Blaupunkt RVC201 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BLAUPUNKT
Owner's
manual
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsiugi
Nävod k pouiiti
Nåvod na pouiitie
Hasznålati
utasitås
Navodila
Robot
Staubsauger-Roboter
Upute za uporabu
oönyl(jv
VIHCTPYKumæayn0Tpe6a
Manual
de instructiuni
Instrukcijq
vadovas
Kasutusjuhendit
vacuum
cleaner
Robot odkurzajqcy
Robotics' vysavat
Robotics' vysåva&
Robotporsziv6
Sesalni
robot
RVC201
Enjoy it.
Robotski
HÄEKTPOVIKh 0K01jna POUTIÖT
ApaxocrvlYKaVKa p060T
Robot aspirator
Grindu siurbimo
Robottolmuimeja
usisivad
robotas
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt RVC201
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt RVC201
- Seite 1 BLAUPUNKT RVC201 Upute za uporabu Owner's manual Bedienungsanleitung oönyl(jv Instrukcja obsiugi VIHCTPYKumæayn0Tpe6a Nävod k pouiiti Manual de instructiuni Nåvod na pouiitie Instrukcijq vadovas Hasznålati utasitås Kasutusjuhendit Navodila Enjoy it. Robot vacuum cleaner Robotski usisivad Staubsauger-Roboter HÄEKTPOVIKh 0K01jna POUTIÖT Robot odkurzajqcy...
- Seite 2 RVC201 BLAUPUNKT...
- Seite 8 RVC201 BLAUPUNKT...
- Seite 9 RVC201 BLAUPUNKT Wichtige informationen Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität Produktes zu erfreuen alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser Anleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit derVerwendung dieses Produktes beginnen.
- Seite 10 RVC201 BLAUPUNKT mit dem Gerät spielen lassen. Das Gerät nicht in der Nähe leicht brennbaren Stoffen benutzen. Setzen Sie das Gerät nicht derWirkung atmosphärischer Einflüsse aus (Regen, direkter Sonneneinstrahlung usw.). Benutzen Sie nur Originalzubehör Oder das vom Hersteller für das Gerät empfohlene Zubehör.
- Seite 11 RVC201 BLAUPUNKT belasten Sie ihn nicht. Achten Sie während der Arbeit Staubsaugers auf Kinder und Tiere (damit er nicht angehoben Oder angestoßen wird, man darf sich auf den Staubsauger nicht setzen). Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme Staubsaugers, dass alle Außentüren...
-
Seite 12: Aufladen Des Gerätes
RVC201 BLAUPUNKT Ein-/AusschaIter 6. Antriebsräder Oberer Deckel 7. Abstreifbürsten 3. Interner Staubbehälter 8. Saugöffnung Stoßstange 9. Bodenkantensensoren (Anti-fall) 5. Vorderrad Batteriefach ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungspapiere, Kartons, Folien, die den Staubsauger und seine Teile schützen. Entfernen Sie die Isolationsfolie zwischen Batterie und Kontakten. - Seite 13 RVC201 BLAUPUNKT Der Behälter kann unter fließendem Wasser gereinigt werden (nicht in der Geschirrspülmaschine Oder Waschmaschine spülen). Reinigen Sie den Filter mit einer weichen Bürste. 2. Reinigung des Gerätekörpers Wischen Sie das Gerät einem feuchteten Tuch anschließend trocken ab. Tauchen Sie das Gerät...
- Seite 14 RVC201 BLAUPUNKT...
- Seite 26 RVC201 BLAUPUNKT...
- Seite 32 RVC201 BLAUPUNKT...
- Seite 38 RVC201 BLAUPUNKT...
- Seite 44 RVC201 BLAUPUNKT...
- Seite 50 RVC201 BLAUPUNKT...
- Seite 51 RVC201 BLAUPUNKT ongctVTtKÉc nXnpocpopiEc • nptv apx(OETEva xpQ01P01T01EiTEtn OUOKEUhÖ1aßåOTETlC oönyi€q xphonq Kai aKoXou6h0TE oönyi€q TIOU avacpépovtal EKEi.O KataoKEuaoThq öEV(PéPElEIJ6övn Yla Trou Oa npoKÄn00öv anÖ xphon OUOKEUhq WE TPÖTT aKaTåÄÄnÄo anå TOVnpooplogå h arro al<aTåÄÄnÄo XEIPIOUÖtng. npéTTE1 va KPathOETE TICoönyiEG xphonc TTPOKElUéVOU va TIC {avd Kard ETröWEvnxphon TOU npoiövxoc.
- Seite 52 RVC201 BLAUPUNKT Mnv xpn01WOTT01h0ETE E Ö(PXEKtauXlKå KOVTåorn OUOKEUh. Mnv EK6éTETE TQ000KEuh orn öpåon TO.)V ouv6QK(bv (ßpoxh, hXloq KXTT.) Kai unv xpr101POTT01h0ETE O Eouv0hKEq auenuévnc uypaoiaq (WTTåvla,gou0KEgéva KåWJTlVYK K XIT.). XPOOlWOTTOlEiT Vövo ta yvh01a aeoouåp Yla xn OUOKEUhh ta aeoouåp TTOU TTPOTEiVOVtal anö TOVKataoKEuaoth.
- Seite 53 RVC201 BLAUPUNKT ETTEVÖÖOEI Mnv TOTT06ETEiTE a VTlKEiWEVa TTåVW OTOVnÄEKTPlKhOKOÖTTC( Kai unv ETTIßapÖVETE. Ad)0TE npoooxh OEnatÖ1å Kat (Oa otav n nXEKtplKh OKOÖnaPOWTTÖT ßpi0KEtal OEXE1toupyia (ÉTOI(OOTE va unv avuWd.)'v'Etalh va XTU7Tlétal,unv Ka0iOETE ornv nÄEKtp1Kh OKOÖTTCt). nptv 0éOETEOEXE1toupyia xnx,' nXEKTPlKh OKOÖna, ßEßalW6EiTE ÖÄEC 01EEWTEPlKéq TTåPTEq éxouv KXEiOE1 (n nXEKTPU<hOKOÖna unopei va XElTOUPYEi uÖVO OTOoniT1).
- Seite 55 RVC201 BLAUPUNKT 1. f1ÅriKTPO ÖICIKÖTTTQ 6. PÖöES Kivnong 2. (Idvw KandKl 7. BoÖpToa 3. EOWTEPlKåöOXEio 0Kåvng 8 OTTél a vappöcpnong 4. npocpuÅaKThpag 9. A109QThp€s Eödcpoug (Anti-fall) 5. MTTPOOTlVh påöa 10. @dÅapog pnaTapiag nPlN nPQTH XPHEH AcpcupÉ0TE ÖXata xaptlå, ra xapT0Klßd)Tla, VEHßpåv€qHOUTIPOOTClTEÖouv xn OKOÖna...
- Seite 56 RVC201 BLAUPUNKT EOU)TEPIKÖ cp(Xxpo. AÖElåOTE ra TTEPlEX'ÖWEVa TOU ÖOXEiou. gnopEi va JTÄUOEi H E VEPÖ (unv TOTTÄéVETE O EnÄUVThPlO JTlåTWV poüxwv). To cpiXrpo TTPéTTE1 va Kaeapi(Eta1 PIE Pla uaXaKh ßoöptoa. ZGZ. 2. Ka6aptogöq TOUoogatoq OUOKEUhq EKOUJ1iOTE OUOKEUhWEÉva uypö navi Kat orn OUVÉXEta0TEyvd)0TE xnv. Mnv ßU6iOETExn OUOKEUh OTOVEPÖ.
- Seite 58 RVC201 BLAUPUNKT • He b43naraVlTe ypeaa Ha Bb3#LhCTBVleTOHa aTMoc$ePHL,1 $KTOPVI (Ab>KA,CJ1bHqe ap.), HVITOHe ro nonnel.geHVlR Cn0BV11.neHa Bna>KHOCT ( 6aHR, Bna>KHV1 6YHrana). • 1/3110J13BaLhTe caM0 OPV1rVlHanHVl a KcecoapL,1 VIJIVI npenopbqaHL,1 OT npoL,13BOAl/1TeJIR. b'13n0J13BaHeT0Ha apyrvl aKcecoapL,1, pa3JIYIMH1,1 OT npenopbMBaH1'1Te MO>Ke aa A0Beae...
- Seite 59 RVC201 BLAUPUNKT VIHe HaTOBaPBalhTe. Ha6JuoaaBaVITe aeqaTa VIAOMaUJHVITe no BpeMe Ha pa60Ta Ha npaxocMYl<al-lKaTa p060T (TRHe 6VIBaaa 6bAe noBAL4raHaVIJIVI yapRHa, He 6VlBaaa ce Bbpxy npaxocMYKat-lKaTa). • npeAl,1 BKJ1}OL-lBaHe Ha npaxocMYKaL-/KaTa -rpfi6Ba aa ce YBep1-4Te, qe BCVII-IKL,I BbHLUHV1 BpaT1,1 ca 3aTBopeHV1 (npaxocMYKal-lKaTa MO>Ke aa pa60Tb4caM0 BAOMaUJHV1 ycn0BVlR).
- Seite 62 RVC201 BLAUPUNKT...
- Seite 68 RVC201 BLAUPUNKT...
- Seite 74 RVC201 BLAUPUNKT...