Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

®
®
MicroLink
dLAN
Audio

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Devolo microlink dlan audio

  • Seite 1 ® ® MicroLink dLAN Audio...
  • Seite 2 Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von der devolo AG gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
  • Seite 3: Ein Wort Vorab

    Reichweite für die Audioübertragung bis zu 200m über das Stromnetz 3 Jahre Garantie Zu diesem Handbuch Damit Sie ungetrübten Spaß an Ihrem MicroLink dLAN Audio haben, bilden höchste Qualitätsanforderungen in der Fertigung und eine enggefasste Qua- litätskontrolle die Basis für den hohen Produktstandard und sind Vorausset- zung für gleichbleibende Produktqualität.
  • Seite 4: Lieferumfang

    Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres MicroLink dLAN Audio-Adapters beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist: MicroLink dLAN Audio Stereo-Cinch-Kabel (1,5 m) Handbuch und Software auf CD-ROM Die devolo AG behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen. devolo MicroLink dLAN Audio...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Musik von der Stereoanlage an Aktivlautsprecher übertragen ..7 Musik vom PC an die Stereoanlage übertragen......9 2 Einleitung ....................11 Was steckt hinter dLAN?............. 11 Was bietet Ihnen das MicroLink dLAN Audio? ......11 Systemvoraussetzungen.............. 14 Anschluss-, Anzeige- und Bedienelemente......... 15 2.4.1 Funktionstasten ............
  • Seite 6 Internet und Stereoanlage............49 Mikrofon und Stereoanlage............51 Mikrofon und externe Lautsprecher ..........51 Gemischte Anwendungen ............53 7 Anhang....................54 Technische Daten ................ 54 Gerätepflege und Wartung............55 CE-Konformität ................55 Konformitätserklärung..............56 Allgemeine Garantiebedingungen..........57 devolo MicroLink dLAN Audio...
  • Seite 7: Schnellstart

    Schnellstart Schnellstart Mit dem MicroLink dLAN Audio-Adapter verbinden Sie u.a. die Audiowelten von PC und HiFi-Anlage in sehr flexibler Form. Da Sie es nun wahrscheinlich nicht mehr erwarten können, Ihre Musik über das Stromnetz im ganzen Haus zu verteilen, zeigen wir Ihnen zu Beginn zwei der häufigsten Anwendungen im „Schnellstart“.
  • Seite 8 'L' für analoge ³, 'Digital Out' für digitale Anschlüsse ·). ³ · Drücken Sie am MicroLink dLAN Audio-Adapter an der Stereoanlage ein- mal die rechte Funktionstaste ³, um den Betriebsmodus 'Aufnahme vom Analog(Line)-Eingang' einzustellen (die rote LED darunter leuchtet dann dauerhaft).
  • Seite 9: Musik Vom Pc An Die Stereoanlage Übertragen

    Musik vom PC an die Stereoanlage übertragen Um die Musik von Ihrem PC auf die Stereoanlage zu übertragen, benötigen Sie einen MicroLink dLAN Audio-Adapter und dazu entweder ein MicroLink dLAN Ethernet oder ein MicroLink dLAN USB. Der PC ist auf den automati-...
  • Seite 10 Schnellstart installiert (den Windows Media Player können Sie bei Bedarf von der devolo- CD nachinstallieren). MicroLink dLAN Audio Stereoanlage MicroLink dLAN Ethernet oder MicroLink dLAN USB Stecken Sie den MicroLink dLAN Audio-Adapter in eine freie Steckdose an Ihrer Stereoanlage und das MicroLink dLAN Ethernet bzw. das MicroLink dLAN USB in eine freie Steckdose an Ihrem PC.
  • Seite 11: Einleitung

    Einleitung Einleitung In diesem Kapitel geben wir Ihnen einen Überblick über die dLAN-Technolo- gie und stellen Ihnen das MicroLink dLAN Audio kurz vor. Was steckt hinter dLAN? Zu den bereits bekannten kabelgebundenen und kabellosen Netzwerktechno- logien LAN und Wireless LAN, steht nun eine neue Alternative zur Verfügung: dLAN (direct LAN, d.
  • Seite 12 Verbindung von HiFi-Komponenten mit dem dLAN-Netzwerk. Zur Verdeutlichung zwei Anwendungsbeispiele: Bei der Verwendung von einem MicroLink dLAN Audio und einem ande- ren dLAN-Adapter (z.B. MicroLink dLAN Ethernet oder MicroLink dLAN USB) können Sie die Musik von Ihrem PC auch auf die Stereoanlage über- tragen –...
  • Seite 13 Da der PC die MP3-Daten direkt abspielen kann, wird hier kein externer Decoder mehr benötigt. Mit zwei MicroLink dLAN Audio-Adaptern können Sie z.B. die Musik von Ihrer Stereoanlage über das Stromnetz in einen anderen Raum übertra- gen und dort auf Aktivlautsprechern wiedergeben.
  • Seite 14: Audio-Anschlüsse

    über den verwendeten Kanal, den Betriebsmodus und den Verbin- dungsstatus zum dLAN-Netzwerk. Systemvoraussetzungen Um mit Ihrem MicroLink dLAN Audio Ihre Musik über das Stromnetz zu ver- teilen und um vielleicht auch Ihren PC oder das Internet mit in Ihr neues Audio-Netzwerk einzubinden, müssen die entsprechenden Geräte die folgen- den Voraussetzungen erfüllen:...
  • Seite 15: Anschluss-, Anzeige- Und Bedienelemente

    Einleitung Für den Anschluss über ein MicroLink dLAN Audio reichen die 3,5 mm-Klinkenstecker einer Soundkarte (Ein- und/oder Ausgang). Internetrouter oder ähnliche Internetzugangsgeräte benötigen für die Einbindung der Internetverbindung in das Audionetzwerk eine Ether- netschnittstelle, über die sie mit einem MicroLink dLAN Ethernet verbun- den werden.
  • Seite 16 'Aufnahme vom Digital-Eingang' bis zu 'Aufnahme von einem Mikrofon- Eingang'. Nach dem letzten Betriebsmodus kommt wieder die 'Wiedergabe'. Alternativ zur Bedienung des MicroLink dLAN Audio-Adapters über die Funk- tionstasten können Sie den Kanal und die Betriebsart auch über die HTML- Konfigurationsoberfläche einstellen (siehe “Die HTML-Konfigurationsober-...
  • Seite 17: Leds

    LED blinkt: Auf dem Kanal ist keine Verbindung hergestellt. LED ist aus: Dieser Kanal ist zur Zeit nicht aktiv. Das MicroLink dLAN Audio verfügt über eine Funktion, die verhindert, dass mehrere MicroLink dLAN Audio-Server gleichzeitig auf einem Kanal Daten senden. Diese wird durch den folgenden Blink-Code am Gerät dargestellt: LED des belegten Kanals leuchtet zeitversetzt zu den drei anderen Kanal-LEDs: Die LED des belegten Kanals, d.
  • Seite 18: Anschlussbuchsen

    Die 'Link'-LED leuchtet, wenn eine Verbindung zu einem anderen dLAN- Adapter hergestellt ist. Bei der Bedienung des MicroLink dLAN Audio-Adapters über die webbasie- rende Konfigurationsoberfläche können Sie auch die entsprechenden Anzei- gen der LEDs beobachten (siehe “Die HTML-Konfigurationsoberfläche für die MicroLink dLAN Audio-Adapter”...
  • Seite 19 Einleitung Analoger Ausgang Analoger Eingang Digitaler Ausgang Digitaler Eingang An der rechten Seite des MicroLink dLAN Audio finden Sie zusätzlich fol- gende Anschlussmöglichkeiten: ´ ² Mikrofon-Eingang Aktivlautsprecher-Ausgang devolo MicroLink dLAN Audio...
  • Seite 20: Anschluss Und Inbetriebnahme

    Notieren Sie bitte vor Anschluss des dLAN-Adapters seine Security-ID und halten Sie diese ID zur Konfiguration des Netzwerks bereit. Sie finden die Security-ID auf der Geräteunterseite. Die MicroLink dLAN Audio-Adapter werden einfach in eine freie Steckdose gesteckt. Es werden keine Treiber für den Betrieb benötigt. 3.1.2 Analogen Audio-Eingang anschließen...
  • Seite 21: Digitalen Audio-Eingang Anschließen

    Digitalen Audio-Eingang anschließen Um die Musik von Ihrer Stereoanlage mit digitalen Anschlüssen in das Strom- netz zu übertragen, verbinden Sie einen digitalen Ausgang der Stereoanlage über ein Cinch-Kabel mit dem digitalen Eingang am MicroLink dLAN Audio- Adapter: Digital 'In' Die Audioquelle (das angeschlossene Gerät) muss von “Dolby Digital” oder “DTS”...
  • Seite 22: Mikrofon Anschließen

    3,5 mm-Klinkenstecker an die 'MIC'-Buchse am MicroLink dLAN Audio-Adapter an: 3.1.7 Aktivlautsprecher anschließen Aktivlautsprecher zur Wiedergabe von Musik aus dem Stromnetz schließen Sie mit einem 3,5 mm-Klinkenstecker an die 'OUT'-Buchse am MicroLink dLAN Audio-Adapter an: devolo MicroLink dLAN Audio...
  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Wenn zu Ihrem Audionetzwerk neben HiFi-Geräten wie Stereoanlage werke mit PCs oder oder Aktivlautsprechern auch PCs oder Internetradiostationen gehören, Internetradio müssen alle MicroLink dLAN Audio-Adapter mit den PCs und dem Inter- netzugangsgerät in einem IP-Adresskreis liegen. devolo-Software installieren Installieren Sie die devolo-Software (siehe “Installation der devolo Mic- Nur für Audionetz-...
  • Seite 24 HTML-Konfigurationsoberfläche (siehe “Betriebsmodus über die Konfi- gurationsoberfläche einstellen” auf Seite 33). Kanal auswählen Stellen Sie für jeden MicroLink dLAN Audio-Adapter den Kanal ein, der für die Aufnahme oder Wiedergabe verwendet werden soll: entweder mit den Funktionstasten am Gerät selbst (siehe “Kanal mit den Funktionstas- ten auswählen”...
  • Seite 25: Devolo Microlink Dlan-Software

    MicroLink dLAN-Software devolo MicroLink dLAN-Software In diesem Kapitel stellen wir Ihnen die devolo-Software MicroLink dLAN Kon- figurations-Assistent, MicroLink Informer und die HTML-Konfigurationsober- fläche vor. Die devolo-Software im Überblick 4.1.1 MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent Der MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent unterstützt Sie bei der Erstel- lung und Änderung Ihres verschlüsselten dLAN-Netzwerkes.
  • Seite 26: Installation Der Devolo Microlink Dlan-Software

    Audio Streaming Server'), die Sie installieren möchten und klicken auf Weiter. Mit dem MicroLink dLAN Audio Streaming Server werden die Plug-Ins für den Windows Media Player und Winamp installiert. Wählen Sie im nächsten Dialog aus, welche Plug-Ins installiert werden sollen, und bestätigen Sie mit Weiter.
  • Seite 27: Konfiguration Des Dlan-Netzwerkes Mit Dem Microlink Dlan Konfigurations-Assistent

    DSP-Plug-Ins wieder zu verwenden, müssen Sie diese in den Optionen der Playersoftware wieder aktivieren. Das folgende Dialogfenster zeigt das von devolo voreingestellte Zielver- zeichnis, in welches die devolo-Software installiert werden soll. Wählen Sie ein neues Verzeichnis oder übernehmen Sie das vorgegebene, und bestätigen Sie mit Weiter.
  • Seite 28 Geben Sie dazu nacheinander die Security-IDs der dLAN- Adapter ein, die zu einem Netzwerk zusammengefasst werden sollen. Beachten Sie, dass alle MicroLink dLAN Audio-Adapter, die Ihrem Netzwerk hinzugefügt werden sollen, auch an das Stromnetz angeschlossen sind. Klicken Sie nun auf Hinzufügen und bestätigen Sie mit Weiter, wenn Sie alle gewünschten dLAN-Adapter eingetragen haben.
  • Seite 29: Übersicht Im Dlan-Netzwerk Mit Dem Microlink Informer

    Netzwerkkennwort zugewiesen werden kann. Für alle MicroLink dLAN Audio-Adapter zusätzlich: 'Gerät steuern' öffnet die HTML-Konfigurationsoberfläche für den gewählten MicroLink dLAN Audio-Adapter. Für einen MicroLink dLAN Audio-Adapter im Aufnahmemodus zusätzlich: devolo MicroLink dLAN Audio...
  • Seite 30: Die Html-Konfigurationsoberfläche Für Die Microlink Dlan Audio-Adapter

    Einstellung der Wiedergabeverzögerung Konfiguration der TCP/IP-Einstellungen Firmware-Aktualisierung 4.5.1 Starten der HTML-Konfigurationsoberfläche Sie erreichen Ihre MicroLink dLAN Audio-Adapter zur Konfiguration über die HTML-Oberfläche auf zwei Wegen: Starten Sie den MicroLink Informer über Start Programme devolo MicroLink Informer. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag für den MicroLink dLAN Audio-Adapter, den Sie bedienen oder...
  • Seite 31 Adapters kennen, starten Sie alternativ Ihren Browser und geben in die Adresszeile die IP-Adresse ein. Nach dem Starten der Konfigurationsoberfläche sehen Sie neben einem Bild des MicroLink dLAN Audio-Adapters die Seite zur Bedienung der Funktions- tasten. Die HTML-Konfigurationsoberfläche wird in den Sprachen deutsch und eng- lisch angeboten.
  • Seite 32: Kanal Über Die Konfigurationsoberfläche Auswählen

    HTML-Konfigurationsoberfläche den zu verwendenden Kanal einstellen. Klicken Sie dazu auf der Seite 'Bedienung' auf die linke Funktionstaste im Bild des MicroLink dLAN Audio-Adapters. Jeder Klick schaltet einen Kanal weiter, nach dem vierten Kanal kommt wieder der erste. Im Bild ändert sich die Anzeige der linken LED-Leiste ebenfalls. Die LED zeigt wie am MicroLink dLAN Audio-Adapter selbst den jeweils ausgewählten...
  • Seite 33: Betriebsmodus Über Die Konfigurationsoberfläche Ein- Stellen

    Eingang'. Nach dem letzten Betriebsmodus kommt wieder die 'Wiedergabe'. Im Bild ändert sich die Anzeige der roten LED in der rechten LED-Leiste eben- falls. Die LED zeigt wie am MicroLink dLAN Audio-Adapter selbst den jeweils ausgewählten Betriebsmodus. Zum schnelleren Wechsel oder bei der Konfiguration über Browser, in denen das Bild des MicroLink dLAN Audio-Adapters nicht dargestellt wird, können...
  • Seite 34 MicroLink dLAN-Software netzwerk übertragen – ohne den Umweg über einen PC. Für diese Anwendung werden die Kanäle des MicroLink dLAN Audio-Adapters über die HTML-Konfigurationsoberfläche auf den Empfang der Internetradiostationen eingestellt. Klicken Sie dazu auf der Seite 'Konfiguration' auf den Eintrag für den Kanal, den Sie als Internetradio konfigurieren möchten.
  • Seite 35: Wiedergabeverzögerung Einstellen

    Wählen Sie die gewünschte Einstellung und bestätigen mit Speichern. Je höher die Wiedergabeverzögerung gewählt ist, desto größer ist die Kapa- zität des Zwischenspeichers im MicroLink dLAN Audio-Adapter, d. h. desto seltener kommt es zu Wiedergabeunterbrechungen aufgrund von Störungen bei der Datenübertragung.
  • Seite 36: Tcp/Ip-Einstellungen Konfigurieren

    'Folgende TCP/IP-Einstellungen verwenden', um den automatischen Bezug der IP-Adressen auszuschalten. Bitte notieren Sie IP-Adresse, die Sie dem MicroLink dLAN Audio-Adapter zugewiesen haben. Falls Sie die IP-Adressen in Ihrem Netzwerk einmal umgestellt haben, können Sie unter dieser Adresse wieder auf den MicroLink dLAN Audio-Adapter zugreifen, ohne das Gerät in den Auslieferungszustand...
  • Seite 37 Durchsuchen, um die neue Firmware auszuwählen. Klicken Sie anschließend die Schaltfläche Firmware hochladen, um die ausgewählte Datei in den MicroLink dLAN Audio-Adapter zu übertragen. Nach dem Hochladen der Firmware müssen Sie noch eine Minute warten, bevor Sie die Steuerung des Gerätes fortsetzen können.
  • Seite 38: Windows Media Player Und Winamp

    Netzwerkkarte angeschlossenen MicroLink dLAN Ethernet oder einen MicroLink dLAN USB an einer freien USB-Schnitt- stelle. Der PC liegt im gleichen IP-Adresskreis wie der MicroLink dLAN Audio- Adapter im Audionetzwerk. Der an den PC angeschlossene dLAN-Adapter hat das gleiche dLAN- Netzwerkkennwort wie der MicroLink dLAN Audio-Adapter im Audio- netzwerk.
  • Seite 39 Optionen. Wählen Sie die Kategorie 'Audio-DSP'. In der Liste der Plug-Ins im rech- ten Teil des Dialogs finden Sie den Eintrag für den 'MicroLink dLAN Audio Streaming Server', sofern das Plug-In richtig installiert wurde. Mit dem Häkchen vor dem Eintrag schalten Sie den MicroLink dLAN Audio Streaming Server ein und aus.
  • Seite 40 Wählen Sie die Kategorie 'Plug-Ins' den Eintrag 'DSP/Effekte'. In der Liste der Plug-Ins im rechten Teil des Dialogs finden Sie den Eintrag für den 'MicroLink dLAN Audio Streaming Server', sofern das Plug-In richtig installiert wurde. devolo MicroLink dLAN Audio...
  • Seite 41: Audiodaten Mit Dem Pc Aus Dem Audionetzwerk Empfangen

    Netzwerkkarte angeschlossenen MicroLink dLAN Ethernet oder einen MicroLink dLAN USB an einer freien USB-Schnitt- stelle. Der PC liegt im gleichen IP-Adresskreis wie der MicroLink dLAN Audio- Adapter im Audionetzwerk. Der an den PC angeschlossene dLAN-Adapter hat das gleiche dLAN- Netzwerkkennwort wie der MicroLink dLAN Audio-Adapter im Audio- netzwerk.
  • Seite 42 Abspielen ohne den MicroLink Informer (auch auf Nicht-Windows- Systemen) Der Zugriff auf die Musik aus dem MicroLink dLAN Audio-Adapter gelingt auch ohne MicroLink Informer: Geben Sie in Ihrer Playersoftware einfach als URL die IP-Adresse des MicroLink dLAN Audio-Adapters im Aufnahmemodus an, gefolgt von der Angabe des Kanals, z.B.
  • Seite 43: Anwendungsbeispiele

    Anwendungsbeispiele In diesem Kapitel stellen wir exemplarisch in einigen Anwendungen vor, wie Sie Ihr neues MicroLink dLAN Audio einsetzen können. Dazu geben wir Hin- weise, welche Komponenten Sie für die jeweilige Anwendung benötigen und welche Schritte bei der Konfiguration erforderlich sind.
  • Seite 44: Computer Und Externe Lautsprecher

    Plug-In für Windows Media Player oder Winamp Computer und externe Lautsprecher Ein Grundszenario für die Anwendung des MicroLink dLAN Audio stellt die Übertragung der Audiodaten von einem PC über das Stromnetz hin zu exter- nen Aktivlautsprechern dar. Mit dieser Installation können Sie z.B. die MP3- Dateien von Ihrem PC in alle Räume des Hauses übertragen.
  • Seite 45: Computer Und Stereoanlage

    Winamp. In dem entsprechenden Plug-In stellen Sie den Kanal ein, der für die Übertragung verwendet werden soll. Am MicroLink dLAN Audio-Adapter stellen Sie mit Hilfe der Schalter den zu empfangenden Kanal und den Wiedergabemodus ein. Sie können alternativ auch den PC über den Line-Out-Anschluss seiner Soundkarte und einen MicroLink dLAN Audio-Adapter mit dem Stromnetz verbinden.
  • Seite 46: Der Pc Als Server

    Auf dem PC starten Sie Ihre MP3-Playlist in Windows Media Player oder Winamp. In dem entsprechenden Plug-In stellen Sie den Kanal ein, der für die Übertragung verwendet werden soll. Am MicroLink dLAN Audio-Adapter stellen Sie mit Hilfe der Schalter den zu empfangenden Kanal und den Wiedergabemodus ein. 6.2.2...
  • Seite 47 MicroLink dLAN USB mit dem Stromnetz, das Mikrofon über den Mic-Ein- gang des MicroLink dLAN Audio. Am MicroLink dLAN Audio-Adapter des Mikrofons stellen Sie mit Hilfe der Schalter den Sendekanal und den Aufnahmemodus ein. Auf dem PC starten Sie mit Hilfe des MicroLink Informer die Wiedergabe.
  • Seite 48: Stereoanlage Und Externe Lautsprecher

    Anwendungsbeispiele Stereoanlage und externe Lautsprecher Mit dem MicroLink dLAN Audio können Sie nicht nur die Musik von Ihrem PC in alle Räume des Hauses bringen, auch die Stereoanlage kann für die Aktiv- lautsprecher als Quelle dienen. MicroLink dLAN Audio Stereoanlage...
  • Seite 49: Internet Und Stereoanlage

    Ein dLAN Audio kann nicht nur die Musik von einem PC an die Stereoanlage übertragen, auch die direkte Übertragung von Musikdaten aus dem Internet auf die Stereoanlage ist möglich. Dabei wird kein PC benötigt, die Audioda- ten werden direkt aus dem Internet an den MicroLink dLAN Audio-Adapter übertragen. MicroLink dLAN Audio...
  • Seite 50 Konfigurationsoberfläche ein Kanal auf den Empfang des Internetradios eingestellt (siehe “Die HTML-Konfigurationsoberflä- che für die MicroLink dLAN Audio-Adapter” auf Seite 30). Am MicroLink dLAN Audio-Adapter stellen Sie mit Hilfe der Schalter den für das Internetradio konfigurierten Kanal und den Wiedergabemodus ein.
  • Seite 51: Mikrofon Und Stereoanlage

    Zwischenspeicherung die Sprache zeitversetzt auf der Stereoanlage ankommt. Mikrofon und externe Lautsprecher Mit dem MicroLink dLAN Audio können Sie die mit einem Mikrofon aufge- nommene Sprache nicht nur auf einem PC oder auf einer Stereoanlage aus- devolo MicroLink dLAN Audio...
  • Seite 52 Mikrofon Client Aktivlautsprecher dLAN-Geräte MicroLink dLAN Audio (1x für das Mikrofon und 1x für jedes Aktivlautsprecher-Set) Das Mikrofon verbinden Sie über den Mic-Anschluss des MicroLink dLAN Audio mit dem Stromnetz, die Lautsprecher über den Line-Out-Anschluss eines zweiten MicroLink dLAN Audio.
  • Seite 53: Gemischte Anwendungen

    MicroLink dLAN Ethernet Dabei ist der PC über ein MicroLink dLAN Ethernet oder ein MicroLink dLAN USB, der Modem-Router über ein MicroLink dLAN Ethernet sowie alle ande- ren Geräte über ein MicroLink dLAN Audio an das Stromnetz angebunden. devolo MicroLink dLAN Audio...
  • Seite 54: Anhang

    Leistungsaufnahme 6 W (max.) Spannungsversorgung Integrierte Versorgung über Steckdose: Nennspannung: 230 V AC Nennstrom: 0,045 A Nennfrequenz: 50/60 Hz Temperatur Lagerung: -25 °C - 70 °C Betrieb: 0 °C - 40 °C Luftfeuchtigkeit 10-90%, nicht kondensierend devolo MicroLink dLAN Audio...
  • Seite 55: Gerätepflege Und Wartung

    Zur Reinigung des Gerätes wischen Sie Schmutz mit einem weichen Lappen oder einem Brillenreinigungstuch vom Gehäuse. Verwenden Sie zum Reini- gen des MicroLink dLAN Audio niemals Wasser, Verdünner, Benzol, Alkohol oder andere scharfe Reinigungsmittel, da dies zu Beschädigungen des Gehäuses führen kann.
  • Seite 56: Konformitätserklärung

    EN 55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Expert Opinion by Competent Body EMC (CE 0682) Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch: This declaration is submitted by: Aachen, 12. Februar 2004 Heiko Harbers Aachen, 12 February 2004 Vorstandsvorsitzender devolo MicroLink dLAN Audio...
  • Seite 57: Allgemeine Garantiebedingungen

    Anhang Allgemeine Garantiebedingungen Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devolo-Produkten nach ihrer Wahl zu- sätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der folgenden Bedingungen: Garantieumfang Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allen Teilen. Sie wird in der Form geleistet, dass Teile, die nachweislich trotz sachgemäßer Behandlung und Beachtung der...
  • Seite 58 Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in Fällen von leichter und mittlerer Fahrlässigkeit nicht. In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätzlich oder grob fahrlässig verur- sacht hat, haftet devolo für den typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßi- ger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten wäre.

Inhaltsverzeichnis