2 auf das endgültige Anzugsdrehmoment angezogen. Drehmomentgeber Alle Werkzeuge verfügen über einen Drehmomentgeber, der Geber ist Bestandteil des Werkzeugs und kann nicht ausgebaut werden. -
Seite 9: Installation
INSTALLATION ® Die Installationsanweisungen für den Pneutorque umfasst folgende Punkte: ® 1. Pneutorque Bügel 2. Druckluftversorgung anschließen 3. Spannungsversorgung anschließen 4. Schmierung der Druckluft 5. Drehmomentstütze 6. Vorwärts/Rückwärts 7. Abschaltdrehmoment einstellen Die Installation muss in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden. ®... -
Seite 10: Spannungsversorgung Anschließen
Spannungsversorgung Anschliessen Schließen Sie das Verlängerungskabel zwischen dem Netzkabel des Werkzeugs (Abb. 1-F) und der Stromversorgung (Abb. 1-G) an. Schließen Sie das Netzkabel an der Stromversorgung (Abb. 1-G) an. Die LEDs und die Anzeige leuchten für kurze Zeit auf. HINWEIS: Wenn das Netzkabel keinen Stecker hat, gelten folgende Anschlüsse: BRAUN –... - Seite 11 Die Stütze muss kräftig gegen einen festen Körper oder eine feste Oberfläche in der Nähe des zu befestigenden Befestigungselements gedrückt werden. Der Kontaktbereich muss innerhalb des in Abb. 2 schattierten Bereichs liegen, wobei der Kontaktbereich möglichst groß sein muss. Fassung, extra Fassung, normale lang Länge...
-
Seite 12: Vorwärts/Rückwärts
® Wenn das Pneutorque betätigt wird, dreht sich die Drehmomentstütze in entgegengesetzter Richtung des Antriebsvierkants. Die Stütze muss dann kräftig gegen einen festen Körper oder eine feste Oberfläche in der Nähe der zu befestigenden Schraube gedrückt werden. Siehe Abbildungen 3(a), 3(b), 3(c) und 3(d). Drehmomentstütze ®... -
Seite 13: Abschaltdrehmoment Einstellen
Abschaltdrehmoment Einstellen ® Das vom Pneutorque gelieferte Drehmoment hängt von der Einstellung des Abschaltdrehmoments ab. Dazu müssen folgende Werte eingegeben werden: Anzeige Beschreibung unit Maßeinheit Drehmoment (lbf.ft / Nm) Oberer Grenzwert Unterer Grenzwert StOP Abschaltdrehmoment Rücksetzzeit Ende LEDs zur Anzeige der gewählten Maßeinheit (rot) ABB. - Seite 14 Schritt Einstellung Mindestwert Höchstwert Gerät einschalten. und UNIT gleichzeitig Es wird „unit“ (Maßeinheit) angezeigt. drücken. drücken, um Nm oder lbf.ft einzustellen. Hi LIMIT und Es wird abwechselnd „Hi“ und „high limit 20% des 120% des gleichzeitig value“...
-
Seite 15: Betrieb
BETRIEB ACHTUNG: NIEMALS DIE HÄNDE IN DIE NÄHE DER DREHMOMENTSTÜTZE BRINGEN. ACHTUNG: DAS WERKZEUG MUSS BEIM BETRIEB IMMER FEST GEHALTEN WERDEN, DAMIT ES NICHT PLÖTZLICH AUSREISST, WENN DAS BEFESTIGUNGSELEMENT ODER DAS WERKSTÜCK BRICHT. Schrauben Festziehen HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Installationsanweisungen befolgt wurden. ®... - Seite 16 9. Der Auslösehebel muss losgelassen werden, bevor das Gerät zurückgesetzt wird, damit es nicht weiter dreht. 10. Das Gerät zeigt während 1 bis 9 Sekunden das höchste Drehmoment an, bis das Gerät zurückgesetzt wird. Beachten Sie die LEDs PASS/FAIL: Farbe Für Grenzwertanzeige Drehmoment Verbindung Keine Weniger als 4% des maximalen Drehmoments...
-
Seite 17: Schrauben Lösen
Schrauben Lösen ® 1. Bringen Sie eine geeignete Pneumatik- oder Qualitätsfassung am Pneutorque an, um das Befestigungselement aufzunehmen. HINWEIS: Aus Sicherheitsgründen sollte die Fassung am Antriebsvierkant befestigt werden. Dazu wird meistens ein Stift und ein O-Ring verwendet (nähere Angaben finden Sie in der Dokumentation des Fassungsherstellers). -
Seite 18: Wartung
Die einzige Wartungsarbeit des Betreibers für diese Werkzeuge ist das Austauschen des Antriebsvierkants und des Schalldämpfers. Alle anderen Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von der Fa. Norbar oder Ihrem Händler durchgeführt werden. Die Zeitabstände, in denen Wartungsarbeiten notwendig werden, hängen von der Belastung und Betriebsumgebung ab. Allerdings sollte das Werkzeug mindestens alle 12 Monate gewartet und kalibriert werden. -
Seite 19: Antriebsvierkant
® Die angegebene Genauigkeit des Pneutorque kann nur dann garantiert werden, wenn das Werkzeug mindestens einmal alle 12 Monate kalibriert wird. Weitere Angaben erhalten Sie von der Fa. Norbar oder Ihrem Händler. Reinigung Halten Sie das Werkzeug immer sauber, um höchste Sicherheitsstandards zu garantieren. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. -
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Drehmoment Teile-Nr. Minimal Maximal 18110.B06 100 Nm (74 lbf.ft) 500 Nm (370 lbf.ft) 18111.B06 160 Nm (118 lbf.ft) 800 Nm (590 lbf.ft) 18112.B06 / 18142.B06 200 Nm (147 lbf.ft) 1000 Nm (738 lbf.ft) 18113.B08 270 Nm (200 lbf.ft) 1350 Nm (1000 lbf.ft) 18114.B08 / 18143.B08 400 Nm (295 lbf.ft) - Seite 21 Drehzahl Teile-Nr. Antriebsvierkant (Unbelastet bei maximum. luftdruck) 18110.B06 224 U/min 3/4-Zoll 18111.B06 148 U/min 3/4-Zoll 18112.B06 / 18142.B06 122 U/min 3/4-Zoll 18113.B08 86 U/min 1-Zoll 18114.B08 / 18143.B08 58 U/min 1-Zoll Wiederholgenauigkeit: Abschaltung: ± 2% des Messwerts. Genauigkeit: ± 2% des Messwerts. Anzeige: 4-stellige LED mit einer Aktualisierungsrate von 2,5 Hz.
-
Seite 23: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Folgende Tabelle gilt als Orientierungshilfe, kontaktieren Sie bei komplexeren Störungen bitte die Fa. Norbar oder Ihren Händler. Störung Abhilfe Prüfen, ob die Stromversorgung richtig eingesteckt ist. Keine Anzeige bei Stromversorgung und Sicherung im Stecker (falls vorhanden) prüfen. eingeschaltetem Gerät. - Seite 24 Tel + 61 (0)8 8292 9777 Tel + 86 21 6145 0368 Email enquiry@norbar.com.au Email sales@norbar.com.cn NORBAR TORQUE TOOLS INC NORBAR TORQUE TOOLS INDIA PVT. LTD 36400 Biltmore Place, Willoughby, Plot No A-168, Khairne Industrial Area, Ohio, 44094 Thane Belapur Road, Mahape, Navi Mumbai –...