Silvercrest HG09957 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Glas-wasserkocher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG09957:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (31 Seiten) ,
- Kurzanleitung (128 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (154 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest HG09957
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest HG09957
- Seite 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09957 Version: 01/2024 IAN 444631_2307...
- Seite 2 GLASS KETTLE SWGF 3000 C2 GLASS KETTLE Operation and safety notes BOUILLOIRE EN VERRE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité GLAZEN WATERKOKER Bedienings- en veiligheidsinstructies GLAS-WASSERKOCHER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 444631_2307...
- Seite 3 GB/IE/NI Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 4 1.7L 1.5L 1.0L 0.5L...
- Seite 7 Warnings and symbols used ........Page Introduction .
- Seite 8 Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: Alternating current/voltage DANGER! This symbol in combination with the signal word Hertz (supply frequency) “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury.
- Seite 9 Any other use not mentioned in these instructions Water kettle capacity: 1.7 l may cause a damage to the product or create a serious risk of injury. Certification: HG09957: GS (TÜV SÜD) The manufacturer accepts no liability for damages HG09957-BS: ‒ caused by improper use.
- Seite 10 The packaging material Safety instructions represents a danger of suffocation. Children frequently BEFORE USING THE PRODUCT, underestimate the dangers. PLEASE FAMILIARISE Keep children away from YOURSELF WITH ALL OF the product and packaging THE SAFETY INFORMATION material at all times. AND INSTRUCTIONS FOR This product can be used by ...
- Seite 11 mWARNING! Risk of mWARNING! Risk of injury due electric shock! Never use a to misuse. damaged product. Disconnect Areas of use the product from the power This product is intended to be supply and consult your retailer used in household and similar if the product is damaged.
- Seite 12 Connect the product to an If you notice any smoke or easily reachable electrical outlet unusual noises, immediately so that in case of an emergency disconnect the product from the the product can be unplugged power supply. Have the product immediately.
- Seite 13 Cleaning and storage ˜ Boiling water Press the lid opening button to open the The product shall not be . Fill the water kettle with water. 12 ] exposed to any dripping or Place the water kettle onto the base 12 ] splashing water.
- Seite 14 ˜ Care ˜ Disposal Cleaning the strainer The packaging is made of environmentally friendly materials, which may be disposed of through your Rinse the strainer with fresh water. local recycling facilities. Removing calcifications Observe the marking of the packaging Limescale reduces the efficiency of the product materials for waste separation, which and increases energy consumption.
- Seite 15 ˜ Warranty ˜ Warranty claim procedure To ensure quick processing of your claim, observe The product has been manufactured to strict the following instructions: quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of material or Make sure to have the original sales receipt and manufacturing defects you have legal rights the item number (IAN 444631_2307) available against the retailer of this product.
- Seite 16 Avertissements et symboles utilisés ....... . Page 15 Introduction ............Page 16 Utilisation conforme aux prescriptions .
- Seite 17 Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : Courant alternatif/tension alternative DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique Hertz (fréquence du secteur) un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée.
- Seite 18 Le produit est conçu exclusivement pour une Contenance de la bouilloire : 1,7 l utilisation domestique. Une utilisation commerciale n'est pas prévue. Certification : Chaque autre utilisation non mentionnée dans ce HG09957: GS (TÜV SÜD) mode d'emploi peut causer des dommages au HG09957-BS: ‒ produit ou blessures graves.
- Seite 19 Les matériaux d'emballage Consignes de sécurité représentent un risque d'asphyxie. Les enfants sous- AVANT LA PREMIÈRE estiment souvent les dangers. UTILISATION DU PRODUIT, Maintenez toujours les enfants FAMILIARISEZ-VOUS AVEC hors de la portée des matériaux TOUTES LES CONSIGNES DE d'emballage et du produit. SÉCURITÉ...
- Seite 20 mAVERTISSEMENT ! Risque Le produit et son cordon d'électrocution ! Il est d'alimentation doivent être tenus hors de la portée des enfants interdit de plonger le produit de moins de 8 ans. dans de l'eau ou tout autre Les enfants ne doivent pas jouer liquide.
- Seite 21 Afin d’éviter tout Risque d'incendie/de brûlures et de dégagement de chaleur ! endommagement du cordon AVERTISSEMENT ! d’alimentation, il est interdit de SURFACE CHAUDE ! le coincer, de le plier ou de le faire passer sur des arêtes vives. Tenez les enfants et les animaux Maintenez-le aussi à...
- Seite 22 mAVERTISSEMENT ! N'utilisez Nettoyage et rangement Le produit ne doit pas être pas le produit s'il est fissuré ou exposé aux égouttements et présente d'autres dommages. projections d'eau. Remarques sur le Débranchez le produit du positionnement réseau électrique lorsque vous Le produit ne doit pas être ...
- Seite 23 ˜ Bouillir de l'eau ˜ Entretien Pour ouvrir le couvercle , appuyez sur Nettoyer le filtre la touche pour ouvrir le couvercle Rincez le filtre à l'eau claire. Remplissez la bouilloire avec de l'eau. 12 ] Placez la bouilloire sur le socle 12 ] Élimination du calcaire Appuyez sur l'interrupteur I/O ...
- Seite 24 La garantie couvre les défauts de matériels et Votre mairie ou votre municipalité vous de fabrication. Cette garantie ne couvre pas renseigneront sur les possibilités de les pièces du produit soumises à une usure mise au rebut des produits usagés. normale, et qui sont donc considérées comme des Afin de contribuer à...
- Seite 25 Gebruikte waarschuwingen en symbolen ..... . Pagina Inleiding ............. . Pagina Beoogd gebruik .
- Seite 26 Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Wisselstroom/-spanning GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een Hertz (netfrequentie) groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
- Seite 27 Volume waterkoker: 1,7 l commercieel gebruik. Elk ander, niet in deze handleiding vermeld Certificering: gebruik kan leiden tot schade aan het product of HG09957: GS (TÜV SÜD) tot zware verwondingen. HG09957-BS: ‒ De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik.
- Seite 28 Gevaar voor verstikking door Veiligheidsaanwijzingen het verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten ZORG ERVOOR DAT U, gevaren vaak. Houd VOORDAT U HET PRODUCT kinderen altijd uit de buurt VOOR HET EERST GEBRUIKT, van het product en het VERTROUWD BENT MET verpakkingsmateriaal. ALLE VEILIGHEIDS- EN Dit product mag door kinderen ...
- Seite 29 Het product en het In geval van een storing aansluitsnoer moeten uit de mogen reparaties alleen door buurt worden gehouden van gekwalificeerde vaklieden kinderen die jonger zijn dan worden uitgevoerd. 8 jaar. mWAARSCHUWING! Kans Kinderen mogen niet met het op elektrische schokken! ...
- Seite 30 Sluit het product uitsluitend aan Gebruik het product niet op een geaard stopcontact. en raak het niet aan als uw Vergewis uzelf ervan dat handen nat zijn. de netstekker goed in het Kans op brand/brandwonden stopcontact is gestoken. en hitte! Kneus of buig het aansluitsnoer WAARSCHUWING!
- Seite 31 Bij rook en ongewone geluiden Doe niet teveel water in het moet het product direct van product. Als er teveel water het elektriciteitsnet worden in het product gedaan is, kan losgekoppeld. Laat het product kokend water uit het product in een dergelijk geval door een ontsnappen.
- Seite 32 ˜ Bediening Controleer het product ieder keer dat u het gebuikt op zichtbare schade. Kans op verbrandingen! Het deksel moet bij het uitgieten van heet water gesloten ˜ Schoonmaken zijn. Anders kan heet water of stoom over de Gebruik voor het schoonmaken van het rand naar buiten komen en verbrandingen product geen schuurmiddelen, agressieve veroorzaken.
- Seite 33 ˜ Afvoer ˜ Garantie De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke Het product werd volgens strenge grondstoffen die u via de plaatselijke kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering recyclingcontainers kunt afvoeren. zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper Neem de aanduiding van de van het product wettelijke rechten.
- Seite 34 ˜ Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 444631_2307) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of...
- Seite 35 Verwendete Warnhinweise und Symbole ......Seite 34 Einleitung ............. . Seite 35 Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Seite 36 Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Wechselstrom/-spannung GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Hertz (Netzfrequenz) Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Watt Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
- Seite 37 Wasserkochers: 1,7 l Einsatz ist nicht vorgesehen. Jede andere, nicht in dieser Anleitung erwähnte Zertifizierung: Verwendung, kann zu Schäden am Produkt oder HG09957: GS (TÜV SÜD) zu schweren Verletzungen führen. HG09957-BS: ‒ Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung.
- Seite 38 Es besteht Erstickungsgefahr Sicherheitshinweise durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die MACHEN SIE SICH VOR Gefahren. Halten Sie Kinder DER ERSTEN BENUTZUNG stets fern vom Produkt und von DES PRODUKTS MIT Verpackungsmaterialien. ALLEN SICHERHEITS- UND Dieses Produkt kann von BEDIENHINWEISEN VERTRAUT! Kindern ab 8 Jahren und HÄNDIGEN SIE ALLE darüber benutzt werden,...
- Seite 39 mWARNUNG! Stromschlag- Das Produkt und seine risiko! Das Produkt darf Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre nicht in Wasser oder andere fernzuhalten. Flüssigkeiten getaucht werden. Kinder dürfen mit dem Produkt Halten Sie das Produkt nicht nicht spielen. unter laufendes Wasser.
- Seite 40 Um Beschädigungen an der Feuer-/Verbrennungsrisiko und Hitze! Anschlussleitung zu vermeiden, WARNUNG! quetschen oder biegen Sie HEISSE OBERFLÄCHE! sie nicht und führen Sie sie nicht über scharfe Kanten. Halten Sie Kinder und Tiere Halten Sie sie auch von heißen vom Produkt fern, wenn es in Betrieb ist oder wenn es Oberflächen und offenen...
- Seite 41 mWARNUNG! Verwenden Reinigung und Lagerung Das Produkt darf keinem Tropf- Sie das Produkt nicht, falls und Spritzwasser ausgesetzt der Wasserkocher Risse oder werden. sonstige Beschädigungen Trennen Sie das Produkt aufweisen sollte. während des Nichtgebrauchs Aufstellhinweise und vor der Reinigung vom Das Produkt darf nicht ...
- Seite 42 ˜ Wasser kochen ˜ Pflege Drücken Sie die Taste zum Öffnen des Deckels Filter reinigen , um den Deckel zu öffnen. Füllen Sie Spülen Sie den Filter mit klarem Wasser den Wasserkocher mit Wasser. 12 ] aus. Stellen Sie den Wasserkocher auf den 12 ] Sockel...
- Seite 43 ˜ Entsorgung ˜ Garantie Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Das Produkt wurde nach strengen Materialien, die Sie über die örtlichen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Recyclingstellen entsorgen können. Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Beachten Sie die Kennzeichnung Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts der Verpackungsmaterialien bei gesetzliche Rechte.
- Seite 44 ˜ Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 444631_2307) als Nachweis für den Kauf bereit. Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.