Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Devolo Magic 2 LAN triple
Inhaltszusammenfassung für Devolo Magic 2 LAN triple
- Seite 1 M agic 2 LAN triple Handbuch | Manual | Manuel | Handboek...
- Seite 2 Deutsch English Français Nederlands...
- Seite 3 Magic 2 LAN triple...
- Seite 4 Marken der devolo solutions GmbH. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
- Seite 5 Magic-Adapter aus einem Netzwerk entfernen ........
- Seite 6 Allgemeine Garantiebedingungen ........... . . 37 devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 7 Informationen zum Dokument. duktübergreifende Sicherheits- und Konformitäts- Kapitel 2: Einleitung – enthält die Einführung relevante Informationen wie z. B. Allgemeine in das Thema „devolo Magic“ sowie die Geräte- Sicherheitshinweise, Frequenzbereich und Sende- beschreibung des devolo Magic-Adapters. leistung sowie Kanäle und Trägerfrequenzen für Kapitel 3: Inbetriebnahme –...
- Seite 8 Gehäuseteile, die im Betrieb und elektrischer Spannung warnt und während der Wartung im Fehlerfall bei Nichtvermeidung schwerste Spannung aufnehmen können, Verletzungen oder den Tod zur Fol- müssen durchgängig mit dem Erd- ge haben kann. leiter (Schutzleiter) verbunden sein. devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 9 Außerdem finden Sie die vollständige CE- en Handlungsverlauf Erklärung Internet unter www.devolo.de/service/ce. 1.2.3Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie dieses devolo-Produkt, die devolo- Software sowie das mitgelieferte Zubehör wie be- schrieben, um Schäden und Verletzungen zu ver- meiden. devolo Magic 2 LAN triple/LAN Gerät eine Datenkommunikationseinrich-tung ausschließlich...
- Seite 10 Internet unter www.devolo.de. Hier können Sie Produktbeschreibungen und Do- kumentationen sowie aktualisierte Versionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen. Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu un- seren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail-Adresse support@devolo.de...
- Seite 11 Einleitung 10 2 Einleitung 2.1 devolo Magic Home is where devolo Magic is – devolo Magic verwandelt Ihr Zuhause im Handumdrehen in ein Multimedia-Heim der Zukunft mit spürbar mehr Geschwindigkeit, einer höheren Stabilität und Reichweite und damit perfektes Internetvergnü- gen! Lassen Sie sich inspirieren von Produkten, die ver- blüffend leicht zu installieren sind, deren Techno-...
- Seite 12 „WLAN“ aufgrund Stromleitung wird Hilfe eines von Decken und Wänden häufig versagt. devolo Magic 2 LAN triple zu einem Gigabit- LAN-Internetzugang. Zum Aufbau eines devolo Magic-Netzwer- benötigen mindestens zwei Seine integrierte Steckdose kann (wie eine nor- devolo Magic-Geräte.
- Seite 13 Magic-Netzwerkes. Bestehendes devolo Magic-Netzwerk um einen weiteren devolo Magic-Adapter erweitern Um einen neuen devolo Magic 2 LAN triple in Ih- rem devolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können, müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden Abb. 2: devolo Magic 2 LAN triple mit landesspez.
- Seite 14 Magic-Netzwerk zu entfernen und des- devolo Magic-Netzwerkes. sen gesamte Konfiguration erfolgreich in den Auslieferungszustand zurück zu versetzen, Der neue devolo Magic 2 LAN triple befindet drücken Sie den PLC-/Reset-Taster länger als sich im Autopairing, daher muss kein Taster 10 Sekunden.
- Seite 15 Einleitung 14 2.3.1Kontrollleuchten ablesen Die integrierte Kontrollleuchte (LED) zeigt den Sta- tus des devolo Magic 2 LAN triple durch Blink- und Leuchtverhalten an: PLC-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*) Rote Leuchtet bis zu 2 Startvorgang nicht abschaltbar Sek. Rote Blinkt in Abstän-...
- Seite 16 Sie die devolo Magic-Adapter räumlich näher zusammen bzw. versuchen die Störquelle, z. B. Netzteile von Lampen, abzuschalten. Rote Blinkt in Abstän- Die Datenübertragungsrate liegt nicht abschaltbar den von 0,1 Sek. im optimalen Bereich.** weiße rot/2 Sek. weiß devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 17 Zustand 2: blinkt in Abstän- Jemand hat die Funktion "Gerät identifi- den von 1 Sek. zieren“ auf der Weboberfläche bzw. in (An/Aus) der devolo Home Network App ausge- löst. Diese Funktion identifiziert den ge- suchten devolo Magic-Adapter. Weiße Leuchtet dauer-...
- Seite 18 Pairingvorgang erfolgreich durchge- führt wurde. Mehr Informationen dazu fin- den Sie unter 3.3 devolo Magic-Adapter anschließen. 2.3.2Netzwerkanschlüsse Über drei Netzwerkanschlüsse devolo Magic 2 LAN triple verbinden Sie stationäre Netzwerkgeräte wie z. B. einen PC, eine Spielekon- devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 19 CE-Erklärung zur Inbetriebnahme Ihres devolo Magic. Wir be- Online-Dokumentation schreiben den Anschluss des Adapters und stellen devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Ihnen die devolo-Software kurz vor. Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzuneh- Weitere, ausführlichere Dokumentationen finden men.
- Seite 20 Gerät nur in trockenen und geschlossenen Räumen verwenden In den folgenden Abschnitten beschreiben wir, wie Sie den devolo Magic-Adapter anschließen und in GEFAHR durch elektrische Spannung! ein Netzwerk integrieren. Anhand möglicher Netz- Körperdurchströmung werkszenarien verdeutlichen wir die genauen Vor- Gerät in eine Steckdose mit angeschlosse-...
- Seite 21 Ihres Computers oder eines anderen Netzwerkgerätes an. Schließen Sie den anderen devolo Magic- Adapter über Netzwerkkabel z. B. an den Netz- Stecken Sie den devolo Magic-Adapter in eine werkanschluss Ihres Computers oder eines freie Wandsteckdose. Sobald die LED in regel- anderen Netzwerkgerätes an.
- Seite 22 Magic-Netzwerkes. devolo Cockpit findet alle erreichbaren devolo Magic-Adapter in Ihrem devolo Magic- Der neue devolo Magic-Adapter befindet Netzwerk, zeigt Informationen zu diesen Geräten sich im Autopairing, daher muss kein Taster an und verschlüsselt Ihr devolo Magic-Netzwerk gedrückt werden.
- Seite 23 Warten Sie, bis die LED weiß blinkt und tren- devolo Magic-Adapter zuhause. nen Sie den Adapter anschließend vom Strom- netz. Laden Sie die devolo Home Network App vom Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenen entsprechenden Store auf Ihr Smartphone Einstellungen hierbei verloren gehen! bzw.
- Seite 24 Smartphone bzw. Tablet gelangen Sie auf die Anmelden Weboberfläche des devolo Magic-Adapters, indem auf der Übersichtsseite Die Weboberfläche ist nicht durch ein Kennwort devolo Home Network App auf das Symbol des geschützt. Um unbefugten Zugriff durch Dritte devolo Magic-Adapters. auszuschließen, wird erstmaligen...
- Seite 25 Sobald Sie eine Änderung vornehmen, werden auf Sprache auswählen der entsprechenden Menü-Seite zwei Symbole an- gezeigt: Wählen Sie die gewünschte Sprache in der Sprachauswahlliste aus. Disketten-Symbol: Ihre Einstellungen werden gespeichert. X-Symbol: Der Vorgang wird abgebrochen. Ihre Einstellungen werden nicht gespeichert. devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 26 Nutzbarkeit sicherstellen sollen. Standardeinstellungen in den Auswahlmenüs (drop-down) sind mit * gekennzeichnet. Standardeinstellungen können natürlich durch in- dividuelle Angaben ersetzt werden. Fehlerhafte Eingaben Eingabefehler werden entweder durch rot umran- dete Rahmen oder eingeblendete Fehlermeldun- gen hervorgehoben. devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 27 Im Bereich Übersicht erhalten Sie Informationen Verbindungen zur Hard- und Software sowie Netzwerkdetails. Die Tabelle listet alle verfügbaren und verbunde- nen devolo Magic-Adapter Ihres Netzwerks unter Angabe der folgenden Details: Geräte-ID: Nummer des jeweiligen devolo Magic- Adapters im devolo Magic-Netzwerk.
- Seite 28 Standard-Gateway. die das Gerät nutzt, um das Internet zu erreichen. DNS-Server: Adresse des Namensservers; nutzt das DNS-Server: Adresse des Namensservers; nutzt das Gerät, um Namen wie z. B. www.devolo.de aufzu- Gerät, um Namen wie z. B. www.devolo.de aufzu- lösen. lösen.
- Seite 29 Sie können Ihrem Netzwerk auch ein individuelles, devolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können, selbst gewähltes PLC-Kennwort zuweisen. Geben müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden Sie dieses pro devolo Magic-Adapter in das Feld devolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk ver- devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 30 Adapter zurücksetzen bzw. aus einem Netz- Automatisch: Masterfunktion wird abhängig werk entfernen von der aktuellen Verbindungsqualität spon- tan zugeteilt; der Adapter mit der stärksten Um einen devolo Magic-Adapter aus Ihrem Verbindung wird dabei ausgewählt. devolo Magic-Netzwerk zu entfernen, klicken Sie auf Powerline-Netzwerk verlassen. 4.3.2 Kompatibilitätsmodus Warten Sie, bis die PLC-LED weiß...
- Seite 31 VDSL 17a (Standard) VDSL 35b SISO Full Power (Volle Leistung) VDSL 17a (Standard) VDSL 35b Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, um zu erfahren, welcher Kompatibilitäts- modus und welches Signalübertragungs- profil für Ihren Internetanschluss optimal ist. devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 32 31 Konfiguration erreichen Weboberfläche Starten Sie anschließend den devolo Magic-Adap- devolo Magic-Adapters mittels dessen aktueller IP- ter neu, damit Ihre Änderungen wirksam werden. Adresse. Dies können eine IPv4- und/oder IPv6- IPv6-Konfiguration Adresse sein, welche entweder statisch manuell Adresse: Zeigt die global IPv6-Adresse an, die das eingetragen oder automatisch von einem DHCP- Gerät nutzt, um das Internet zu erreichen.
- Seite 33 Konfiguration 32 4.5 System 4.5.2 Verwaltung Systeminformationen Im Bereich System regeln Sie Einstellungen zur Si- Sie können dem devolo Magic-Adapter einen indi- cherheit sowie andere Gerätefunktionen des viduellen Gerätenamen zuweisen, unter welchem devolo Magic-Adapters. er in Ihrem PLC-Netzwerk erscheint. 4.5.1Status Hier können Informationen zum devolo Magic-Ad-...
- Seite 34 Die Latenzzeit (Zeit der Übertragung eines Datenpaketes) kann darunter leiden. Aktivieren Sie die Option LED abschalten, wenn Der Stromsparmodus ist im Auslieferungszustand die LEDs des devolo Magic-Adapters im Normalbe- des devolo Magic-Adapters deaktiviert. trieb ausgeschaltet sein sollen. Ein Fehlerzustand devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 35 Netzwerk- tel 2.3.1 PLC-Kontrollleuchte ablesen. gerät (z. B. Computer) an den Netzwerkschnittstel- len angeschlossen ist. Zeitzone In diesem Modus ist der devolo Magic-Adapter Hier kann die aktuelle Zeitzone, z. B. Europa/Berlin über das Powerline-Netzwerk nicht erreichbar. ausgewählt werden. Sobald...
- Seite 36 Auslieferungszustand klicken Sie auf Neu Starten. zurück. 4.5.4 Firmware Die Firmware des devolo Magic-Adapters enthält die Software zum Betrieb des Geräts. Bei Bedarf bietet devolo im Internet neue Versionen als Datei zum Download an. Die Firmware-Aktualisierung kann automatisch oder manuell initiiert werden.
- Seite 37 Adapter die zuvor gefundene Firmware automatisch. Firmware-Aktualisierung manuell initiieren Um die Firmware manuell auf den neuesten Stand zu bringen, klicken Sie auf devolo Webseite. Laden Sie die passende Datei für den devolo Magic-Adapter auf Ihren Computer herunter.
- Seite 38 Übertragungsleistung Netzwerk entscheidend zu verbessern, empfehlen wir die folgenden „Anschlussregeln” zu beachten: Stecken Sie den devolo Magic 2 LAN triple direkt in eine Wandsteckdose. Vermeiden Sie Mehrfachsteckdosen. Die Übertragung der devolo-Signale kann hier eingeschränkt sein. Sind in der Wand mehrere Steckdosen direkt nebeneinander, so verhalten sich diese wie Abb.
- Seite 39 Index LED-Statusanzeige 12 Lieferumfang 18 Login-Kennwort 23 Adapterausstattung 12 Auslieferungszustand 13 Netzwerkkennwort ändern/zuweisen 12 Neues devolo Magic-Netzwerk in Betrieb nehmen Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8 Neustart 35 CE-Erklärung 8 Pairing 12 devolo Cockpit 21 PLC 10 devolo Home Network App 21 Powerline 10 devolo Magic 10 devolo Magic-Adapter zurücksetzen 13...
- Seite 40 Magic 2 LAN triple...
- Seite 41 The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this product and the use of its contents is subject to written authorization from devolo. We reserve the right to make any alterations that arise as the result of technical de- velopment.
- Seite 42 Removing the devolo Magic adapter from a network ....... . .
- Seite 43 Warranty conditions ..............35 devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 44 Welcome to the fantastic world of devolo Magic! 1.2 Safety In no time at all, devolo Magic transforms your It is essential to have read and understood all safe- house into a multimedia home that is ready for the ty and operating instructions before the device is future today.
- Seite 45 Great Bri- tain and has been subjected to the prescribed conformity assessment procedures. Additional information, background material configuration tips for your device. devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 46 The complete UKCA declaration can be found at www.devolo.global/support/UKCA. 1.2.3Intended use Use the devolo devices as described to prevent da- devolo on the Internet mage and injury. For detailed information on our products, visit www.devolo.global. devolo Magic 2 LAN (triple or...
- Seite 47 For detailed information on our products, visit www.devolo.global. There you will find product descriptions and docu- mentation, and also updates of devolo software and your device's firmware. If you have any further ideas or suggestions related to our products, please don't hesitate to contact us at support@devolo.global!
- Seite 48 Introduction 10 2 Introduction 2.1 devolo Magic Home is where devolo Magic is – in no time at all, devolo Magic transforms your house or flat into a multimedia home of the future with noticeably higher speed, more stability and greater range,...
- Seite 49 Magic 2 LAN triple lets you connect a devolo Magic series are not compatible with stationary network device – such as a game dLAN devices. console, television or media receiver – to your Internet access point over the Powerline net- 2.2 Introduction to the...
- Seite 50 Expanding an existing devolo Magic network by adding another devolo Magic adapter In order to use a new devolo Magic 2 LAN triple in your devolo Magic network, first you have to connect it to your existing devolo Magic adapters devices as a network.
- Seite 51 13 Introduction After a short time, the flashing LED beco- mes a steady white light. The devolo Magic adapter has been successfully integrated into your existing devolo Magic network. For each pairing operation, only one addi- tional devolo Magic adapter can be added at a time.
- Seite 52 Introduction 14 2.3.1Reading the indicator light The integrated indicator light (LED) shows the sta- tus for the devolo Magic 2 LAN triple by illumina- ting and/or flashing: Flashing Meaning LED status display haviour (web interface*) Red LED Lights up for...
- Seite 53 The other network nodes are in standby mode and cannot currently be accessed over the mains supply. The PLC LEDs of the other devolo Magic adapters flash white only for a short time. Status 2: The connection to the other network nodes has been interrupted.
- Seite 54 White Lights up stea- The devolo Magic connection does not have Can be disabled any issues and the devolo Magic adapter is ready to operate. White Flashes at in- The devolo Magic adapter is in standby mo- Can be disabled tervals de.***...
- Seite 55 PLC performance. ***A devolo Magic adapter switches to standby The integrated mains filter in the devolo Magic ad- mode after approximately 10 minutes if no active apter filters any such external interference and re- network device (e.g. computer) is connected to the duces any impairment of PLC performance.
- Seite 56 Hard copy of simplified CE/UKCA declara- This chapter tells you everything you need to know tion to set up and use your devolo Magic 2 LAN triple. devolo reserves the right to change the packa-ge We describe how to connect the adapter and brie- contents without prior notice.
- Seite 57 Connect the devolo Magic 2 LAN to your Internet access device's network connection (e.g. your Internet router). Connect the devolo Magic 2 LAN triple to the network connection of your computer or ano- ther network device using a network cable. devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 58 Lay the cable in a barrier-free manner and devolo Magic adapter ensure that the electrical socket and the Before you can use the devolo Magic 2 LAN triple connected network devices are easily ac- in your devolo Magic network, first you have to...
- Seite 59 A network password can also be changed in the following ways: from Ubuntu 13.10 (32-bit/64-bit), from Mac (OS X 10.9) Using the web interface of the devolo Magic You can find the software and additional adapter (see Chapter 4.3 Powerline) information on devolo Cockpit online at www.devolo.global/devolo-cockpit.
- Seite 60 3.6 Removing the devolo Magic adapter from a network To remove a devolo Magic adapter from your net- work and successfully restore its entire configurati- on to the factory default settings, press the PLC/ reset button longer than 10 seconds. Wait until the LED flashes white and then disconnect the adapter from the mains supply.
- Seite 61 4 Configuration You can find more information on devolo software in Chapter 3.5 Installation of de- The devolo Magic 2 LAN has a built-in web inter- volo software. face that can be called up using a standard web browser. Here, you can read out device informati- 4.1.1 Menu description...
- Seite 62 Recommended settings language selection list. Some fields include recommended settings. Making changes Recommended settings can of course be replaced Once you make a change, two icons are shown on with customised information. the corresponding menu page: devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 63 Entry errors are either highlighted by a red border In the Overview area, you will find information on or error messages are shown. hardware and software for the devolo Magic ad- apter and network details. Buttons Click the Disk icon to save the settings for the respective web interface area.
- Seite 64 Therefore, clients which do not support dynamic routing send all IP packages to be routed to the de- Device ID: number of the respective devolo Magic fault gateway. adapter in the devolo Magic network...
- Seite 65 Chapter 4.4 LAN. 4.3.1 Powerline network In order to use a new devolo Magic 2 LAN in your devolo Magic network, first you have to connect it to your existing devolo Magic adapters devices as a network.
- Seite 66 This may take some time. 4.3.2 Compatibility mode As soon as the new devolo Magic adapter is integrated into your existing network, it Using as VDSL connection may negatively impact appears in a list of available and established the performance of the bandwidth connection by connections (see Chapter Connections).
- Seite 67 You can access the web interface for the find out which signal transmission profile is devolo Magic 2 LAN using its current IP address. the best option for your internet connection. This may be an IPv4 and/or IPv6 address, which is...
- Seite 68 In the factory default settings, only the DHCP In the System area, you can configure the settings enabled option for IPv4 is enabled. This means for security and other devolo Magic adapter device that the IPv4 address is retrieved axiomatically functions.
- Seite 69 Magic adapters are to be used and identi- password. We recommend assigning a password fied in the network. when the installation of the devolo Magic 2 LAN is complete to protect it against tampering by third parties. To do so, enter the desired new password twice.
- Seite 70 (e.g. computer) is switched on and connected to the network inter- face and if Wi-Fi is disabled. In this mode, the devolo Magic 2 LAN is not accessible over the Powerline network. As soon as the network device (e.g. computer) connected to...
- Seite 71 Magic 2 LAN factory default condition. Here you can restart the devolo Magic adapter and/or reset it to the factory default settings. For information on the LED behaviour of the devolo Magic adapter in standby mode, re- fer to Chapter 2.3.1 Reading the indicator...
- Seite 72 Configuration 34 Reboot The devolo Magic 2 LAN lets you know when a new firmware version becomes available and asks In order to reboot the devolo Magic 2 LAN, click if firmware should be updated. Reboot button. Automatically install firmware updates 4.5.4Firmware...
- Seite 73 35 Appendix 5 Appendix 5.2 Warranty conditions If your devolo device is found to be defective du- 5.1 Bandwidth optimisation ring initial installation or within the warranty peri- od, please contact the vendor who sold you the To significantly improve the transmission capacity product.
- Seite 74 Resetting a devolo Magic adapter 13 devolo software 21 DHCP server 30 Disposal 6 Safety information 6 Starting up a new devolo Magic network 12 Symbol description 7 Expanding an existing devolo Magic network 12 Time server 33 Factory default settings 13 Factory reset 13 Flyer „Safety &...
- Seite 75 Magic 2 LAN triple...
- Seite 76 être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications. La société devolo solutions GmbH a été créée par contrat du 1er avril 2024 dans le cadre d'un asset deal de société devolo GmbH. devolo solutions GmbH...
- Seite 77 Supprimer un adaptateur devolo Magic d'un réseau ........
- Seite 78 Conditions générales de garantie ............38 devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 79 Chapitre 1 : Avant propos – contient des informa- formations relatives à la sécurité et à la conformité tions relatives à la sécurité et des informations ge- concernant tous les produits devolo, comme p. ex. nerales au document des consignes de sécurité, des fréquences et puis- Chapitre 2 : Introduction –...
- Seite 80 été soumis aux tentiellement dangereuse assortie procédures d'évaluation de la con- d'un risque de trébuchement qui formité prescrites. peut entraîner des blessures. devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 81 1.2.3Utilisation conforme Toutes les informations détaillées sur tous nos pro- duits sont disponibles sur Internet à l'adresse Utilisez les appareils devolo conformément à la de- www.devolo.global. scription pour éviter des dommages et blessures. Vous y trouverez non seulement le descriptif et la...
- Seite 82 9 Introduction 2 Introduction 2.1 devolo Magic Home is where devolo Magic is – devolo Magic transforme instantanément votre domicile en un centre multimédia du futur avec une plus grande vitesse, une stabilité et une portée accrues et, ainsi, un excellent plaisir de surfer sur Internet ! Laissez-vous inspirer par des produits faciles à...
- Seite 83 Grid et sont compatibles avec d'autres produits 2 400 Mbits/s sur des distances pouvant aller certifiés HomeGrid. jusqu'à 500 mètres, devolo Magic 2 LAN triple promet un divertissement de haut niveau. Tout comme la technologie HomePlug AV utilisée Sécurité – avec cryptage Powerline 128-Bit- sur les adaptateurs dLAN devolo déjà...
- Seite 84 Magic existant, vous devez d'abord le connecter aux autres adaptateurs devolo Magic pour créer un réseau. Il suffit pour cela d'utiliser un Fig. 2: devolo Magic 2 LAN triple avec fiche et prise mot de passe identique sur tous les adaptateurs. spécifiques au pays d'installation Celui-ci peut être attribué...
- Seite 85 Pour cela, branchez le nouvel adaptateur Pour supprimer un adaptateurdevolo Magic de devolo Magic sur une prise de courant murale votre réseau devolo Magic et réinitialiser sa libre et appuyez pendant env. 1 seconde sur le configuration à...
- Seite 86 13 Introduction 2.3.1Lire le témoin de contrôle Le témoin de contrôle (voyant DEL) intégré in- dique l'état du devolo Magic 2 LAN triple par clignotement ou allumage permanent : Comportement Signification Voyant d'état (interface web*) Allumé jusqu'à Démarrage Non verrouillable...
- Seite 87 électrique présente peut-être un dérange- ment électromagnétique ou une haute fré- quence. Le cas échéant, rapprochez les adaptateurs devolo Magic les uns des autres ou essayez de désactiver la source de pertur- bation. Clignote à Le débit de transmission de données est...
- Seite 88 (interface web*) État 1 : État 1 : Non verrouillable blan- clignote à interval- cet adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement et recherche de nouveaux 0,5 seconde. adaptateurs devolo Magic. État 2 : État 2 : clignote à interval- quelqu'un a déclenché...
- Seite 89 à l'interface réseau. Dans ce mode, l'ad- vous permettent de le connecter par exemple à un aptateur devolo Magic n'est pas joignable par l'in- ordinateur, une console de jeux et un téléviseur par termédiaire du réseau électrique. Dès que l'intermédiaire d'un câble Ethernet courant.
- Seite 90 En particulier les appareils électroniques avec blocs d'alimentation peuvent avoir une influence néga- tive sur la puissance CPL. filtre réseau intégré dans l'adaptateur devolo Magic filtre ce genre de perturbation exter- ne et réduit ainsi la perturbation de la puissance CPL. devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 91 Mise en service 18 3 Mise en service Déclaration CE simplifiée devolo se réserve le droit de modifier le contenu du Ce chapitre décrit la mise en service de votre coffret sans préavis. devolo Magic 2 LAN triple. Nous décrivons le mode de connexion de l'adaptateur et vous présentons...
- Seite 92 Caractéristiques techniques signes de sécurité et instructions d'utilisation La plage de tension d'alimentation admise avant de mettre les appareils devolo en service. pour le fonctionnement de l'appareil ainsi que la puissance consommée figurent sur la Lisez le chapitre 1.2 Sécurité et le dépliant plaque signalétique au dos du boîtier.
- Seite 93 Internet (par ex. votre routeur Internet) au moyen d'un câble Ether- net. Reliez le devolo Magic 2 LAN triple au port réseau de votre ordinateur par exemple ou d'un autre appareil réseau au moyen d'un câble Ethernet.
- Seite 94 Il n'est possible d'ajouter qu'un seul nouvel adaptateur par procédure d'appariement. Reliez le devolo Magic 2 LAN triple au port réseau de votre appareil d'accès Internet (par 3.4.3 Modifier le mot de passe réseau ex. votre routeur Internet) au moyen d'un câble Un mot de passe de réseau peut, en outre, être mo-...
- Seite 95 Systèmes d'exploitation pris en charge par le logi- devolo Home Network App. ciel devolo Cockpit (à partir de la version 5.0) : Vous trouverez de plus amples informations à partir de Win 7 (32 bits/64 bits), sur devolo Home Network App sur Internet à...
- Seite 96 Nous attirons votre attention sur le fait que tous vos réglages personnalisés seront perdus ! Pour l'intégrer ensuite dans un autre réseau, procédez comme décrit au chapitre 3.4.2 Extensi- on – ajouter un autre adaptateur devolo Magic dans un réseau existant. devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 97 Mise en service 24 devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 98 4 Configuration Le logiciel recherche l'adresse IP actuelle et com- mence la configuration dans l'explorateur Web. Le devolo Magic 2 LAN possède une interface web Vous trouverez de plus amples informations intégrée pouvant être affichée avec un navigateur sur le logiciel devolo au chapitre 3.5 Instal- Web courant.
- Seite 99 Dès que vous procédez à une modification, deux Réglages recommandés symboles s’affichent sur la page de menu correspondante : Quelques champs contiennent des réglages re- commandés. Symbole de disquette : vos paramètres sont enregistrés. devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 100 L'Aperçu général vous donne des informations sur Erreurs de saisie matériel logiciel l'adaptateur devolo Magic, ainsi que sur le réseau. Les erreurs de saisie sont signalées par un cadre rouge autour du champ concerné ou par un mes- sage d'erreur. Boutons Cliquez sur le symbole de disquette pour sauve- garder les modifications effectuées dans une page...
- Seite 101 Magic disponibles et connectés de votre ré- Masque de sous-réseau : Le masque de sous-rése- seau avec les détails suivants : au sépare l'adresse IP utilisée dans un réseau en l' adresse de réseau et l' adresse de l'appareil.
- Seite 102 Vous trouverez de plus amples informations 4.3.1 Réseau CPL sur les détails fournis sur le réseau au chapit- Pour ajouter un nouveau devolo Magic 2 LAN dans re 4.4 LAN. votre réseau devolo Magic existant, vous devez d'abord le connecter aux autres adaptateurs devolo Magic pour créer un réseau.
- Seite 103 Configuration 30 tion se fait à travers l'utilisation d'un mot de passe devolo Magic dans le champ Mot de passe CPL, commun. Celui-ci peut être attribué de différentes puis confirmez votre saisie avec OK. manières : Attention, le mot de passe individuel n'est pas par l'intermédiaire de devolo Cockpit ou de...
- Seite 104 Ce mode est paramétré par défaut. Mode de compatibilité manuel Quand la perturbation n'est pas éliminée malgré l'activation du paramétrage automatique, désacti- vez-le et définissez manuellement le mode de compatibilité et le profil de transmission de signal devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 105 à l'interface pour appliquer vos modifications. devolo Magic 2 LAN à l'aide de son adresse IP actu- elle. Il peut s'agir d'une adresse IPv4 et/ou IPv6 soit Configuration IPv6 entrée manuellement de manière statique soit ré- Adresse : adresse IPv4 utilisée pour accéder à l'in- cupérée automatiquement depuis un serveur DH-...
- Seite 106 (nom d'hôte). Cette information est 4.5 Système particulièrement utile quand plusieurs adapta- teurs devolo Magic sont utilisés dans le réseau et La zone Système vous permet d'effectuer des qu'ils doivent être identifiés. réglages de sécurité, ainsi que d'autres fonctions de l'adaptateur devolo Magic.
- Seite 107 Cette zone sert à définir le mot de passe de conne- xion pour l'accès à l'interface web. Par défaut, l'interface de configuration du devolo Magic 2 LAN n'est pas protégée par un mot de passe. Nous recommandons d'activer la protec- tion contre les accès abusifs en créant un mot de passe immédiatement après l'installation du...
- Seite 108 électrique. Quand l’option Mode veille est activée, le devolo Magic 2 LAN passe automatiquement au Le mode veille de devolo Magic 2 LAN est activé à mode veille si aucune connexion Ethernet n’est ac- la livraison. tive, c.-à-d. si aucun appareil réseau en marche (or- Vous trouverez des informations sur le com- dinateur p.
- Seite 109 4.5.3Configuration 4.5.4 Microprogramme Le microprogramme actuellement installé Valeurs par défaut sur le devolo Magic 2 LAN est indiqué sur la Pour supprimer un adaptateur devolo Magic page d'aperçu général (voir 4.2 Aperçu de votre réseau devolo Magic et réinitialiser sa général).
- Seite 110 à jour du micropro- quement. gramme est disponible. Assurez que la procédure de mise à jour n'est pas interrompue. Le devolo Magic 2 LAN vous informe dès qu'une nouvelle version microprogramme disponible et vous demande si vous souhaitez réaliser une mise à...
- Seite 111 5.2 Conditions générales de garantie 5.1 Optimisation de la largeur de bande Si votre appareil devolo présente un défaut lors de Pour améliorer les performances de transfert dans la première mise en service ou pendant la période le réseau, nous recommandons d'observer les de garantie, veuillez vous adresser au fournisseur règles suivantes :...
- Seite 112 Étendre le réseau devolo Magic existant 11 Valeurs par défaut usine 12 Garantie 38 Voyants d'état DEL 11 IPv4 32 LAN (port réseau) 16 Logiciels devolo 22 Mise en service d'un nouveau réseau devolo Magic devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 113 Magic 2 LAN triple...
- Seite 114 Het firmware-pakket van devolo bevat bestanden die onder verschillende licenties worden verspreid, met name onder een licen- tie waarvan devolo eigenaar is resp. onder een Open Source licentie (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License of FreeBSD License). De source-code (broncode) van de als Open Source verspreide bestanden kan schriftelijk worden aa- ngevraagd via gpl@devolo.de.
- Seite 115 Magic-adapter uit een netwerk verwijderen ........
- Seite 116 Algemene garantievoorwaarden ............38 devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 117 Magic! alle veiligheids- en bedieningsinstructies zorgvul- dig door en bewaar de handleiding en/of de instal- devolo Magic maakt van uw huis in een handom- latiehandleiding en de flyer "Veiligheid en service“ draai een multimediacentrum, dat vandaag al zodat u deze op een later tijdstip kunt naslaan.
- Seite 118 Het apparaat mag alleen in droge Kenmerkt het afgesloten verloop en gesloten ruimten worden ge- van de handeling bruikt. devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 119 Gebruik de devolo-producten zoals beschreven Meer informatie over onze producten vindt u op om schade en letsel te vermijden. internet onder www.devolo.global. devolo Magic 2 LAN (triple en U kunt productbeschrijvingen en documentatie alsmede vernieuwde versies van de devolo-soft- Het devolo-apparaat is een communicatievoor-...
- Seite 120 9 Inleiding 2 Inleiding 2.1 devolo Magic Home is where devolo Magic is – devolo Magic maakt van uw huis in een handomdraai een multi- mediacentrum van de toekomst met opvallend meer snelheid, een grotere stabiliteit en een veel groter bereik zodat u optimaal van internet kunt genieten.
- Seite 121 2400 Mbit/s over afstanden van maxi- Net zoals de HomePlug AV-technologie waarmee maal 500 meter staat de devolo Magic garant de beproefde devolo dLAN-apparaten zijn uitge- voor entertainment op het hoogste niveau.
- Seite 122 Magic-adapter. een PLC-/resetknop (naast de netwerkaanslui- Nieuw devolo Magic-netwerk in gebruik ting) nemen een ingebouwde contactdoos . Zodra u de devolo Magic 2 LAN triple-adapter in een beschikbaar wandstopcontact steekt, wordt binnen 3 minuten automatisch nieuw devolo Magic-netwerk opgebouwd.
- Seite 123 Inleiding 12 Steek de nieuwe devolo Magic 2 LAN triple- Als u een devolo Magic 2 LAN triple-adapter adapter in een beschikbaar wandstopcontact uit uw devolo Magic-netwerk wilt verwijderen en houd de PLC-/resetknop op een van de en de volledige configuratie ervan wilt resetten...
- Seite 124 Magic 2 LAN triple-adapter be- vindt zich (weer) in de toestand bij lever- ing. Sinds de laatste reset is er geen pairing met een andere devolo Magic 2 LAN triple- adapter uitgevoerd. Verbind de adapter met een andere...
- Seite 125 Er is mogeli- jk sprake van een elektromagnetische of hoogfrequente storing op de stroomlei- ding. Zet de devolo Magic 2 LAN triple-ad- apters in dit geval dichter bij elkaar in de buurt of probeer de storingsbron uit te schakelen.
- Seite 126 Witte Brandt perma- devolo Magic 2 LAN triple-verbinding Uitschakelen mogeli- nent werkt naar behoren devolo Magic 2 LAN triple-adapter is klaar voor gebruik. Witte Knippert met devolo Magic 2 LAN triple-adapter Uitschakelen mogeli- interval staat in de stand-bymodus.*** 0,1 sec. aan / 5 sec.
- Seite 127 Magic 2 LAN triple-adapter niet via het stroomnet bereikbaar. Zodra het netwerkapparaat (zoals een computer) dat op de netwerkinterface is aangesloten, weer is ingeschakeld, is ook de devolo Magic 2 LAN triple-adapter weer via het stroomnet bereikbaar.
- Seite 128 PLC-prestaties. Door het ingebouwde netwerkfilter in de devolo Magic 2 LAN triple-adapter wordt een der- gelijke externe storing gefilterd en neemt de in- vloed ervan op de PLC-prestaties af. devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 129 In dit hoofdstuk leest u alles over de ingebruikne- kennisgeving vooraf de inhoud van het pakket te ming van de devolo Magic 2 LAN triple. U leest hoe wijzigen. u de adapter aansluit en u maakt kennis met de de- volo-software.
- Seite 130 LET OP! Beschadiging van het apparaat door omgevingsvoorwaarden Apparaat alleen in droge en gesloten ruim- ten gebruiken GEVAAR! Elektrische schok door elektri- citeit De stekker van het apparaat moet in een stopcontact met aangesloten aardleiding worden gestoken devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 131 In de volgende paragrafen wordt beschreven hoe Wanneer de LED's van beide devolo Magic- u de devolo Magic 2 LAN triple aansluit en in een adapters wit branden, is het devolo Magic- netwerk opneemt. Aan de hand van mogelijke net- netwerk individueel geconfigureerd en be- werkscenario's worden de procedures toegelicht.
- Seite 132 Magic-netwerk. bestaand netwerk Omdat de nieuwe devolo Magic-adapter in Voordat u de nieuwe devolo Magic 2 LAN triple in 'Autopairing' staat, hoeft er geen knop in- uw devolo Magic-netwerk kunt gebruiken, moet u gedrukt te worden.
- Seite 133 Het producthandboek, de software en meer informatie over devolo Cockpit vindt u op www.devolo.global/devolo-cockpit. devolo Home Network App downloaden De devolo Home Network App is de gratis app van devolo waarmee u via uw smartphone of tablet de WiFi-, PLC-...
- Seite 134 23 Ingebruikneming 3.6 devolo Magic-adapter uit een netwerk verwijderen Als u een devolo Magic-adapter uit uw netwerk wilt verwijderen en de volledige configuratie ervan wilt resetten naar de toestand bij levering, houdt u de PLC-/resetknop langer dan 10 seconden inge- drukt.
- Seite 135 4 Configuratie Het programma bepaalt dan het actuele IP-adres en start de configuratie in de webbrowser. De devolo Magic 2 LAN is voorzien van een inge- Meer informatie over de devolo-software bouwde webinterface die met een standaardweb- vindt u in hoofdstuk 3.5 devolo-software browser kan worden geopend.
- Seite 136 (vervolgkeuzemenu's) zijn met een * ge- markeerd. Uiteraard kunt u standaardinstellingen door indivi- Wijzigingen doorvoeren duele gegevens vervangen. Wanneer u een wijziging aanbrengt, worden op Aanbevolen instellingen de betreffende menupagina twee symbolen weer- Diverse velden bevatten aanbevolen instellingen. gegeven: devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 137 Uiteraard kunt u aanbevolen instellingen vervan- gen door individuele gegevens. In het onderdeel Overzicht vindt u informatie over Foutieve gegevens de hardware en software van de devolo Magic-ad- apter, evenals netwerkgegevens. Invoerfouten worden gemarkeerd met een rood kader of er wordt een foutmelding weergegeven.
- Seite 138 "niet-verbonden". Deze tabel geeft een overzicht van alle beschikba- LAN – IPv4 re en verbonden devolo Magic-adapters van uw netwerk, onder vermelding van de volgende gege- DHCP: aanduiding of DHCP is in- of uitgeschakeld vens: Adres: globaal IPv4-adres dat het apparaat ge- bruikt om verbinding met het internet te maken.
- Seite 139 Configuratie 28 DNS-server: Adres van de naamserver; gebruikt Uitgebreide informatie over de getoonde om namen om te zetten, bijv. www.devolo.global netwerkwerkgegevens vindt u in hoofdstuk 4.4 LAN. LAN – IPv6 Link-lokaal adres: is geselecteerd door het appa- 4.3 Powerline raat en geldt voor het gebied "Link-locale Scope".
- Seite 140 29 Configuratie 4.3.1Powerline-netwerk Pairing: via een individueel wachtwoord Als u een nieuwe devolo Magic 2 LAN in uw Het is ook mogelijk om een individueel, zelfgeko- devolo Magic-netwerk wilt opnemen, moet u deze zen PLC-wachtwoord aan uw netwerk toe te wij- eerst via uw bestaande devolo Magic-adapters zen.
- Seite 141 Deze optie is standaard ingesteld. Manuele compatibiliteitsmodus Als de storing niet is verwijderd ondanks het activeren van de automatische instelling, deac- tiveer deze dan en stel de compatibiliteitsmo- dus en het signaaltransmissieprofiel manueel devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 142 Start vervolgens de devolo Magic-adapter opni- euw, zodat de wijzigingen van kracht worden. De webinterface van de devolo Magic 2 LAN is toe- gankelijk via het huidige IP-adres ervan. Dit kan IPv6-configuratie een IPv4- en/of IPv6-adres zijn, dat statisch hand-...
- Seite 143 Magic-adapter. 4.5.1Status Hier vindt u de belangrijkste informatie over de devolo Magic-adapter, waaronder de huidige da- tum en tijd, de tijdzone en het MAC-adres van de adapter. Wachtwoord U kunt een wachtwoord voor aanmelding bij de webinterface instellen.
- Seite 144 Magic 2 LAN is de ingebouwde webinter- gegeven (zie hoofdstuk 2.3.1 LED aflezen). face niet met een wachtwoord beveiligd. Na instal- latie van de devolo Magic 2 LAN moet u een wachtwoord toekennen om deze beveiliging te ac- tiveren en toegang door derden te voorkomen.
- Seite 145 WiFi uitgeschakeld is. In deze modus is de devolo Magic 2 LAN niet via het Powerline-netwerk bereikbaar. Zodra het net- devolo Magic 2 LAN triple...
- Seite 146 Magic-adapter vervolgens los zicht). van het stroomnet. De firmware van de devolo Magic 2 LAN bevat de Let op! Alle instellingen die u eerder hebt software voor het gebruik van het apparaat. Indien gedefinieerd, gaan hierbij verloren.
- Seite 147 Zorg ervoor dat de actualiseringsprocedure niet Regelmatig controleren of er een firmware-up- onderbroken wordt. date is. De devolo Magic 2 LAN stelt u op de hoogte wanneer er een nieuwe firmwareversie is, en vraagt of er een firmwareactualisering uitgevoerd moet worden.
- Seite 148 Om de overdrachtsprestaties in het netwerk signi- ficant te verbeteren, adviseren wij de volgende "aansluitregels" aan te houden: Steek de devolo Magic 2 LAN direct in een stopcontact. Gebruik geen multistekkerdoos. De overdracht van de PLC-signalen kan hier beperkt zijn.
- Seite 149 Is uw devolo-product bij de eerste ingebruikname (DOA) of in de garantietermijn defect geraakt, neem dan contact op met uw leverancier waar u het devolo product heeft gekocht. Deze zal het product omruilen, of laten repareren bij devolo. De volledige garantievoorwaarden vindt u op onze website www.devolo.global/support.
- Seite 150 Login-wachtwoord 24 Afvoer van oude apparaten 6 Apparaat identificeren 33 Netwerkaansluiting 16 Netwerkidentificatie wijzigen/toewijzen 11 Beschrijving van de symbolen 7 Nieuw devolo Magic-netwerk in gebruik nemen 11 Bestaand devolo Magic-netwerk uitbreiden 11 Pairing 11 Correct gebruik 8 PLC 9 Powerline 9...