Seite 3
Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Dieses Produkt wurde hergestellt und wird unter einer Lizenz verkauft, die der devolo AG von der Vectis One Ltd. für Patente auf die WiFi-Technologie erteilt wurde und sich im Besitz der Wi-Fi One, LLC ("Lizenz") befindet. Die Lizenz ist auf die fertige Elektro- nik für den Endverbrauch beschränkt und erstreckt sich nicht auf Geräte oder Prozesse Dritter, die in Kombination mit diesem Pro-...
Seite 4
AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www.devolo.de Version 1.2_3/21...
„devolo Magic “ sowie Vorstellung henden Gefahr warnt und bei devolo Magic mit Anwendungsszenarien in Kapi- Nichtvermeidung schwerste Verlet- tel 2 erfahren Sie in Kapitel 3, wie Sie den Adapter zungen oder den Tod zur Folge ha- erfolgreich in Betrieb nehmen können. Kapitel 4 ben kann.
Seite 9
Folge haben kann. Konformitätsbewertungsver- fahren unterzogen wurde. Wichtiger Hinweis, dessen Beach- tung empfehlenswert ist und bei Nichtbeachtung möglicherweise zu Sachschäden führen kann. Das Gerät darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen ver- wendet werden. devolo Magic 1 WiFi...
Tipps zu Hintergründen und zur binden darüber internetfähige Endgeräte in das Konfiguration Ihres Gerätes. Heimnetzwerk ein. devolo-Geräte dürfen auf keinen Fall im Außenbe- Kennzeichnet den abgeschlossen- reich genutzt werden, da hohe Temperatur- en Handlungsverlauf schwankungen und Nässe sowohl das Gerät als auch die Stromleitung beschädigen können*.
Software Das Produkt ist zum Betrieb in der EU, Schweiz und Norwegen vorgesehen. devolo-Geräte sind ausschließlich mit den freige- gebenen und auf der Internetseite der devolo AG Die vereinfachte CE-Erklärung zu diesem Produkt (www.devolo.de) sowie in den App-Stores (iOS liegt in gedruckter Form bei. Außerdem finden Sie...
Seite 12
Öffnungen der devolo-Geräte. im Bedarfsfall die Netzstecker schnell zie- devolo-Geräte dürfen nicht in direkter Nähe hen zu können. einer offenen Flamme (z. B. Feuer, Kerze) eingesetzt werden. Um das devolo-Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Gerät selbst bzw. dessen devolo-Geräte dürfen...
Produkten finden Sie auch im Internet unter www.devolo.de. Hier können Sie Produktbeschreibungen und Do- kumentationen sowie aktualisierte Versionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen. Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu un- seren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail-Adresse support@devolo.de...
Einleitung 14 2 Einleitung 2.1 devolo Magic Home is where devolo Magic is – devolo Magic verwandelt Ihr Zuhause im Handumdrehen in ein Multimedia-Heim der Zukunft mit spürbar mehr Geschwindigkeit, einer höheren Stabilität und Reichweite und sorgt so für ein perfektes Internet- vergnügen!
Praktische Zusatzfunktionen wie Kinder- sicherung, Gast-WLAN, Zeitsteuerung und Auspacken – Einstecken – Loslegen und mit Config-Sync sind im devolo Magic 1 WiFi Schnelligkeit und Stabilität gewappnet sein für integriert. die neue Generation der bewährten Powerline- Sparsamkeit – der integrierte Stromsparmo-...
Seite 16
WLAN-Antennen, zwei Netzwerkanschlüssen, einem Reset-Taster (neben den Netzwerkan- schlüssen). Die LED-Statusanzeigen können deaktiviert werden. Mehr Informationen dazu finden Sie im Kapitel 4 Netzwerkkonfiguration Abb. 2: devolo Magic 1 WiFi 2-1 mit landesspez. Stecker und Steckdose devolo Magic 1 WiFi...
Aufbau eines neuen devolo Magic-Netzwerkes. Bestehendes devolo Magic-PLC-Netzwerk um einen weiteren devolo Magic-Adapter erwei- tern Um einen neuen devolo Magic 1 WiFi in Ihrem devolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können, Abb. 3 Netzwerkanschlüsse müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden devolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk ver- 2.3 Pairing –...
Seite 18
Einleitung 18 devolo Magic-Adapters Ihres bestehenden devolo Magic-Netzwerkes. Der neue devolo Magic 1 WiFi befindet sich im Autopairing, daher muss kein Taster gedrückt werden. Die LED dieses Adapters blinkt nun ebenfalls weiß. Nach kurzer Zeit geht das Blinken der LEDs in ein konstantes, weißes Leuchten über.
19 Einleitung 2.3.1PLC-Kontrollleuchte ablesen Die integrierte PLC-Kontrollleuchte (LED) zeigt den Status des devolo Magic 1 WiFi durch Blink- und Leuchtverhalten an: PLC-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*) Rote Leuchtet bis zu 2 Startvorgang nicht abschaltbar Sek. Rote Blinkt in Abstän- Zustand 1: nicht abschaltbar den von 0,5 Sek.
Seite 20
Die anderen Netzwerkteilnehmer befin- den sich im Standby-Modus und sind deshalb derzeit über das Stromnetz nicht erreichbar. Die PLC-LED der ande- ren devolo Magic-Adapter blinken in diesem Zustand nur kurz weiß auf. Zustand 2: Die Verbindung zu den anderen Netz- werkteilnehmern wurde unterbrochen.
Seite 21
Zustand 2: blinkt in Abstän- Jemand hat die Funktion "Gerät identifi- den von 1 Sek. zieren“ auf der Weboberfläche bzw. in (An/Aus) der devolo Home Network App ausge- löst. Diese Funktion identifiziert den ge- suchten devolo Magic-Adapter. Weiße Leuchtet dauer-...
Adapter auch wieder über das Stromnetz erreich- bar. Prüfen Sie, ob der Adapter vorschriftsmäßig an das Stromnetz angeschlossen ist und ob der Pairingvorgang erfolgreich durchge- führt wurde. Mehr Informationen dazu fin- den Sie unter 3.3 devolo Magic 1 WiFi anschließen. devolo Magic 1 WiFi...
Seite 23
Etikett auf der Rückseite des Gehäuses. ter Verschlüsselungsstandard. Das Ziel von WPS ist es, das Hinzufügen von Geräten in Um den devolo Magic 1 WiFi später über ein bestehendes Netzwerk zu vereinfachen. WLAN mit Ihrem Laptop, Tablet oder Smart- Ausführlichere Informationen dazu finden...
Einleitung 24 2.3.3WiFi-Kontrollleuchte ablesen Die integrierte WiFi-Kontrollleuchte (LED) zeigt den Status des devolo Magic 1 WiFi durch Blink- und Leuchtverhalten an: WiFi-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*) Weiße Blinkt in Abständen Der devolo Magic-Adapter ist im nicht abschaltbar 0,1 Sek. an WPS-Modus, um WLAN-fähige...
25 Einleitung 2.3.4Reset-Taster 2.3.5 Netzwerkanschlüsse Der Reset-Taster (neben den Netzwerkanschlüs- Über die Netzwerkanschlüsse des devolo Magic- sen) hat zwei verschiedene Funktionen: Adapters können Sie diesen mit stationären Gerä- ten wie z. B. PCs, Spielekonsolen etc. über ein han- Neustart delsübliches Netzwerkkabel verbinden.
3 Inbetriebnahme gedruckte Installationsanleitung gedruckter Sicherheitsflyer In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte vereinfachte CE-Erklärung zur Inbetriebnahme Ihres devolo Magic 1 WiFi Online-Dokumentation Wir beschreiben den Anschluss des Gerätes und oder stellen Ihnen die mitgelieferte devolo-Software kurz vor. Weitere, ausführlichere Dokumentatio- Multiroom Kit: nen finden Sie unter www.devolo.de.
Netzwerkadapter Netzwerkschnittstelle verfügen muss. 3.3.1 Starter Kit – automatischer Aufbau eines neuen PLC-Netzwerkes Zum Aufbau eines devolo Magic 1 WiFi Schließen Sie den devolo Magic 1 LAN Netzwerkes benötigen Sie mindestens zwei den Netzwerkanschluss Ihres Internetzugangs- devolo-Adapter. gerätes (z. B. Ihren Internetrouter) an.
Magic-Netzwerk eingebunden. devolo Magic 1 WiFi ergänzen Pro Pairingvorgang kann immer nur ein wei- Bevor Sie den neuen devolo Magic 1 WiFi in Ih- ter-er Adapter hinzugefügt werden. rem devolo Magic-Netzwerk einsetzen können, müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden 3.3.3 Netzwerkkennwort ändern...
Ubuntu 14.04 (32 bit/64 bit) WiFi Clone per Tasterdruck aktivieren: Drücken ab Mac (OS X 10.9) Sie kurz den PLC-Taster an Ihrem devolo Magic Das Produkthandbuch, die Software sowie WiFi-Adapter. Nach dem Drücken des Tasters weitere Informationen zu devolo Cockpit blinkt die LED weiß.
Inbetriebnahme 30 Laden Sie die devolo Home Network App vom Um ihn anschließend in ein anderes Netzwerk ein- entsprechenden Store auf Ihr Smartphone zubinden, verfahren Sie wie in Kapitel 3.3.2 Ergän- bzw. Tablet herunter. zung – bestehendes PLC-Netzwerk um einen weiteren devolo Magic 1 WiFi ergänzen be-...
4.1 Eingebaute Weboberfläche Cockpit-Software erfahren Sie in Kapitel 3.4 aufrufen devolo-Software installieren. erreichen eingebaute Online- 4.2 Allgemeines zum Menü Weboberfläche des devolo Magic 1 WiFi über verschiedene Wege: Alle Menüfunktionen werden Mittels devolo Home Network App von Ihrem entsprechenden Oberfläche auch Smartphone bzw.
Seite 32
Die zentralen Bereiche der Weboberfläche und gespeichert. deren Unterkategorien werden am linken Rand X-Symbol: Der Vorgang wird abgebrochen. Ihre Einstellungen werden nicht gespeichert. Pflichtangaben Rot umrandete Felder sind Pflichtfelder, deren Einträge notwendig sind, um in der Konfiguration fortzufahren. devolo Magic 1 WiFi...
Seite 33
Empfohlene Einstellungen können natürlich durch individuelle Angaben ersetzt werden. Tabellen Per Klick auf die entsprechende Tabellenzeile können Sie in der Zeitsteuerung sowie in der Kindersicherung innerhalb einer Tabelle Änderungen vornehmen. Im Bearbeitungsmodus entsprechenden Tabellenzeile blau hinterlegt. devolo Magic 1 WiFi...
Netzwerkkonfiguration 34 4.3 Übersicht 4.3.2 WiFi 2,4 GHz Der Bereich Übersicht zeigt den Status des Aktueller Kanal: genutzter Frequenzkanal im 2,4- devolo Magic 1 WiFi und die verbundenen GHz-Frequenzbereich LAN-, PLC- und WLAN-Geräte an. Eingeschaltetet SSIDs: Namen eingeschalteten WLAN-Netzwerke Verbundene WiFi-Geräte: verbundene WLAN- Geräte.
Protokoll: Anzeige, ob DHCP ein- oder ausgeschal- Frequenzband, die SSID, die Übertragungsraten tet ist sowie die Verbindungsdauer. Adresse: verwendete IPv4-Adresse Subnetzmaske: verwendete IPv4-Netzmaske Standard-Gateway: verwendetes IPv4-Gateway DNS-Server: verwendeter DNSv4-Server IPv6 Protokoll: Anzeige, ob DHCPv6 ein- oder ausge- schaltet ist Subnetzadresse: verwendete SLAAC-Adresse devolo Magic 1 WiFi...
5 GHz – nur das 5-GHz-Frequenzband wird genutzt aus – wenn gewünscht, schalten Sie den WLAN-Teil Ihres devolo Magic 1 WiFi hier vollständig aus. Denken Sie daran, dass Sie nach dem Speichern dieser Einstellung auch selbst von einer beste-...
Seite 37
Verfügung. WLAN sehen und so das korrekte Teilnetzwerk identifizieren. Standardeinstellung Kanalwahl Automatisch. Der devolo Magic 1 WiFi führt in Ist die Option SSID verbergen deaktiviert, ist Ihr dieser Einstellung regelmäßig und selbstständig Funknetzwerkname sichtbar. Ist diese Option die Kanalwahl durch. D. h., meldet sich die letzte aktiviert, müssen potentielle Netzwerkteilnehmer...
Option Einschalten ein. eigenem Netzwerknamen, Zeitlimit und WLAN- Kennwort einrichten. Über diesen kann Ihr Besuch Gastzugang verfügt über eine Abschaltautomatik, die das Gastnetzwerk nach Ablauf eines ausgewählten Zeitraumes automatisch deaktiviert. Mit der Option Einschalten aktivieren Sie die Abschaltautomatik. devolo Magic 1 WiFi...
39 Netzwerkkonfiguration In der devolo Home Network App können QR-Code Sie den Gastzugang ebenfalls über den Ta- Mit dem QR-Code können Sie die Verbindung zum ster Gastzugang ein- bzw. ausschalten. Gastnetzwerk bequem für Mobilgeräte einrichten. Beim Scannen des Codes werden die Verschlüsse-...
Seite 40
Netzwerkkonfiguration 40 Auslieferungszustand devolo Magic 1 WiFi Fast Roaming standardmäßig ausgeschaltet. Mit der neuen Funktion Airtime Fairness werden schnelle WLAN-Clients bevorzugt behandelt. Ältere Geräte, die beispielsweise für einen Download viel Zeit benötigen, bremsen deshalb das WLAN nicht mehr aus. Das integrierte Bandsteering sorgt dafür, dass...
Zeitsteuerung. eingestellte Zeitsteuerung greift dann automatisch wieder beim nächsten definierten Zeitraum. WiFi-Zeitsteuerung einschalten Um die Zeitsteuerung nutzen zu können, aktivie- ren Sie die Option Einschalten. Konfiguration Pro Wochentag können Sie mehrere Zeiträume definieren, denen Funknetzwerk devolo Magic 1 WiFi...
Kinder pro Tag das WLAN nutzen dürfen. Um die Kindersicherung einsetzen zu können, ist eine Synchronisation mit einem Zeitserver (im Internet) notwendig. Dazu muss der Zeitserver (System Verwaltung Zeitserver (NTP) des devolo Magic WiFi aktiviert sein eine aktive Internetverbindung bestehen.
WPS mittels WPS-Pushbutton Zeitraum aus der Liste löschen möchten, klicken/ Starten Sie den Verschlüsselungsvorgang am tippen Sie auf das Mülleimer-Symbol. devolo Magic 1 WiFi , indem Sie 4.4.7Wi-Fi Protected Setup (WPS) entweder den WiFi-Taster auf der Vorder- Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein von der seite des Gerätes oder...
WPA2 gesetzt. Das neu generierte Kennwort wird unter WiFi WiFi- Netzwerke im Feld Schlüssel angezeigt. ist vorab unter WiFi WiFi-Netzwerke die Option WPA/WPA2 ausgewählt, bleibt diese Einstellung mit dem zuvor vergebenen Kenn- wort erhalten. devolo Magic 1 WiFi...
Liste der verfügbaren und verbundenen Verbindungen (siehe Kapitel 4.5 Powerline). Um einen neuen devolo Magic 2 LAN 2-1 in Ihrem Pairing – per individuellem Kennwort devolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können, müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden Sie können Ihrem Netzwerk auch ein individuelles,...
Seite 46
Lage, den Sendepegel automatisch anzupas- Netzwerk entfernen sen, um eine Störung weitestgehend zu umgehen. Diese Option ist standardmäßig eingestellt. Um einen devolo Magic-Adapter aus Ihrem devolo Magic-Netzwerk zu entfernen, klicken Manueller Kompatibilitätsmodus Sie auf Powerline-Netzwerk verlassen. Ist die Störung trotz Aktivierung der automati-...
47 Netzwerkkonfiguration Verbindungen IPv4/IPv6 Tabelle listet alle verfügbaren Abhängig davon, wie der devolo Magic 1 WiFi verbundenen devolo Magic-Adapter Ihres mit dem Internet verbunden ist (IPv4 oder IPv6), Netzwerks unter Angabe der folgenden Details: werden aktuelle Netzwerkinformationen wie Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway und Geräte-ID:...
Netzwerkkonfiguration 48 4.6.2IPv4/IPv6-Konfiguration Netzwerkeinstellungen von einem DHCP-Server beziehen, damit der devolo Magic 1 WiFi auto- Im Auslieferungszustand ist nur die Option Netz- matisch eine Adresse von diesem erhält. werkeinstellungen von einem DHCP-Server be- ziehen für IPv4 aktiviert, d. h. dass die IPv4-...
Die Latenzzeit (Zeit der Übertragung eines werden. Beide Informationen sind besonders hilf- Datenpaketes) kann darunter leiden. reich, wenn im Netzwerk mehrere devolo Magic- Adapter verwendet und diese identifiziert werden Bei aktivierter Option Standby wechselt der sollen. devolo Magic 1 WiFi...
Veränderungen schützen. geschlossen und WLAN ausgeschaltet ist. Deaktivieren Sie einfach die Option Einschalten PLC-Taster bzw. Einschalten WiFi-Taster. In diesem Modus ist der devolo Magic 1 WiFi über das Powerline-Netzwerk nicht erreichbar. Die Bedientaster sind im Auslieferungszustand des Sobald Netzwerkschnittstelle devolo Magic 1 WiFi aktiviert.
Schaltfläche Neu starten aus. Sie den Vorgang mit einem Klick auf die Schaltfläche Wiederherstellen. 4.7.4 Firmware Auslieferungszustand Die Firmware des devolo Magic 1 WiFi enthält die Software zum Betrieb des Geräts. Bei Bedarf Im Bereich System Konfiguration wird der...
Magic 1 WiFi automatisch neugestartet. Stellen Sie sicher, dass der Aktualisierungsvor- gang nicht unterbrochen wird. 4.7.5Config Sync Config Sync ermöglicht eine über das gesamte Netzwerk einheitliche Konfiguration devolo Magic-Geräte. Dazu gehören z. B. die folgenden Einstellungen: devolo Magic 1 WiFi...
5.2 Bandbreitenoptimierung Übertragungsleistung Netzwerk 5.1 Technische Daten entscheidend zu verbessern, empfehlen wir die folgenden „Anschlussregeln” zu beachten: Sicherheit 128 Bit AES Stecken Sie den devolo Magic 1 WiFi direkt Geräte-Anschluss 2x Ethernet RJ45 eine Wandsteckdose. Vermeiden Leistungsaufnahme Maximal: 7,6 W Mehrfachsteckdosen.
Elektrogesetzes (bzw. EU-WEEE-Richtli- nie) handelt. Derartig gekennzeichnete Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll ent- sorgt werden. Sie können diese stattdes- sen kostenlos bei Ihrer kommunalen Sammelstelle abgeben. Wenden Sie sich an Ihre Stadt- oder Gemeindeverwal- tung. devolo Magic 1 WiFi...