Inhaltsverzeichnis
Werbung
SE
DK
RU
1
Förberedning
Forberedelse
1
Подготовка
Rengör innan användnning.
Placera apparaten på ett stabilt underlag
Rengør før brug
Sæt apparatet på et stabilt underlag
Вымойте перед использованием
Разместите устройство на ровной
поверхности
2
Beredning
Tilberedning
5
Приготовление
Färsk mjölk ger bäst resultat
Fyll med mjölk
Frisk mælk giver de bedste resultater
Fyld med mælk
Вы получите наилучшие результаты,
Налейте молоко
.
используя свежее молоко
När beredningen är klar
8
Når tilberedning er færdig
После окончания приготовления
Rengör apparaten omedelbart
Avlägsna locket
Rengør straks apparatet
Fjern låget
Сразу же вымойте прибор
Снимите крышку
2
3
Anslut till vägguttaget
Avlägsna locket
Sæt stik i stikkontakt
Fjern låg
Подключите устройство
Снимите крышку
max. 400 ml
min. 100 ml
6
max.200 ml
min. 100 ml
Notera maximal nivå
Sätt på locket
Bemærk maksimalt niveau
Sæt låg på
Установите максимальный уровень
Закройте крышку
9
10
Avlägsna innerskålen för smidig servering.
Skölj av I varmt vatten.
fjern inderskål for nem servering.
skyl med varmt vand
снимите внутреннюю чашу для
промойте горячей водой.
удобного обслуживания.
varm mjölk
Mjölkskum
4
til varm mælk
til mælkeskum
для теплого молока
для молочной пены
Klicka på funktionen
Sæt udstyr på
Нажмите на кнопку:
±140 sec.
±140 sec.
Skummad kall mj ö lk | Opskummet kold mælk | Вспененного холодного молока
7
Skummad varm mj ö lk | Opskummet varm mælk | Вспененного теплого молока
Skummad varm mj ö lk | Opskummet varm mælk | Вспененного теплого молока
Påbörja beredning
Apparaten stänger av sig själv
Start tilberedning
Apparatet slukker automatisk
Начните приготовление
Устройство выключится автоматически
11
Rengör med varmt vatten eller i diskmaskin.
rengøres med varmt vand eller i opvaskemaskine
очистите горячей водой или в посудомоечной машине
SE
DK
Info
Om du fyller på mer än kannans kapacitet kan mjölk rinna över
Hvis du fylder for meget i kanden kan det flyde over
Превышение максимальной вместимости кувшина может привести к переливанию через край
Beredningen kan inte avbrytas manuellt
Tilberedningen kan ikke afbrydes manuelt
Приготовление не может прерываться вручную
Avlägsna inte skum med en metallsked
Fjern ikke skum med en ske af metal
Не снимайте пену металлической ложкой
Låt apparaten svalna innan du plockar undan den
Lad apparatet køle af, før det sættes til side
Дайте устройству остыть перед тем как его убрать
Dra ur strömsladden efter användning
Træk stikket ud efter brug
Выключите из розетки после использования
Förvaras åskilt från personer utan kunskap hur man ska handskas med produkten
Opbevar apparatet utilgængeligt for uautoriserede personer
Храните устройство вдали от посторонних людей
Rengör redskapet med varmt vatten. Använd aldrig slipande rengöringsmedel.
!
Skylles indvendigt med varmt vand, brug aldrig slibende rengøring. Skyl og tør
Мойте устройство изнутри теплой водой, никогда не используйте абразивные
чистящие средства. Сполосните и высушите.
Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller placera i diskmaskin
!
Apparatet må ikke komme i vand / må ikke komme i opvaskemaskine
Не погружайте устройство в воду/ никогда не мойте его в посудомоечной машине.
RU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
