Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PHKS 750 A1 Bedienungsanleitung Und Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Sägen
  5. PHKS 750 A1
  6. Bedienungsanleitung und originalbetriebsanleitung

Parkside PHKS 750 A1 Bedienungsanleitung Und Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HANDKREISSÄGE/CIRCULAR SAW PHKS 750 A1
HANDKREISSÄGE
Bedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung
RUČNÍ KOTOUČOVÁ PILA
Návod na obsluhu
Překlad původního návodu k používání
FERĂSTRĂU CIRCULAR
MANUAL
Instrucțiuni de utilizare
Traducere a instrucțiunilor originale
IAN 457901_2401
RUČNÁ KOTÚČOVÁ PÍLA
Návod na obsluhu
Preklad pôvodného návodu na použitie
RUČNA KRUŽNA PILA
Upute za uporabu
Prijevod originalnih uputa
РЪЧЕН ЦИРКУЛЯР
Ръководство за експлоатация
Превод на оригиналната инструкция

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PHKS 750 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PHKS 750 A1

  • Seite 1 HANDKREISSÄGE/CIRCULAR SAW PHKS 750 A1 HANDKREISSÄGE RUČNÁ KOTÚČOVÁ PÍLA Bedienungsanleitung Návod na obsluhu Originalbetriebsanleitung Preklad pôvodného návodu na použitie RUČNÍ KOTOUČOVÁ PILA RUČNA KRUŽNA PILA Návod na obsluhu Upute za uporabu Překlad původního návodu k používání Prijevod originalnih uputa FERĂSTRĂU CIRCULAR РЪЧЕН...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Seite Návod na obsluhu Strana RO/MD Instrucțiuni de utilizare Pagina Návod na obsluhu Strana Upute za uporabu Stranica Ръководство за експлоатация Страница...
  • Seite 5 13 mm...
  • Seite 7 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole ... Seite Einleitung ..........Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
  • Seite 8 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole Dieses Symbol bedeutet, Durchmesser dass bei der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung zu Wolframkarbid-Sägeblattzähne beachten ist. GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden Verriegelt wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z.
  • Seite 9 Drehrichtungspfeil auf dem Tragen Sie Schutzhandschuhe! S geblatt Berühren Sie die Sägezähne Drehrichtungspfeil auf der nicht. oberen Schutzhaube Verwenden Sie keine Sicherheitshinweise beschädigten Sägeblätter. Handlungsanweisungen Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutre enden EU-Richtlinien. HANDKREISSÄGE ˜ Einleitung Schneiden in nassem Zustand und  ...
  • Seite 10 Teile in gutem Zustand sind. (Abb. E) Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Haltebügel Verpackungsmaterialien. 1 Handkreissäge ˜ Technische Daten 1 TCT-Sägeblatt Handkreissäge PHKS 750 A1 hne vor ontiert 1 Sechskantschl ssel Modellnummer: 1 Schraubenschl ssel 1 – mit VDE-Stecker: HG11714 1 Parallelanschlag 1 Adapter –...
  • Seite 11 HINWEIS Stärke der Zähne: Der angegebene Schwingungs- Zulässige Rotations- max. gesamtwert und der angegebene geschwindigkeit: –1 Geräuschemissionswert können Geräuschemissionswerte auch zu einer vorl u gen Messwert für Geräusch ermittelt Einschätzung der Belastung entsprechend 841 Der verwendet werden. A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs am Ort des Benutzers WARNUNG! beträgt typischerweise:...
  • Seite 12 Halten Sie Kinder und andere Sicherheitshinweise Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle ˜ Allgemeine über das Elektrowerkzeug verlieren. Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Elektrische Sicherheit Der Anschlussstecker des WARNUNG! Elektrowerkzeugs muss in Lesen Sie alle Sicherheits- die Steckdose passen.
  • Seite 13 Wenn Sie mit einem Vermeiden Sie eine Elektrowerkzeug im Freien unbeabsichtigte Inbetriebnahme. arbeiten, verwenden Sie nur Vergewissern Sie sich, dass das Verlängerungsleitungen, die auch Elektrowerkzeug ausgeschaltet für den Außenbereich geeignet ist, bevor Sie es an die sind. Die Anwendung einer für Stromversorgung und/oder den den Außenbereich geeigneten Akku anschließen, es aufnehmen...
  • Seite 14 Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich und Einsatzwerkzeug mit nicht über die Sicherheitsregeln Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob für Elektrowerkzeuge bewegliche Teile einwandfrei hinweg, auch wenn Sie nach funktionieren und nicht klemmen, vielfachem Gebrauch mit dem ob Teile gebrochen oder so Elektrowerkzeug vertraut sind.
  • Seite 15 ˜ Vibrations- und Verletzungen und Sachschäden vermeiden. Geräuschminderung Schalten Sie das Produkt bei   Begrenzen Sie die Benutzungszeit, Fehlfunktionen umgehend aus und verwenden Sie vibrations- und trennen Sie es vom Netz. Lassen geräuscharme Betriebsarten und tragen Sie dieses von einer uali zierten Sie persönliche Schutzausrüstung, um Fachkraft überprüfen und Vibrations- und Geräuschauswirkungen...
  • Seite 16 Passen Sie die Schnitttiefe an die Verwenden Sie niemals be- Dicke des Werkstücks an. Es sollte schädigte oder falsche Säge- weniger als eine volle Zahnhöhe blatt-Unterleg scheiben oder unter dem Werkstück sichtbar sein. -Schrauben. Die Sägeblatt- Unterleg scheiben und -Schrauben d) Halten Sie das zu sägende Werk- wurden speziell für Ihre Säge stück niemals in der Hand oder...
  • Seite 17 das Sägeblatt in eine Linie mit Sägespalt eine erhöhte Reibung, Bei einem Klemmen des Sägeblattes und Rückschlag kann die Kreissäge Rück schlag. rückwärts springen, jedoch Ziehen Sie vor dem Sägen die kann die Bedienperson durch Schnitt tiefen- und Schnittwinkel- geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Wenn Rückschlagkräfte beherrschen.
  • Seite 18 die untere Schutzhaube verzögert leitungen verborgen sind, arbeiten. oder rufen Sie das örtliche Versorgungs unternehmen Der Kontakt mit Schutzhaube von Hand nur elektrischen Leitungen kann zu bei besonderen Schnitten, Feuer und Stromschlag führen. Die Beschädigung einer Gasleitung kann zu einer Explosion führen. Das untere Schutzhaube mit dem Eindringen in eine Wasser leitung Rückziehhebel und lassen Sie...
  • Seite 19 Beim Bearbeiten von Holz   WARNUNG! oder Materialien, bei denen gesundheitsgefährdender Tragen Sie eine Schutzbrille! Staub entsteht, ist das Gerät an eine passende, geprüfte Absaugvorrichtung anzuschließen. Tragen Sie einen Gehörschutz! Tragen Sie beim Sägen von Holz eine   Staub schutzmaske. Verwenden Sie nur empfohlene  ...
  • Seite 20 ˜ Vorbereitung Sägeblatt entfernen ontern Sie den u eren lansch ˜ Funktion der unteren it de Schraubenschl ssel Schutzhaube überprüfen sen Sie die le schraube it de Sechskantschl ssel WARNUNG! Verletzungsrisiko! und drehen Sie ihn in Rotations- Ziehen Sie immer den Netz- richtung b.
  • Seite 21 ˜ Mit Staubabsaugung HINWEIS verbinden Beim Aufsetzen des äußeren lansches au das S geblatt bb D Die gewölbte Seite des Flansches HINWEIS muss mit dem Sägeblatt in Kontakt kommen. Der dapter kann für die meisten gängigen Staub absaug- 1. Schwenken Sie die untere s ste e oder ger te z B Schutzhaube , bis sie vollständig...
  • Seite 22 ockern Sie die l gelschraube 4. Schnitttiefenskala entriegeln: hren Sie den Parallelanschlag Drehen Sie die l gelschraube in die Halterung auf der Uhrzeigersinn. Grundplatte ein. ˜ Ein-/Ausschalten 4. Stellen Sie den Abstand des Parallel- anschlags auf die gewünschte bb H Schnittbreite ein.
  • Seite 23 ˜ R ˜ Wartung Das Produkt ist wartungsfrei.   WARNUNG! Überprüfen Sie das Produkt und Zubehör teile (z. B. Sägeblätter) Schalten Sie das Produkt vor und nach jeder Benutzung auf immer aus, ziehen Sie den Verschleiß und Beschädigungen. etzstecker aus der Tauschen Sie diese gegebenenfalls Steckdose und lassen Sie wie in dieser Bedienungs anleitung...
  • Seite 24 ˜ Reparatur Beachten Sie die Kennzeichnung der enn die nschlussleitung dieses   Verpackungsmaterialien bei der Produkts beschädigt wird, muss sie Abfalltrennung, diese sind durch den Hersteller oder seinen gekennzeichnet mit Kundendienst oder eine ähnlich Abkürzungen (a) und Nummern uali zierte Person ersetzt erden (b) mit folgender Bedeutung: um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 25 Bitte löschen Sie vor Diese Garantie erlischt, wenn das der Rückgabe alle Produkt beschädigt oder unsachgemäß personenbezogenen Daten. verwendet oder gewartet wurde. Bitte entnehmen Sie vor der Die Garantie deckt Material- und Rückgabe Batterien oder Herstellungsfehler ab. Diese Garantie Akkumulatoren, die nicht erstreckt sich weder auf Produktteile, vom Altgerät umschlossen die normalem Verschleiß...
  • Seite 26 Auf parkside-diy.com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy.com. Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Bedienungsanleitungen. Mittels Eingabe der rtikelnu er I...
  • Seite 27 ˜ EU-Konformitätserklärung                                       ...
  • Seite 28 ....Strana Úvod ........... . . Strana Použití...
  • Seite 29 Prů Tento s bol zna ená že při používání v robku je nutno ub pilového kotou e dodržovat návod k obsluze z karbidu ol ra u NE E PEČÍ Ozna uje ohrožení s v sok stupn rizika které á pokud se ablokováno nezabrání...
  • Seite 30 ipka s ru otá ení na horní edot kejte se zubů pil ochranné kr tu Po kozené pilové list Bezpe nostní pok n nepoužívejte Pok n pro innost na ka potvrzuje shodu se s rnice i U které se na v robek vztahují...
  • Seite 31 89 1 dB ejistota Upev ovací konzola Hladina akustického v konu 9 1 dB ˜ T ejistota PHKS 750 A1 VAROVÁNÍ íslo odelu – se zástr kou D HG11 14 oste ochranu sluchu – se zástr kou BS...
  • Seite 32 Hodnota vibrací a při řezání do dřeva Hlavní rukoje ˜ V ejistota Přídavná rukoje ejistota VAROVÁNÍ UPO ORN NÍ Uvedená celková hodnota vibrací a uvedená hodnota e isí edodržení hluku b l na řen po ocí následn ch pok nů ůže způsobit standardizovan ch zku ebních zran ní...
  • Seite 33 epoužívejte elektrick nástroj jste li unaveni nebo pod vlive drog alkoholu nebo léků hvíle eupravené zástr k a odpovídající nepozornosti při použití elektrického zásuvk snižují riziko razu nástroje ůže vést k vážn elektrick proude zran ní o ení osobních ochrann ch Pokud je va e t lo po ůcek jako je protiprachová...
  • Seite 34 oln od v perk nebo dlouhé vlas ohou b t zach cen poh bující i se lektrické nástroje jsou ást i nebezpe né kd ž jsou používán nezku en i osoba i Použití odsávání prachu ůže snížit nebezpe í t kající se prachu Mnoho nehod je způsobeno patn...
  • Seite 35 v as a ohli jednat asn zásah ůže zabránit vážné u zran ní nebo po kození ajetku Při vadné unkci ihned v robek   v pn te a odpojte ho od sít echte Tí je zaji t no že bezpe nost to kvali kované...
  • Seite 36 ˜ D důležité obrobek dobře upevnit ab se ini alizovalo nebezpe í – p tn ráz je náhlá reakce v t lesného kontaktu vzpří ení důsledku zaháknutí zaseknutí nebo pilového kotou e nebo ztrát nesprávného nastavení pilového kontrol kotou e která způsobí že se pila nekontrolovan zvedne a v jede z obrobku s k obsluze...
  • Seite 37 ˜ F jist te a odstra te pří inu vzpří ení pilového kotou e Pokud pila náhodou spadne na podlahu ůže se spodní ochrann kr t ohnout Otevřete ochrann kr t po ocí zp tné pák a dbejte na to ab se voln poh boval Pokud se a nedot kal se pilového kotou e ani pilov kotou zahákne...
  • Seite 38 ˜ D ˜ Brusné kotou e nepoužívejte   Můžete se poranit Používejte pouze pilové list s   nebo pořezat v sokootá kov prů r odpovídající i nápisů pilina i pile Při práci se dřeve nebo ateriál   které produkují zdraví kodliv inak nebudete ít prach...
  • Seite 39 ˜ P VAROVÁNÍ ˜ K oste ochranné br le VAROVÁNÍ R oste n jakou ochranu sluchu táhn te vžd sí ovou zástr ku ze zásuvk předtí než provádíte práce na ˜ P v robku ˜ V UPO ORN NÍ te v robek z obalu a odstra te Spodní...
  • Seite 40 kontrolujte zda vrtan otvor 2. Povolte upínací roub pilového kotou e sedí na estihrann klí e a oto te jí vřetenu tak že je střed v rovnán ve s ru otá ení . 4. Uve te spodní ochrann kr t 3.
  • Seite 41 astavte požadovanou hloubku UPO ORN NÍ řezu Druhou rukou posu te hlavní M ření ířk řezu při nastavení rukoje kontrolujte hloubku řezu řezného hlu nebo 4 odítko na stupnici hloubk řezu řezu zobrazuje re eren ní bod 4. Ode kn te stupnici hloubk řezu Oto te křídlov roub ve s...
  • Seite 42 ˜ Č te tup ohnut nebo jinak po kozen pilov kotou VAROVÁNÍ Před provád ní prací ákazníci si ohou zakoupit kontrol držb a i t ní ko patibilní náhradní díl v robek vžd v pn te odpojte a příslu enství přes sí...
  • Seite 43 Skladujte v robek v jeho původní áruka na tento v robek je 3 rok od obalu data zakoupení áru ní doba za íná zakoupení Originál dokladu o ˜ T zakoupení si uschovejte na bezpe né íst protože tento doklad je v žadován Přepravujte v robek v původní...
  • Seite 44 řadu dal ích příru ek k nahlédnutí a ke stažení Po ocí tohoto R k du se dostanete pří o na stránk...
  • Seite 45 ˜ EU EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (č. 457901_2401)   "PARKSIDE" Ruční kotoučová pila   Číslo modelu:  Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie: Směrnice 2006/42/ES Směrnice 2014/30/EU Směrnice 2011/65/EU se všemi souvisejícími změnami Odkazy na příslušné...
  • Seite 46 Lista pictogramelor/simbolurilor utilizate ....Pagina Introducere ..........Pagina Utilizarea con or destinației .
  • Seite 47 Lista pictogramelor/simbolurilor utilizate cest si bol nsea n c la Diametru utilizarea produsului trebuie respectate instrucțiunile de Dinți ai p nzei de er str u din utilizare. wolfram-carbid PERICOL Indic un pericol cu grad ridicat de risc care, dac nu este evitat are ca Blocat ur are oartea sau o r nire...
  • Seite 48 S geat pentru sens de u atingeți dinții de er str u rotație pe calota de protecție superioar u olosiți p nze de er str u Indicații de siguranț deteriorate. Instrucțiuni de anevrare Se nul con r conformitatea cu directivele UE referitoare la produs.
  • Seite 49 1 1 Opritor paralel Suport de susținere 1 Adaptor ˜ Date tehnice 1 Instrucțiuni de utilizare ˜ Descrierea pieselor manual PHKS 750 A1 odel Blocarea ntrerup torului – cu techer D HG11714 ntrerup tor pornit/oprit M ner supli entar –...
  • Seite 50 Valori de emisie de zgomot AVERTISMENT aloarea surat a zgo otului isiile de vibrații i zgo ot pot deter inat n con or itate cu di eri n ti pul utiliz rii e ective a ivelul de zgo ot evaluat sculei electrice de valorile indicate, al sculei electrice la locul utilizatorului n uncție de tipul sculei electrice...
  • Seite 51 Zonele de lucru prelungitoare care sunt potrivite neordonate sau neiluminate pot Folosirea unui duce la accidente. cablu prelungitor potrivit pentru e terior ic oreaz riscul b) N electrocut rii Sculele electrice produc sc ntei care pot aprinde praful sau vaporii. Folosirea unui ntrerup tor de protecție contra curenților vagabonzi scade riscul...
  • Seite 52 curent electric, acest lucru poate provoca accidente. O scul Aceste sau cheie care se a ntr o pies suri de prevedere evit pornirea rotativ a sculei electrice poate duce neprev zut a sculei electrice la accident ri d) P st el puteți controla ai bine scula electric n situații nea teptate...
  • Seite 53 ˜ C necesitate M nerele i a iliarizați v cu utilizarea acestui supra ețele de prindere alunecoase produs cu ajutorul acestor instrucțiuni de nu per it o operare sigur i un utilizare Rețineți indicațiile de siguranț control sigur al sculei electrice în i respectați le neap rat ceasta ajut situații neprev zute...
  • Seite 54 ˜ I PERICOL N P nzele de er str u care nu se potrivesc la piesele de montaj ale er str ului se rotesc e centric i Dac a bele ini țin er str ul duc la pierderea controlului. acestea nu pot r nite de p nza de er str u b) N...
  • Seite 55 Un recul este ur area unei utiliz ri gre ite sau de ectuoase a er str ului poate evitat prin suri de prevedere P nzele de er str u cu dinți tociți potrivite a a cu sunt descrise n sau aliniați gre it cauzeaz o continuare.
  • Seite 56 Piesele deteriorate, depunerile lipicioase sau acu ul rile de a chii provoac uncționarea Contactul cu cablurile nt rziat a calotei de protecție electrice poate duce la incendiu inferioare. i electrocutare Deteriorarea unei linii de gaz poate duce la e plozie P trunderea ntr o conduct de ap duce la deteriorarea propriet ții sau poate provoca electrocutare.
  • Seite 57 vitați supra nc lzirea v r urilor eri cați dac produsul i toate   dinților de er str u co ponentele sunt n stare bun nd t iați plastic evitați topirea Dac constatați o deteriorare sau   acestuia. un de ect nu utilizați produsul ci Utilizați p nza de er str u corect n procedați a a cu este descris n...
  • Seite 58 2. Deschiderea calotei de protecție in erioare Trageți p rghia în PRECAU IE R sus. de pe p nza de er str u ˜ Introducerea/schimbarea trebuie s e aliniat cu de pe calota de protecție superioar PRECAU IE R INDICA IE P nzele de er str u pot u este necesar s str ngeți cu ascuțite i se pot nc lzi...
  • Seite 59 8. Str ngerea urubului de 2. Sl biți urubul uture str ngere Rotiți cheia 3. Introduceți opritorul paralel în he agonal n sensul de rotație a, suportul de pe placa de baz p n c nd urubul de str ngere este 4.
  • Seite 60 ˜ Pornirea/oprirea ˜ C ig H AVERTISMENT Opriți ereu produsul scoateți Pornirea techerul din priz i l sați 1. Introduceți techerul ntr o priz produsul s se r ceasc potrivit nainte de a e ectua lucr ri de p sați i ențineți ap sat blocarea inspecție ntreținere i cur țare ntrerup torului...
  • Seite 61 ˜ Depozitarea eri cați capacele i dispozitivele de protecție cu privire la deterior ri i nainte de depozitare ur țați poziție corect nlocuiți le dac este produsul vezi ur țarea cazul. Depozitați produsul i accesoriile nlocuiți o p nz de er str u tocit acestuia într-un loc întunecat, uscat, ndoit sau deteriorat n alt el erit de ngheț...
  • Seite 62 Pentru a proteja mediul Garanția acoper de ectele de aterial nconjur tor nu eli inați i de producție ceast garanție produsul du neavoastr la nu acoper piesele co ponente ale gunoiul menajer atunci c nd nu produsului care prezint ur e nor ale mai poate olosit ci predați-l de uzur...
  • Seite 63 La parkside-diy.com puteți s vedeți i s desc rcați acest anual i ulte altele u acest cod R ajungeți direct la parkside-diy.com Selectați țara...
  • Seite 64 DECLARA IA UE DE CON ORMI A E      "PARKSIDE" er str u circular manual Num rul de model:  Obiectul declara iei descris mai sus este in conformitate cu le isla ia relevant de armonizare a Uniunii: ...
  • Seite 65 ....Strana Ú ........... . . Strana Použitie v s lade s ur ení...
  • Seite 66 Prie er Tento s bol zna ená že pri používaní produktu sa usí ub pílového kot a z karbidu dodržiava návod na obsluhu ol rá u NE E PEČENSTVO – Ozna uje nebezpe enstvo s v sok stup o rizika ktoré bude a za následok s r aistené...
  • Seite 67 ípka s eru otá ania na oste ochranné rukavice pílovo ípka s eru otá ania na edot kajte sa zubov píl horno ochranno kr te epoužívajte po kodené pílové Bezpe nostné upozornenia Manipula né pok n na ka potvrdzuje zhodu so s ernica i ktoré...
  • Seite 68 1 Ru ná kot ová píla 1 Pílov kot Držadlo 1 zubov pred ontovan ˜ T es hrann k na skrutk 1 PHKS 750 A1 1 Paraleln doraz daptér íslo odelu ávod na používanie – so zástr kou D HG11 14 ˜...
  • Seite 69 V STRAHA Hodnota hluku sa eria pod a ibrácie a e isie hluku sa ôžu 841 Hladina hluku elektrického po as skuto ného používania náradia na ieste používate a hodnotená elektrického náradia odli ova od je zv ajne zadan ch hodnôt to závisí od t pu a spôsobu ak sa elektrické...
  • Seite 70 niknutie vod do elektrického náradia zv uje riziko zásahu elektrick pr do Poje elektrické náradie ktor je použit v bezpe nostn ch upozorneniach sa vz ahuje na pr do napájané elektrické náradie s napájací káblo alebo elektrické náradie s aku ulátoro bez napájacieho kábla Po kodené...
  • Seite 71 osenie osobn ch ochrann ch po ôcok ako je protiprachová aska proti ková bezpe nostná obuv ochranná prilba i ochrana sluchu znižuje v závislosti od t pu elektrického epozorné konanie ôže v náradia a jeho použitia riziko nieko k ch sekundách spôsobi poranení...
  • Seite 72 asleduj ce opatrenia po áhaj znižova riziká spojené s vibrácia i a hluko Produkt používajte iba v s lade s   jeho použití pod a ur enia a pod a Prí inou noh ch popisu v to to návode razov je nesprávna držba Uistite sa že produkt nie je  ...
  • Seite 73 ˜ j ke používate tento produkt správne e istuje potenciálne riziko zranenia osôb a po kodenia ajetku s vislosti s kon trukciou a v hotovení tohto Pri kontakte so živ vedení produktu sa okre iného ôžu ôžu b kovové asti elektrického v sk tn nasleduj ce nebezpe enstvá...
  • Seite 74 – k sa pílov kot v píleno reze skr ti alebo je nesprávne zarovnan zub zadnej hran pílového kot ôžu zach ti v povrchu dreva e ké dosk sa í sa pílov kot pohne z pílenej ôžu oh ba pod vlastnou váhou trbin a odrazí...
  • Seite 75 nedot ka pílového kot a ani in ch astí ontakt s elektrick vedení ôže vies k požiaru a zásahu elektrick Po kodené pr do Po kodenie pl nového asti lepkavé usadenin alebo vedenia ôže spôsobi v buch nahro adené triesk spôsobuj Prienik do vodovodného potrubia že spodn ochrann kr t pracuje ôže spôsobi vecné...
  • Seite 76 žd noste ochranu sluchu 3. Skontrolujte i produkt aj v etk   hnite sa prehriatiu hrotov zubov asti s v dobro stave k zistíte   píl že je nie o po kodené alebo ch bné Pri pílení plastu sa v hnite roztopeniu produkt nepoužívajte a postupujte  ...
  • Seite 77 2. Otvorenie spodného ochranného UPO ORNENIE kr tu Pá ku v klopte nahor Upínaciu skrutku ne usíte ˜ N u ahova ru ne Pílov kot otá av poh bo sá utiahne po as prevádzk PO OR N e sa es hrann k nepoužíva vžd ho uchovávajte v Pílové...
  • Seite 78 ˜ P a ovanie paralelného dorazu rídlov skrutku pevne dotiahnite e nastavíte uhol rezu na 4 Obr D skuto ne dosiahnutá írka rezu zodpovedá hodnote od ítanej zo UPO ORNENIE stupnice vzdialenosti na paralelno daptér sa dá použi na v doraze plus 1 vzdialenos...
  • Seite 79 Produkt vžd udržujte ist such aistenie spína a stla te z jednej a zbaven oleja alebo azív Po stran a podržte ho stla ené každo použití a pred uskladnení pína držte stla en Produkt odstrá te prach z produktu spustí prevádzku Pravidelné...
  • Seite 80 ˜ L Pre viac in or ácií sa obrá te na zákaznícku linku au and Service Obal pozostáva z ekologick ch pozri Servis ateriálov ktoré ôžete odovzda iestn ch rec kla n ch zbern ch iestach í ajte si prosí ozna enie es hranné...
  • Seite 81 Táto záruka je neplatná ak bol v robok po koden alebo nesprávne používan alebo udržiavan a stránke parkside di co ôžete áruka sa vz ahuje na ch b ateriálu stiahnu t to a nohé al ie príru k a v robné...
  • Seite 82 ˜ EÚ      (č. 457901_2401)   "PARKSIDE" Ručná kot čová píla     Číslo modelu: Uvedený predmet vyhlásenia je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi nie:   Smernica 2011/65/EU so všetkými s visiacimi zmenami a ...
  • Seite 83 ....Stranica ........... Stranica Uvjeti korištenja .
  • Seite 84 Pro jer Ovaj si bol zna i da se pri uporabi proizvoda valja ubi lista pile od vol ra pridržavati uputa za uporabu karbida OPASNOST! Ozna ava opasnost s visoko razino rizika koja e ako se ne aklju ano izbjegne rezultirati s r u ili ozbiljno ozljedo gu enje...
  • Seite 85 Strelica s jera rotacije na e dirajte zupce pile gornje za titno poklopcu e ojte koristiti o te ene Sigurnosne napo ene listove pile Upute za rukovanje Oznaka potvr uje sukladnost sa s jernica a U a koje se pri jenjuju na proizvod RUČNA KRUŽNA PILA ˜...
  • Seite 86 ˜ T 1 Paralelni grani nik dapter PHKS 750 A1 1 Upute za uporabu Broj odela ˜ O – s D utika e HG11714 – s BS utika e HG11 14 BS Blokada prekida a azivni ulazni napon Prekida za uklju ivanje/isklju ivanje...
  • Seite 87 UPOZORENJE! osite za titu sluha ˜ O UPOZORENJE! rijednost vibracija a pri piljenju drva Glavna ru ka esigurnost Propusti u Dodatna ru ka pridržavanju sljede ih uputa uzrokovati elektri ni udar požar i/ili esigurnost te ke ozljede NAPOMENA avedena ukupna vrijednost vibracija i navedena vrijednost e isije buke iz jereni su pre a Poja...
  • Seite 88 lektri ni alat ne ojte upotrebljavati ako niste koncentrirani ili ste u orni odnosno ako ste pod utjecaje droga epro ijenjeni utika i i alkohola ili lijekova e sa o odgovaraju e uti nice s anjuju rizik jedan trenutak nepažnje pri uporabi od elektri nog udara elektri nog alata ože uzrokovati...
  • Seite 89 epr ava odje a nakit ili duga kosa ogu se uhvatiti u pokretljive dijelove lektri ni su alati opasni ako ih upotrebljavaju neiskusne osobe Uporaba usisava a ože s anjiti ugrozu od pra ine Loše održavanje elektri nih alata uzrok je e arno nogih nesre a postupanje u trenu...
  • Seite 90 ˜ S Isklju ite proizvod u slu aju   neispravnosti i odvojite ga od reže elektri ne struje Prije ponovnog Ograni ite vrije e uporabe pu tanja u pogon neka ga provjeri upotrebljavajte na ine rada s vrlo kvali cirani stru njak te ga po potrebi vibracija i zvukova i nosite osobnu popravi za titnu opre u kako biste s anjili...
  • Seite 91 – ko se list pile zaglavi kod piljenja ili se zaglavi u otvoru za pilu zaglavi se i sila otora gura pilu natrag u ažno je da s jeru rukovatelja obradak bude dobro u vr en kako – ko je list pile uvrnut ili neus jeren bi se s anjilo opasnost od kontakta u rezu pile zupci na stražnje s tijelo...
  • Seite 92 elike O te eni plo e ogu se saviti pod vlastito dijelovi ljepljive naslage ili nakupine težino Plo e oraju biti poduprte strugotine uzrokuju da donji za titni s obje strane kako u blizini otvora poklopac radi sa zaka njenje pile tako i uz rub istovi pile s tupi ili neispravno...
  • Seite 93 žica a ože uzrokovati požar i oristite sa o listove pile koje   strujni udar O te enje plinske cijevi je naveo proizvo a a koji su ože dovesti do eksplozije Prodor na ijenjeni za rezanje drva ili sli nih u vodovodnu cijev ože dovesti do aterijala u skladu s...
  • Seite 94 ˜ P a sigurno i ispravno rukovanje ovi Postavite proizvod na rub stola tako proizvodo potreban je pribor kao da je list pile slobodno dostupan to su npr alati i listovi pile 2. Pribor i listovi pile dostupni su kod aklju ajte vanjsku prirubnicu va eg ovla tenog trgovca Priliko po o u klju a...
  • Seite 95 ˜ P 2. Držite donji za titni poklopac položaju Postavite novi list pile na unutarnju prirubnicu 3. Provjerite je li provrt lista pile NAPOMENA na je ten na vreteno tako da je sredi te poravnato irina piljenja prikazana je na ratite donji za titni poklopac paralelno grani niku...
  • Seite 96 ategnite krilni vijak za prethodno NAPOMENA odabrani kut piljenja Pri ekajte da list pile postigne ˜ P punu brzinu Pustite proizvod da radi prije obrade obratka Sl G Po nite piliti pre a naprijed s odgovaraju i i u jereni 1.
  • Seite 97 ˜ O U unutra njosti proizvoda ne nalaze se dijelovi koje bi korisnik ogao Proizvod ne zahtijeva održavanje   popraviti Obratite se kvali cirano Prije i nakon svake uporabe proizvod stru njaku kako biste organizirali i dijelove pribora npr listovi pile provjeru i popravak proizvoda provjerite na istro enost i o te enja Po potrebi ih za ijenite novi a...
  • Seite 98 bog za tite okoli a ne bacajte Garancija pokriva gre ke u aterijalu dotrajali proizvod u ku ni otpad i proizvodnji Ova se garancija ne ve ga predajte stru no odnosi na dijelove proizvoda koji su zbrinjavanju In or acije o podložni uobi ajeno habanju te se jesti a za sakupljanje otpada...
  • Seite 99 Ove i noge druge priru nike ožete pregledati i preuzeti na stranici parkside di co . Ovaj QR kod vodi vas izravno na na u stranicu parkside di co Odaberite svoju ze lju i pute tražilice potražite upute za uporabu Unoso...
  • Seite 100 ˜ EU       "PARKSIDE" Ručna kružna pila             ivanju      Upu ivanja na relevantne primijenjene uskla ene norme ili upu ivanja na dru e tehničke specifikacije u vezi s kojima se ...
  • Seite 101 ..Страница 1 У ..........Страница 1 1 потре...
  • Seite 102 ози си вол озна ава иа етър е при употре ата на продукта тря ва да ъде ъ и на ре е ия диск от спазвано ръководството за вол ра ов кар ид експлоатация Н казва опасност с висока степен на...
  • Seite 103 Стрелка за посока на осете предпазни ръкавици въртене вър у ре е ия диск Стрелка за посока на е докосва те ре е ите въртене вър у горния зъ и предпазител е използва те повредени казания за езопасност ре е и дискове нструкции...
  • Seite 104 1 зъ а предварително онтиран иг естостенен кл адър а а ско а ае ен кл спореден ограни ител ˜ даптер Р PHKS 750 A1 1 Ръководство за експлоатация одел но ер ˜ – с D епсел HG11 14 иг...
  • Seite 105 Р УК НИЕ одел но ер Посо ената о а сто ност на ви рации и посо ената – 1 зъ а HG11 сто ност на у ови е исии са иа етър из ерени по стандартен етод оле ина на на...
  • Seite 106 У При разсе ване о ете да изгу ите ˜ контрол вър у електри еския инстру ент РЕ У РЕ ЕНИЕ Н Пропуски при спазването на следните инструкции огат да предизвикат токов удар по ар епро енени и/или те ки наранявания епсели...
  • Seite 107 К И У зползването на под одя за употре а на открито ко удъл ава проводник на алява при носенето на електри еския риска от токов удар инстру ент дър ите пръста си вър у прекъсва а или свър ете К...
  • Seite 108 Н Н е ре ното оравене о е за аст от секундата да доведе до лектри еските инстру енти те ки наранявания са опасни ако се използват от неопитни лица У Н И С под одя ия електри ески инстру ент ра...
  • Seite 109 Поддър а те продукта съгласно   инструкциите и осигурява те достатъ но с азване ако е лъзгави дръ ки и повър ности прило и о за ва ане не позволяват Планира те а ата ра ота така   сигурна ра ота и контрол на е...
  • Seite 110 елесни наранявания и   атериални ети предизвикани от де ектни ре е и инстру енти или от внезапен удар в скрит пред ет по вре е на употре ата пасност от нараняване и   атериални ети при инени от летя и пред ети онтакт...
  • Seite 111 ˜ Н – ткат е внезапната реакция в резултат на зака ен закле ен или гре но насо ен ре е диск което води до това неконтролираният циркуляр да отско и от дета ла и да се задви и по посока на пределете...
  • Seite 112 долния предпазител ко настро ките се про енят по вре е на рязането ре е ият диск о е да се закле и и да възникне откат При вси ки други ра оти на рязане долният караният ре е диск предпазител...
  • Seite 113 При о ра отка на дървесина   или атериали при които онтактът с възниква опасен за здравето електри ески проводници о е пра уредът тря ва да се свър е да доведе до по ар и токов удар къ под одя о проверено Повре...
  • Seite 114 ˜ РЕ У РЕ ЕНИЕ ˜ осете за ита за слу а РЕ У РЕ ЕНИЕ Р ˜ инаги изва да те ре овия ˜ Р епсел от контакта преди звадете продукта от опаковката да извър вате ра оти по и...
  • Seite 115 иг УК НИЕ Разполо ете продукта на ръ а на инаги съ ранява те аса за да е сво однодостъпен естостенния кл в ястото ре е ият диск за съ ранение на естостенен кл когато не го използвате При поставянето на вън ния адръ...
  • Seite 116 кара те успоредния ˜ ограни ител в дър а а на основната пло а иг D астро те разстоянието на успоредния ограни ител на УК НИЕ еланата иро ина на рязане даптерът о е да ъде иксиране на успореден използван за пове ето ограни...
  • Seite 117 ˜ Н ˜ У УК НИЕ иг G инаги дръ те здраво продукта с две ръце ванете основната сво о даване на скалата дръ ка с едната ръка и за дъл о ина на рязане допълнителната дръ ка с авъртете крил атия винт другата...
  • Seite 118 Редовното правилно по истване а допълнителна ин ор ация спо ага за осигуряването на се о ръ а те къ сервизната езопасна употре а и удъл ава горе а линия на au and ивота на продукта ви те Сервиз По иства те продукта със су а Ч...
  • Seite 119 Пазете продукта от удари и силни ˜ ви рации каквито възникват ва ае и клиенти за този уред осо ено при транспортиране в полу авате години гаранция от превозни средства датата на покупката слу а сигурява те продукта сре у на...
  • Seite 120 слу а на за яна на де ектна употре а на сила и при интервенции стока първона алните гаранционен които не са извър ени от клона на срок и гаранционни условия се на ия оторизиран сервиз гаранцията запазват слу а на ре онт на отпада...
  • Seite 121 Р това е невъз о но или е свързано с непропорционално голе и раз оди Ре онти извън гаранцията о ете да за продава а ие и ате право на възло ите на клона на на ия сервиз пропорционално на аляване на сре...
  • Seite 122 а parkside di co о ете да разгледате и изтеглите това и ного други ръководства ози R код и отве да директно до parkside di co з ерете а ата страна и посредство аската за търсене на ерете ръководствата за експлоатация...
  • Seite 123 ˜ Е     "PARKSIDE"  2006/42/EO 2014/30/E 2011/65/E 2006/42/EO   2014/30/E     2011/65/ 2011 . 2011/65/E  :  OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, German (   ...
  • Seite 124 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11714 Version: 06/2024 IAN 457901_2401...

Diese Anleitung auch für:

457901 2401