Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
ES
NO
1
Préparer
Preparación
1
Forberedelse
Nettoyer avant la première utilisation
Stabiliser l'appareil
Limpiar antes de usar
Col o car el aparato en una superficie establ e
Rengjør før bruk
Plasser apparatet på en stabil overflate
2
Préparation
Preparación
5
Forberedelse
La meilleure mousse s'obtient avec du lait réfrigéré
Remplir le lait
La leche fresca da los mejores resultados
Llenar de leche
Fersk melk gir de beste resultatene
Fyll med melk
Après la préparation
8
Después de la preparación
Når forberedelse er fullført
Nettoyer immédiatement l'appareil
Retirer le couvercle
Limpiar el aparato inmediatamente
Quitar la tapa
Rengjør apparatet umiddelbart
Fjern lokket
2
3
Brancher l'appareil
Retirer le couvercle
Conectarlo a la corriente
Quitar la tapa
Plugg apparatet i strømkilden
Fjern lokket
max. 400 ml
min. 100 ml
6
max.200 ml
min. 100 ml
Observer le niveau maximal de remplissage
Mettre le couvercle
Vigilar que no rebase el máximo nivel
Colocar la tapa
Merk deg maksnivået
Putt på lokket
9
10
Retirez le réservoir pour faciliter l' u tilisation.
Rincez à l'eau chaude
Quitar el bol interior para ayudar a servir .
Enjuagar en agua caliente.
fjern innerbollen for enkel servering.
skyll med varmt vann
for warm milk
for milk foam
4
für heisse Milch
für Milchschaum
voor warmemelk
voor melkschuim
Cliqueter l'accessoire
Seleccionar los accesorios: para leche caliente/para espuma de leche
Klikk på tilbehøret: for varm melk / for melkeskum
±140 sec.
±140 sec.
De la mousse de lait froide | Leche fría con espuma | Skummet kald melk
7
De la mousse de lait chaude | Leche caliente con espuma | Skummet varm melk 75ºc
De la mousse de lait chaude | Leche caliente con espuma | Skummet varm melk 65ºc
Démarrer la préparation
L'appareil S'arrête automatiquement
Empezar preparación
El aparato se apaga automáticamente
Start forberedelse
apparatet slår seg automatisk av
11
Nettoyez à l'eau chaude ou au lave-vaisselle
Limpiar en agua fría o en el lavavajillas
rengjør med varmt vann eller i oppvaskmaskin
FR
ES
Info
Ne jamais utiliser l'appareil sur des Surfaces inégales
Si se sobrepasa la máxima capacidad la jarra el liquido se puede derramar
Ved overskridelse av fyllekapasiteten kan kannen renne over
La préparation ne peut paS être interrompue manuellement
La preparación no se puede interrumpir manualmente
Forberedelse kan ikke avbrytes manuelt
Ne pas utiliser de cuillère en métal pour prélever la mousse
No quitar la espuma con una cuchara de metal
Ikke fjern skum med en metallskje
Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger
Dejar que el aparato se enfríe antes de retirarlo
Tillat apparatet å kjøle seg ned før det settes vekk
Retirer la prise après l'utilisation
Desconectar después de usar
Koble fra strømkilden etter bruk
Ranger l'appareil hors de portée des personnes non autorisées
Guarde el aparato en un lugar seguro
Lagre apparatet vekk fra uautoriserte personer
Nettoyer l'EXTERIEUR avec un chiffon humide non abrasif
!
Limpiar el interior con agua caliente, nunca usar abrasivos. Enjuagar y secar
Vask innvendig med varmt vann og bruk aldri slipemidler. Skyll og tørk.
Laver, rincer, sécher l'INTERIEUR à l'eau de vaisselle chaude sans abrasif
!
Nunca sumergir el aparato en el agua / Nunca ponerlo en el lavavajillas
Ikke senk apparatet i vann / aldri plasser det i oppvaskmaskinen.
NO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
