HIKOKI GP 5V Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GP 3V・GP 5V
GP3V
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
GP5V
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKOKI GP 5V
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI GP 5V
- Seite 1 GP 3V・GP 5V fi GP3V GP5V Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация...
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch den Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung WARNUNG wird das Risiko eines elektrischen Schlages Lesen sämtliche Sicherheitshinweise... -
Seite 9: Für Schleifarbeiten Geltende Sicherheitshinweise
Deutsch c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung d) Die Nenndrehzahl Schleifkörpers muss mindestens der maximalen auf dem Elektrowerkzeug oder Batteriestromversorgung vom Gerät ab, ehe angegebenen Drehzahl entsprechen. Sie Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile Schleifkörper, die mit einer höheren Geschwindigkeit tauschen oder das Elektrowerkzeug verstauen. als ihrer Nenndrehzahl betrieben werden, können Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen verhindern zerbersten und in Folge können Bruchstücke davon... -
Seite 10: Rückschlag Und Dazu Gehörige Sicherheitshinweise
Deutsch m) Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE während Sie es tragen. FÜR SCHLEIF- BZW. Der sich drehende Schleifkörper kann bei versehentlicher Berührung Ihre Kleidung erfassen und in Ihren Körper TRENNSCHLEIFARBEITEN gezogen werden. n) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsöff nungen des a) Verwenden Sie lediglich die für Ihr Elektrowerkzeug Elektrowerkzeugs. -
Seite 11: Standardzubehör
Deutsch – Bei Werkzeugen, die zum Einsatz mit Gewinde- Nennspannung Schleifscheiben vorgesehen sind, vergewissern Sie Wechselstrom sich, dass das Gewinde in der Scheibe lang genug ist, um die Welle in ganzer Länge aufzunehmen; Stromaufnahme – Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück richtig Leerlaufdrehzahl gestützt wird;... -
Seite 12: Montage Und Betrieb
D größer als der max. Scheibendurchmesser jedes Aufgrund ständigen Forschungs- einzelnen Modells (GP3V: 25 mm, GP5V: 50 mm) Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen verwendet wird, übersteigt die Umfanggeschwindigkeit der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. die Sicherheitsgrenze, und die Schleifscheibe wird brechen. Niemals eine solche Scheibe benutzen. -
Seite 13: Auswahl Der Schleifscheiben
Zum Schleifen kleiner Flächen gibt es kleine Schleifscheiben mit Schaft, deren Abmessungen und Formen in “Auswahl des Zubehörs” gezeigt werden. Da der Schleifscheibenschaft-Durchmesser 3 mm beträgt, sollte das Spannfutter für 3 mm Schaft verwendet werden, das als Sonderzubehör beim HiKOKI-Fachhändler erhältlich ist. (3) Entfernen Sie das Ende des Kabelschwanzes ⓖ der WARTUNG UND INSPEKTION Kohlebürste ⓗ... - Seite 14 Benutzungsbedingungen beruhen (unter Berücksichtigung aller Bereiche des Betriebszyklus, darunter neben der Triggerzeit auch die Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im Leerlaufbetrieb läuft). HINWEIS Aufgrund ständigen Forschungs- Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten.
- Seite 158 ℓ...
- Seite 159 GP3V GP5V 29000 min 8300 min 7000 min 2000 min ⓖ ⓗ ⓐ ⓑ ⓔ ⓓ 6 mm 17 mm ⓕ ⓒ...
- Seite 160 936638 936553 3 mm : 932624 6 mm : 332812 8 mm : 985135 1/8" : 985136 1/4" : 932666Z 5/16" : 331477 330060 (mm) KA-1 : 939100 KA-2 : 939101 KA-3 : 939102 KA-4 : 939103 KA-5 : 939104 KA-6 : 939105 KA-7 : 939106 KA-8 : 939107...
-
Seite 161: Гарантийный Сертификат
English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 4 Numele și adresa clientului 5 Dealer Name and Address... - Seite 163 Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 URL http://www.hikoki-powertools.be Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy...
-
Seite 166: Eg-Konformitätserklärung
EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.