DEFA 379 Montageanleitung Seite 2
B
F
. .
G E A R
B O X
G
1
2
.
. .
E
G
G
E
B
.
I
A
C
. .
E
B
A
O
A
O
R
X
1
2
2
2
R
X
H
1
1
D
SAAB
900 2.0
900 2.0T
900 2.3
94>
9000 2.0T
9000 2.3
9000 2.3 T
9-3 2.0T, 2.3T
98>
9-3 2.0
98>
9-5 2.0
98>
9-5 2.3
9-5 2.0T, 2.3T
98>
MD201102
SAAB 900 2.0T, 9000 2.0T, 9000 2.3 T,
9-3 2.0T, 2.3T, 9-5 2.0T, 2.3T
N
J
1
NORSK
. .
1
.
. .
2
2
2
1
M
.
O
For lettere montering på biler med Turbo gjøres følgende:
K
.
.
1 2
Demonter luftslangen mellom filter og intercoolerrør, og dekselet over
G E A R
L
B O X
eksosmanifoilen.
SVENSKA
MS
B
G E A R
För att underlätta monteringen av motorvärmare nr 379, gör följande:
.
B O X
. .
.
A
C
460...
2
2
1
1
D
Demontera luftslangen mellan luftfilter och intercoolerröret och skyd-
det över avgasgrenröret.
H3
FINSK
H3
1
Asennuksen helpottamiseksi, turbolla varustetut autot: Irroita ilmaput-
H3
ki ilmansuodattimen ja välijäähdyttimen putken väliltä, sekä lämpösu-
oja pakosarjan päältä.
H3
1
H3
ENGLISH
H3
1
To facilitate installation of turbo equipped vehicles, proceed as follows:
Remove the air hose between the filter and the inter-cooler pipe, and
H3
3
1
the cover above the exhaust manifold.
H3
3
H3
3
DEUTSCH
Zur Vereingachung det Montage an Fahrzeugen mit Turbo, können Sie
H3
3
folgendes tun: Luftschlauch zwischen Filter und Intercooler-Rohr und
H3
3
1
die Abdeckung über dem Auspuffkrümmer demontieren.
1
379
