Proxxon MicroClick 200 Multi Bedienungsanleitung Seite 6

Translation
Operating Instructions
Torque wrench
PROXXON MICRO-CLICK
Dear Customer,
You have acquired a high-quality
the "PROXXON MICRO-CLICK"
possess a robust precision
member that a tool is only as good as the user
who handles it!
Therefore, please carefully read and observe the
following operating guidelines
Legend (Fig. 1)
Adjusting ring with latch
2 Handle
Torque indicator
3
4 Shank
5. Push-on tools in different wrench sizes (selec-
tion)
6. Head with ratchet mechanism and 1/2" square end
Adjusting the torque
1. Pull back the adjusting ring (1, Fig. 1) on the
end of the grip and turn the handle to adjust to
the required torque at the analogue scale (3)
Please note: The tool has a two-part display:
the torque value is shown in tenths in the bot
tom window
2. push the adjusting ring forwards again - the set
value is now locked
Please note:
The torque indicator is made up of two parts: The
top scale is used to pre-select the required torque
value, and the bottom scale is used for the fine
adjustment!
Due to the construction type, any occurring slight
deviations of the scale gradations of the top scale
of the Original
torque wrench of
series and
instrument. Please
value
at the end of the adjusting procedure cannot al-
ways be avoided
precision of your key while working
The value set on the scale for fine adjustment is
definitive!
Working with the MICRO-CLICK
now
Caution: Before first use, and after a longer stor-
re
age period, operate the torque wrench a few times
to evenly lubricate the mechanicism in the higher
torque range
Working
Adjust to the required torque.
2 Choose the push-on tool with the required size
and insert in the shaft until the spring pin
latches in the designated bore hole (see Fig
2)
3 Place the torque wrench on the screw connection
4 Hold the torque wrench handle and pull through
slowly and evenly. The adjusted torque is sig
nalled by a tangible jolt and a clicking sound
The higher the adjusted torque, the louder the
signal DOnot move the torque wrench any fur
ther!
Working with the ratchet head:
Adjust to the required torque.
2 Insert the ratchet
spring pin latches
Caution: To use the torque function, the
change
in Fig. 3.
3 Place the torque wrench on the screw connection
4 Hold the torque wrench handle and pull through
slowly and evenly. The adjusted torque is sig
nalled by a tangible jolt and a clicking sound
The higher the adjusted torque, the louder the
signal. Do not move the torque wrench any fur
ther!
and do not in any way affect the
with a push-on tool:
head in the shaft
in the designated
lever must be in the position as shown
until the
bore hole.