Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch in Teilen, in welcher Form auch immer, ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Haftungsausschluss Wir haben unser Möglichstes getan, die Richtigkeit des Inhalts dieses Dokuments zu gewährleisten, dennoch können Fehler nicht ausgeschlossen werden.
Schutzhandschuhe tragen. Geeigneter und zugelassene Schutzhandschuhe müssen bei Umgang mit Reinigungsmitteln oder Druckluft getragen werden. Nach diesem Symbol werden benötigte Werkzeuge aufgeführt. Kontaktadresse finden Sie unter Kapitel 0 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 4 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Reinigungsmitteln alle Öffnungen abdecken/zukleben, in die aus Sicherheits- und/oder Funktionsgründen kein Reinigungsmittel eindringen darf. Dies gilt insbesondere für Elektromotoren, Schaltgeräte, Verteilerkästen und Schaltschränke. Nach dem Reinigen sämtliche Abdeckungen/Verklebungen wieder entfernen. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 5 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Seite 6
Ist die Demontage von Sicherheitseinrichtungen beim Warten, Reinigen oder Instandsetzen erforderlich, hat unmittelbar nach Abschluss des Wartungs-, Reinigungs- und Instandsetzungsvorgangs die Remontage und Überprüfung der Sicherheitseinrichtung zu erfolgen. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 6 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Niveauschalter prüfen und reinigen Wasserfilter austauschen Kühllamellen am Wasserkühler reinigen Vakuumpumpe vollständig spülen und reinigen Kondensationskühler reinigen Wasser-Filterkombination rückspülen (nur bei Version mit automatischer Wasserzufuhr) FAM-x-x-x-x/xxxx-x-x-x-SW-x-/x HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 7 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Seite 8
Heizer) Austretender Ölnebel oder erhöhte Stromaufnahme durch den Antriebsmotor (Ansprechen des Motorschutzschalters) kann auf ein verschmutztes Luftentölelement zurückzuführen sein. Das Luftentölelement ist unverzüglich zu wechseln. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 8 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Seite 9
Niveaugeber in der Vakuumkammer überprüfen und reinigen Schwimmerschalter Ölwanne - Störmeldung und NOT-AUS Funktion Funktionsprüfung aller Komponenten im Manuellen Betrieb Siehe Betriebs- und Wartungsanleitung FAM 15/30/50/70, Kapitel Bedienung/ Handmenü HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 9 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Wird das FAM in sehr staubiger / feuchter Umgebung betrieben muss der Wechsel in kürzeren Abständen erfolgen. Luftfilter von Hand abschrauben Neuen Luftfilter von Hand aufschrauben (Ein O-Ring ist nicht erforderlich) HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 10 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Drehen Sie die Verschlussschraube (1) im Uhrzeigersinn von Hand ein. Ziehen Sie die Verschlussschraube (1) mit dem Maulschlüssel fest. Prüfen Sie die Saugsiebarmatur nach der Inbetriebnahme auf Undichtigkeiten. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 11 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Entfernen Sie das Deckblech. Entfernen Sie das Schutzgitter. Reinigen Sie die Kühllamellen des Wasserkühlers mit Druckluft. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 13 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Schlitz-Schraubendreher 0,6x4,5x100 Stirnlochschlüssel 3-11-60 Entleeren Sie die Vakuumpumpe über die Entleerungsleitung. Entfernen Sie die 5 Befestigungsschrauben des seitlichen Wasserkühler-Abdeckbleches. Entnehmen Sie das Abdeckblech des Wasserkühlers. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 14 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Seite 15
65°C) über Einfüllöffnung oder Öffnung für Niveauschalter, bis Wasser aus der Einfüllöffnung austritt. Verschließen Sie die Einfüllöffnung mit Spundstopfen. Füllen Sie den VacuCleaner ≈ 1,75 Liter über Niveaugeber-Öffnung ein. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 15 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Sie die Vakuumpumpe bis Wasser aus Einfüllöffnung austritt. Schrauben Sie die Spundstopfen ein. Montieren Sie den Niveauschalter. Prüfen Sie nach dem Wiedereinschalten die Vakuumpumpe auf Undichtigkeiten. Montieren Sie das Abdeckblech. Kondensationskühler reinigen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 16 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Seite 17
Markieren Sie die Schläuche eindeutig für die spätere Montage. Schrauben Sie den Kondensationskühler ab und ziehen diesen heraus. Entfernen Sie die vier Schrauben der vorderen Kappe. Nehmen Sie die Kappe ab. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 17 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Seite 18
Montieren Sie die neue O-Ringe. Fetten Sie diese dazu leicht ein. Montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge. Prüfen Sie nach dem Wiedereinschalten die Vakuumpumpe auf Undichtigkeiten. Montieren Sie das Abdeckblech. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 18 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Schließen Sie das Kugelventil nach ≈ 15 Sekunden. Bei stark verschmutztem Filter ist eventuell eine längere Rückspüldauer erforderlich. Stellen Sie mit Hilfe des Memory-Ringes den nächsten Termin für das manuelle Rückspülen ein. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 19 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Wert eingestellt wird, muss die Ausgangsseite druckentlastet werden, damit sich der gewünschte Hinterdruck einstellt. 8. Ziehen Sie die Schlitzschraube [4] fest. 9. Öffnen Sie das Absperrorgan [2] langsam. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 20 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Entfernen Sie den Ölfilter ( 11 ) und entsorgen Sie diesen sachgerecht. Setzen Sie den neuen Ölfilter ( 11 ) ein. Füllen Sie durch die Öleinfüllschraube (5) neues Öl bis zur Markierung MAX (3) ein. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 22 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Das Luftentölelement sättigt sich im Betrieb mit Öl. Ein leichtes Absinken des Ölfüllstands nach dem Wechsel des Luftentölelementes ist daher ganz normal. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 23 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
FAM Filtergehäuse 1300/2600 Der Filtertopf muss druckentlastet sein, das bedeutet, das im Deckel eingebaute Manometer muss "0 bar" anzeigen => das Gehäuse muss ohne Druck sein. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 24 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Lösen Sie die 4 Schrauben am Deckel im Gegenuhrzeigersinn. Klappen Sie die Schrauben nach unten und drücken diese weiter bis gegen das Filtergehäuse. Dadurch wird der Deckel vom Filtergehäuse nach oben gedrückt. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 25 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Seite 26
Innere des Filtertopfes von grobem Schmutz die Dichtflächen am Filtertopf und Deckel. Zur leichteren Montage des Filterelementes, benetzten Sie den O- Ring am Filterelement mit dem Betriebsmedium. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 26 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Seite 27
Achten Sie dabei auf den O-Ring im Filterdeckel. Dieser darf nicht beschädigt werden. 10. Klappen Sie die 4 Schrauben nach oben und drehen Sie im Uhrzeigersinn die Schrauben überkreuz gleichmäßig fest. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 27 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Seite 28
FAM 15/30/50/70 Drehschieber-Vakuumpumpe 11. Schließen Sie den Entleerungshahn. 12. Schalten Sie das Aggregat ein. 13. Prüfen Sie das Aggregat auf mögliche Undichtigkeiten. 14. Das Aggregat ist betriebsbereit. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 28 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Benetzen des O-Ringes an jedem Element mit dem Betriebsmedium. Setzten Sie die neuen Elemente durch leichtes eindrehen unter Druck auf das Element in die Elementaufnahme ein. Benutzen Sie keine Schlagwerkzeuge. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 29 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Seite 30
Filtergehäuse befüllen und über Entlüftungsstopfen im Deckel entlüften, solange, bis Flüssigkeit austritt. Entlüftungstopfen nicht komplett heraus drehen, enthält Entlüftungsschlitze. Das FAM ist betriebbereit. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 30 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Funktion des Niveaugebers anhand der Eingänge der SPS überprüfen. Die Schwimmer von Hand verschieben. Der Hauptschalter des FAM muss dabei auf Stellung "ON" stehen. Siehe dazu Bild unten. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 31 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Sie die Störmeldung durch drücken der Taste F3. Das FAM setzt den Betrieb fort. Die Funktion des Schwimmerschalters ist somit gegeben und die Prüfung erfolgreich abgeschlossen. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 33 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Vakuumkolonne zurückgeführt wird. Das Filterelement (Artikel-Nr. siehe Ersatzteilliste) ist regelmäßig gemäß dem Wartungsplan zu wechseln. Die Verschmutzungsanzeige (3) des Ölnebelabscheider ist außer Funktion. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 34 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Zur Demontage / Montage des Filterelementes ist kein Werkzeug zu benutzen. Den Abscheidertopf (2) in den Abscheiderkopf (1) einführen und durch eine 1/8 Umdrehung nach rechts im Bajonettverschluss sichern. Das FAM ist betriebsbereit. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 35 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
O-Ring zum OLF-Gehäuse 270x10 6005449 O-Ring zum OLF-Gehäuse 270x10 6012630 Fluidfilter 1300 1300-Filterelement 3 µm 1300 R 003 BN3HC/-KB 1263059 1300-Filterelement 3 µm 1300 R 003 BN3HC/V-KB 1263760 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 36 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Seite 37
2600 R 010 BN3HC/-V-KB 1263786 2600-Filterelement 20 µm 2600 R 020 BN3HC/-KB 1263074 2600-Filterelement 20 µm 2600 R 020 BN3HC/-V-KB 1263787 Ölnebelabscheider Filterelement 6061300 *) Abhängig von der Fluidfiltergröße HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 37 / 40 IuW FAM15-70 3168098e de 2011-05-26.doc 2011-05-26...
Kontakt / Service Kontakt / Service Für Produktinformationen, technische Unterstützung oder wenn Sie Anregungen und Verbesserungsvorschläge zu dieser Anleitung haben, wenden Sie sich bitte an: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Telefon: ++49 (0) 6897 509 1174 Telefax: ++49 (0) 6897 509 846 E-Mail: filtersystems@hydac.com...