Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HYDAC FILTER SYSTEMS Anleitungen
  4. Wasserfiltersysteme
  5. MultiRheo MRFD2N
  6. Montage- und wartungsanleitung

HYDAC FILTER SYSTEMS MultiRheo MRFD2N Montage- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
MultiRheo Filter
MRFD2N
Montage- und Wartungsanleitung
D
e
u
t
s
c
h
(
O
r
i
g
i
n
a
l
a
n
l
D
e
u
t
s
c
h
(
O
r
i
g
i
n
a
l
a
n
l
D
o
k
u
m
e
n
t
-
N
r
.
:
3
7
1
0
4
D
o
k
u
m
e
n
t
-
N
r
.
:
3
7
1
0
4
e
i
t
u
n
g
)
e
i
t
u
n
g
)
0
9
a
0
9
a
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HYDAC FILTER SYSTEMS MultiRheo MRFD2N

Inhaltszusammenfassung für HYDAC FILTER SYSTEMS MultiRheo MRFD2N

  • Seite 1 MultiRheo Filter MRFD2N Montage- und Wartungsanleitung...

  • Seite 2: Impressum

    Telefax: ++49 (0)6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com © HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder einem anderen Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter der Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Impressum.....................2 Dokumentationsbevollmächtigter ...............2 Inhalt ......................3 Vorwort ......................5 Kundendienst....................6 Veränderungen am Produkt.................6 Gewährleistung....................6 Benutzen der Dokumentation ..............7 Sicherheitshinweise ..................8 Gefahrensymbole ..................8 Signalwörter und deren Bedeutung in Sicherheitshinweisen .......9 Aufbau der Sicherheitshinweise ..............10 Vorschriften beachten................10 Bestimmungsgemäße Verwendung............11 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..........12 Qualifikation des Personals / Zielgruppe ...........13 Geeignete Kleidung tragen ................14 Bauliche Veränderung ................14...
  • Seite 4 Inhalt MRF Bestandteile..................22 Abmessungen MRFD2N/xL 1010xx ............24 Abmessungen MRFD2N/xL 1040xx ............25 Hydraulikschema ..................26 MRF aufstellen / befestigen ...............27 MRF hydraulisch anschließen ..............27 Hinweise zur Verrohrung / Verschlauchung..........28 MRF in Betrieb nehmen................29 Wartung durchführen .................30 Filterelement wechseln ................31 Inaktives Filtergehäuse bestimmen ............31 Filterelementwechsel am passiven Filtergehäuse durchführen ....32 Ersatzteile....................34 MRF entsorgen....................35...

  • Seite 5: Vorwort

    Abweichungen bei technischen Angaben, Abbildungen und Maßen sind deshalb möglich. Entdecken Sie beim Lesen dieser Dokumentation Fehler oder haben weitere Anregungen und Hinweise, so wenden Sie sich bitte an: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Technische Dokumentation Postfach 12 51 66273 Sulzbach / Saar Deutschland Die Redaktion freut sich über Ihre Mitarbeit.

  • Seite 6: Kundendienst

    Teilen Sie uns deshalb jede Veränderung, die Sie an dem Produkt durchführen bzw. durchführen lassen, umgehend mit. Gewährleistung Wir übernehmen Gewährleistung gemäß den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH. Diese finden Sie unter www.hydac.com -> Allgemeine Geschäftbedingungen (AGB). MRFD2N...

  • Seite 7: Benutzen Der Dokumentation

    Vorwort Benutzen der Dokumentation Beachten Sie, dass Sie die beschriebene Möglichkeit des gezielten Zugriffes auf eine bestimmte Information nicht davon entbindet, diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme und später in regelmäßigen Abständen sorgfältig und vollständig durchzulesen. Was will ich wissen? Ich ordne die gewünschte Information einem Themengebiet zu.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Das Aggregat ist nach den bei Auslieferung geltenden gesetzlichen Vorschriften gebaut und ist sicherheitstechnisch auf dem aktuellsten Stand. Eventuelle Restgefahren sind durch Sicherheitshinweise gekennzeichnet und werden in der Betriebsanleitung beschrieben. Beachten Sie alle an dem Aggregat angebrachten Sicherheits- und Warnhinweise.

  • Seite 9: Signalwörter Und Deren Bedeutung In Sicherheitshinweisen

    Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr durch heiße Oberfläche Signalwörter und deren Bedeutung in Sicherheitshinweisen GEFAHR GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr mit hohem Risiko, die zum Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn Sie nicht vermieden wird. WARNUNG WARNUNG kennzeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risiko, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn Sie nicht vermieden wird.

  • Seite 10: Aufbau Der Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Alle Warnhinweise in dieser Anleitung sind mit Piktogrammen und Signalwörtern hervorgehoben. Das Piktogramm und das Signalwort geben Ihnen einen Hinweis auf die Schwere der Gefahr. Warnhinweise die jeder Handlung vorangestellt sind, werden wie folgt dargestellt: SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr GEFAHRENSYMBOL Folge der Gefahr...

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Setzen Sie das Aggregat ausschließlich für die nachfolgend beschriebene Verwendung ein. Der MultiRheo Filter MRF ist eine stationäre Filtereinheit zur Vollstrom- oder Bypassfiltration von niedrigviskosen Fluiden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch: Beachten aller Hinweise aus der Bedienungsanleitung. Einhalten von Inspektions- und Wartungsarbeiten.

  • Seite 12: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheitshinweise Nicht bestimmungsgemäße Verwendung GEFAHR Gefahr durch nicht vorhergesehene Verwendung des Aggregates Körperverletzung und Sachschaden bei unzulässigem Betrieb. Betreiben Sie das Aggregat nicht in ► explosionsfähiger Atmosphäre. Verwenden Sie das Aggregat nur mit den ► zulässigen Medien. Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt nicht als bestimmungsgemäß.

  • Seite 13: Qualifikation Des Personals / Zielgruppe

    Sicherheitshinweise Qualifikation des Personals / Zielgruppe Personen, die am Aggregat arbeiten, müssen über die Gefahren im Umgang mit dem Aggregat vertraut sein. Das Hilfs- und Fachpersonal muss vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sowie geltende Vorschriften gelesen und verstanden haben. Die Betriebsanleitung und geltende Vorschriften sind so aufzubewahren, dass sie dem Bedien- und Fachpersonal zugänglich sind.

  • Seite 14: Geeignete Kleidung Tragen

    Bauliche Veränderung Nehmen Sie ohne Genehmigung des Herstellers keine baulichen Veränderungen am Produkt vor. Alle Umbaumaßnahmen bedürfen einer schriftlichen Genehmigung der Firma HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Gefahren durch Druck in Hydrauliksystemen WARNUNG Hydrauliksysteme stehen unter Druck Gefahr von Körperverletzung...

  • Seite 15: Mrfd Transportieren

    MRFD transportieren MRFD transportieren Transportieren Sie den MRFD auf einer Palette liegend. MRFD2N Seite 15 / 40 MoWa MRFD2 3710409a de 2013-03-18 2013-03-18...

  • Seite 16: Mrfd Lagern

    MRFD lagern MRFD lagern Entnehmen Sie alle Filterelemente und entleeren Sie das Filtergehäuse vollständig. Spülen und reinigen Sie das Filtergehäuse. Lagertemperatur: 5 … 30°C / 41 … 86°F Luftfeuchtigkeit: bis 80% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend Luft sauber, keine salzhaltige Luft, nicht in der Nähe von oxidierenden Substanzen (Flugrost) Lagerdauer unbegrenzt...

  • Seite 17: Lieferumfang Prüfen

    Lieferumfang prüfen Lieferumfang prüfen Überprüfen Sie bei der Ankunft den MRF auf Beschädigungen. Nur ein einwandfreier MRF darf aufgestellt werden. Melden Sie vorhandene Transportschäden dem Transportunternehmen bzw. der verantwortlichen Stelle, schließen Sie eine Inbetriebnahme ist gegebenenfalls aus. Zu dem Lieferumfang gehören: Stück Bezeichnung MultiRheo Filter...

  • Seite 18: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung Technische Beschreibung Der MultiRheo Filter MRF ist eine stationäre Filtereinheit, die für die Vollstrom- und Bypassfiltration von niedrigviskosen Fluiden zur Abscheidung von Partikeln von 100 … 1 µm (absolut) eingesetzt wird. Der MultiRheo Filter gehört zu der Filterbaureihe für den Einsatz von Flexmicron Filterelementen.

  • Seite 19: Druckverlust Von Filtergehäuse / Filterelement Berechnen

    Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen Der Gesamtdruckverlust der Filter bei einem bestimmten Volumenstrom setzt  und Element- p  . Der Druckverlust der sich zusammen aus Gehäuse- p Gehäuse kann mittels nachfolgender Druckverlustkennlinie ermittelt werden. Der Druckverlust der Elemente wird mittels der R-Faktoren berechnet.

  • Seite 20: R (Resistance) -Faktor

    Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen R (Resistance) -Faktor Filtermaterial Abkürzung = Bezeichnung = Polyamid = Polypropylen = Polyester = Glasfaser Maximaler Differenzdruck am Filterelement Der maximale Differenzdruck ∆p und den zulässigen Temperaturbereich am Filterelement, beträgt: Filtermaterial Fluidtemperatur -10 … 30 °C 4 bar 7 bar 8 bar...

  • Seite 21: Filterelemente - Flexmicron S (Standard)

    Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen Filterelemente - Flexmicron S (Standard) Wässrige Flüssigkeiten Filterfeinheit 1 µm 3 µm 5 µm 10 µm 20 µm 30 µm 40 µm 50 µm 70 µm 90 µm Filterelemente - Flexmicron E (Economy) Wässrige Flüssigkeiten Filterfeinheit 1 µm 3 µm...

  • Seite 22: Mrf Bestandteile

    MRF Bestandteile MRF Bestandteile MRFD2N Seite 22 / 40 MoWa MRFD2 3710409a de 2013-03-18 2013-03-18...
  • Seite 23 MRF Bestandteile Pos. Bezeichnung Gehäuse Deckel Spannklammer mit Sicherungskette O-Ring Entlüftungskugelhahn BLEED Austrittsflansch Eintrittsflansch Entleerungsarmatur Reinseite DRAIN Entleerungsarmatur Schmutzseite DRAIN Verschmutzungsanzeige Entlüftungsstopfen Umschaltarmatur Befüllkugelhahn MRFD2N Seite 23 / 40 MoWa MRFD2 3710409a de 2013-03-18 2013-03-18...

  • Seite 24: Abmessungen Mrfd2N/Xl 1010Xx

    Abmessungen MRFD2N/xL 1010xx Abmessungen MRFD2N/xL 1010xx MRFD2N Seite 24 / 40 MoWa MRFD2 3710409a de 2013-03-18 2013-03-18...

  • Seite 25: Abmessungen Mrfd2N/Xl 1040Xx

    Abmessungen MRFD2N/xL 1040xx Abmessungen MRFD2N/xL 1040xx MRFD2N Seite 25 / 40 MoWa MRFD2 3710409a de 2013-03-18 2013-03-18...

  • Seite 26: Hydraulikschema

    Hydraulikschema Hydraulikschema Pos. Bezeichnung Entlüftungskugelhahn BLEED Austrittsflansch Eintrittsflansch Entleerungsarmatur Reinseite DRAIN Entleerungsarmatur Schmutzseite DRAIN Verschmutzungsanzeige Entlüftungsstopfen Umschaltarmatur Befüllkugelhahn MRFD2N Seite 26 / 40 MoWa MRFD2 3710409a de 2013-03-18 2013-03-18...

  • Seite 27: Mrf Aufstellen / Befestigen

    MRF aufstellen / befestigen MRF aufstellen / befestigen Stellen Sie den MultiRheo Filter auf einer ebenen, waagerechten Fläche mit ausreichender Tragfähigkeit und Belastbarkeit auf. Achten Sie auf ausreichend Platz / Freiraum von mindestens 1 m über dem Filtergehäuse zum Wechseln der Filterelemente. Befestigen Sie den Filter mit geeigneten Bodenankern.

  • Seite 28: Hinweise Zur Verrohrung / Verschlauchung

    MRF hydraulisch anschließen Hinweise zur Verrohrung / Verschlauchung Um den Druckverlust so gering wie möglich zu halten verwenden Sie so wenig Verschraubungen wie möglich. Der Druckverlust in einer Hydraulikleitung ist abhängig von:  Volumenstrom  Kinematischer Viskosität  Leitungsabmessung  Dichte des Mediums Für Hydrauliköle lässt sich der Druckverlust näherungsweise wie folgt berechnen: ∆p ~ 6,8 * L / d...

  • Seite 29: Mrf In Betrieb Nehmen

    MRF in Betrieb nehmen MRF in Betrieb nehmen Werkseitig wird der MultiRheo Filter ohne eingebaute Filterelemente ausgeliefert. Setzen Sie vor der Inbetriebnahme alle Filterelemente in die Filtergehäuse ein. Gehen Sie dazu vor wie auf Seite 31 beschrieben. Befüllen und entlüften Sie vor der Inbetriebnahme das Filtergehäuse vollständig.

  • Seite 30: Wartung Durchführen

    Wartung durchführen Wartung durchführen WARNUNG Heiße Oberfläche Gefahr von Verbrennungen Führen Sie vor allen Arbeiten eine ► Druckentlastung durch. WARNUNG Hydrauliksysteme stehen unter Druck Gefahr von Körperverletzung Führen Sie vor allen Arbeiten am ► Hydrauliksystem eine Druckentlastung durch. Beachten Sie die Spannklammer mit ►...

  • Seite 31: Filterelement Wechseln

    Wartung durchführen Filterelement wechseln Inaktives Filtergehäuse bestimmen Bestimmen Sie vor dem Wechseln der Filterelemente das passive Filtergehäuse wie folgt: Aktiv Passiv Passiv Aktiv MRFD2N Seite 31 / 40 MoWa MRFD2 3710409a de 2013-03-18 2013-03-18...

  • Seite 32: Filterelementwechsel Am Passiven Filtergehäuse Durchführen

    Wartung durchführen Filterelementwechsel am passiven Filtergehäuse durchführen Zum Wechseln der Filterelemente, gehen Sie wie folgt vor: Führen Sie die Duckentlastung des Filtergehäuses (1) durch. Öffnen Sie den Entlüftungsschraube (12) im Deckel. Öffnen Sie die Entleerung (10) der Schmutzseite und fangen Sie das austretende Fluid mit einem geeigneten Behältnis auf.
  • Seite 33 Wartung durchführen 10. Reinigen Sie die Dichtfläche am Deckel (2). Legen Sie den Deckel (2)auf. 11. Schließen Sie die Spannklammer. 12. Öffnen Sie den Befüllkugelhahn (13) in der Füllleitung langsam und … 13. … befüllen Sie das Filtergehäuse über die Befüllleitung.

  • Seite 34: Ersatzteile

    Ersatzteile Ersatzteile Geben Sie bei der Bestellung von Ersatz- und Verschleißteilen stets die Aggregatkennzeichnung (siehe Typenschild) und die Seriennummer an. Bezeichnung Stk. Artikel-Nr. Spannklammer mit 6019642 Sicherungskette und Entlüftungsschraube O-Ring (Deckel) 215,49x 3,53- 617416 NBR -80Sh Verschmutzungsanzeige Umschaltarmatur *) Auf Anfrage, weitere Ersatzteile auf Anfrage. MRFD2N Seite 34 / 40 MoWa MRFD2 3710409a de 2013-03-18...

  • Seite 35: Mrf Entsorgen

    MRF entsorgen MRF entsorgen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht. Entsorgen Sie das Aggregat nach erfolgter Demontage und sortenreiner Trennung aller Teile umweltgerecht. Kundendienst / Service HYDAC SERVICE GMBH Friedrichsthaler Straße 15a, Werk 13 66540 Neunkirchen-Heinitz Deutschland Telefon: ++49 (0)681 509 883 Telefax: ++49 (0)681 509 324 E-Mail:...

  • Seite 36: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Anzahl der Filterelemente 2 x 7 2 x 3 (Sonder) 2 x 7 (Standard) Maximaler Volumenstrom abhängig von den abhängig von den verwendeten verwendeten Filterelementen Filterelementen Material des Gehäuses 1.0570, 1.0038 1.0570, 1.0038 Inhalt des Gehäuses 2 x ~ 25 Liter 2 x ~ 50 Liter Betriebsdruck...

  • Seite 37: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen......4, 24, 25 Gefahrensymbol ......10 Anschlagmittel ........13 anschließen ........4, 27 Herausgeber ........2 Hilfspersonal ........13 befüllen ..........33 Hydrauliköl ........28 Beschreibung........3, 18 Hydraulikschema ......4, 26 bestimmungsgemäße Verwendung ...3, Hydraulischer Anschluss....36 Betrieb ......4, 6, 12, 13, 29 Betriebsdruck........8, 36 Impressum ........
  • Seite 38 Stichwortverzeichnis Typenschild........34 SAE ..........36 Schmutzaufnahmekapazität .....30 Verpackungsmaterial ....... 35 Schmutzseite ......23, 26, 32 Verschmutzungsanzeige 23, 26, 30, 34 Seriennummer ........34 Verwendung......2, 3, 11, 12 Service..........4, 35 Viskosität ........19, 28 Signalwort.........10 Volumenstrom.......19, 28, 36 Signalwörter........3, 9 Spediteur ..........13 Störungsbeseitigung ......13 Wartung ........4, 13, 30 Transport ..........13 transportieren .......3, 15...
  • Seite 40 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Deutschland Deutschland Tel: +49 (0) 6897 509 01 Zentrale Fax: +49 (0) 6897 509 846 Technik Fax: +49 (0) 6897 509 577 Verkauf Internet: www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com...

Inhaltsverzeichnis