Inhalt
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Schmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zeichenerklärung
Gefahr
Hinweis auf eine grundsätzlich gefährliche
Situation. Wird sie nicht vermieden, führt
dies zum Tod oder zu schweren Verletzun-
gen von Personen.
Vorsicht
Hinweis auf eine potentiell gefährliche Situa-
tion. Wird sie nicht vermieden, kann dies
zum Tod oder zu schweren Verletzungen von
Personen oder zu erheblichem Sachschaden
führen.
Achtung
Hinweis auf eine potentiell gefährliche Situa-
tion. Wird sie nicht vermieden, kann es zu
leichteren Verletzungen von Personen oder
Sachschäden kommen.
Wichtig
Anwendertipps
wichtige Informationen, deren Nichtbeach-
tung zu einem Verlust an Komfort oder zur
Beeinträchtigung der Funktion führen kann.
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . 9
oder
andere
besonders
1.
Gerätekennzeichnung
1.1 Typenschild des Antriebs
1
Antrieb / Actuator: CONTRAC ....
2
F-Nr./No
3
M =
4
t =
5
min......max. .......
6
Öl / Oil:
7
Elektronik/Electronics
8
9
10
Automation
D-32425 Minden
Made in Germany
1. Antriebstyp
2. Fabrikationsnummer / Nr der nicht-listenmäßigen Ausführung
3. Nennmoment / Baujahr
4. Zulässige Umgebungstemperatur / Schutzart
5. min./max. Stellwinkel / max. Stellgeschwindigkeit / Heizung
6. Eingefüllte Ölsorte
7. Zugehörige Elektronik
8. frei
9. frei
10.Frei für Kundenspezifische Angaben
2. Anwendung
Benutzen Sie diese Anweisung immer zusammen mit
der Anweisung für die jeweilige Elektronik.
NL
Jahr/Year
CE
IP 66
max. .........