Korg nanoKEY Blitzstart Seite 5

Deutsch
Einleitung
Danke, dass Sie sich für ein nanoKEY Fold, die aufklappbare
MIDI-Tastatur von KORG, entschieden haben.
Lesen Sie diese Blitzstart sowie die Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, um Fehlbedienungen zu vermeiden und möglichst lange
Freude an Ihrem neuen Gerät zu haben.
TIPP
Die Dokumentation zu diesem Gerät gliedert sich
HTML Manual
wie folgt:
• Blitzstart (dieses Dokument): Lesen Sie diese in
jedem Fall zuerst.
• Bedienungsanleitung (HTML): Hier werden die
Funktionen erklärt sowie die Bearbeitung der
gesendeten MIDI-Nachrichten. Laden Sie bitte
die Bedienungsanleitung (HTML) von der
KORG-Website herunter. https://korg.com/html_
manual/nanokey_fold/
Bauteile und Bedienelemente
1 2
4 5 6 7
3
9
25 26
1. PITCH-Schieberegler 10.
2. MOD-Schieberegler 11.
3. (Oktave hoch)-, (Oktave runter)-Tas- 12. (Split)-Taste
ten
13. (Akkord)-Taste
4. (Szene)-Taste
14.
5. (Anschlagdynamik)-Taste
15. (Easy Scale)-Taste
6. (Tonleiter-Typ)-Taste
16. (Scale Guide)-Taste
7. (Tonleiter-Tonart)-Taste
17. (Arpeggiator)-Taste
8. (Tonleiter-Schritt)-Taste
18.
9. (Sustain)-Taste
19.
Anschlüsse: USB-Port (Typ C), MIDI OUT-Buchse
(3,5 mm TRS-Miniklinkenbuchse)
Spannungsversorgung: Speisung über den USB-Bus
Stromverbrauch:
500 mA oder weniger
Abmessungen (B × T × H): Zusammengeklappt: 147 × 73 × 17 mm
Betriebsbereit: 282 × 73 × 14 mm
Gewicht:
126 g
Im Lieferumfang enthalten: USB-Kabel, MIDI-TRS-DIN-Adapterkabel,
Blitzstart
Öffnen und Schließen des nanoKEY Fold
Greifen Sie die Tastatur unten und oben und klappen Sie sie auf.
Verwenden Sie diese Tastatur auf eine flachen Oberfläche.
Wenden Sie beim Öffnen der Tastatur keine unnötige Gewalt auf und
drücken Sie auch nicht auf die Scharniere.
Das nanoKEY Fold ist mit Magneten ausgestattet. Legen oder Lagern Sie es
daher nie in die bzw. der Nähe von Uhren, Karten mit Magnetstreifen oder
anderen Gegenständen, die durch Magnetfelder beschädigt werden können.
10 11 12 13 14 15 16 17 18
8
24
(Touch Keyboard)-Taste 20. (Arpeggiator-Oktave)-Taste
(Touch CC)-Taste 21. (Arpeggiator-Muster)-Taste
22. (Arpeggiator Rate)-Taste
23. (Arpeggiator-Gate)-Taste
24. Keyboard-Tasten
(CC/PC)-Taste
25. USB-Port
26. MIDI OUT-Buchse
(EDIT/TAP)-Taste
(Arpeggiator-Typ)-Taste
Spezifikationen
Betriebsanforderungen
USB-Anschluss
Auf der Korg-Website finden Sie aktuellste Informationen zu den
unterstützten Betriebssystemen. https://www.korg.com/support/os/
* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
9
Betrieb über USB-Anschluss
Anschluss eines Computers
Schließen Sie den nanoKEY Fold mit dem beiliegenden USB-Ka-
1.
bel (Typ C) an einen USB-Port Ihres Computers an. Schalten Sie
den nanoKEY Fold ein.
USB-Kabel
Verwenden Sie unbedingt das beiliegende USB-Kabel.
Um die Funktionen des nanoKEY FOld zu nutzen, müssen zuerst die zu
Ihrer App passenden Einstellungen vorgenommen werden. Hinweise
hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung (HTML).
19, 20, 21, 22, 23
TIPP Windows Nutzer: Wenn das nanoKEY Fold erstmals an Ihren
Windows-Computer angeschlossen wird, wird automatisch der vom
Betriebssystem vorinstallierte USB-MIDI-Treiber verwendet. Auf der
KORG-Website (https://www.korg.com/support/os/) finden Sie aktuellste
Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen.
Verbinden Sie den USB-Anschluss des nanoKEY Fold mit Ihrem
Computer, um Daten mit KORG Kontrol Editor auszutauschen,
Notennachrichten zu übertragen und vieles mehr.
Mehr zu den übertragbaren MIDI-Daten finden Sie in der MIDI-Im-
plementationstabelle, die Sie auf unserer Website (www.korg.com)
herunterladen können.
Anschluss eines iPads/iPhones
Schließen Sie den nanoKEY Fold mit dem beiliegende USB Kabel an
den USB-C-Port eines iPads/iPhones an.
Sollte Ihr iPad/iPhone einen Lightning-Anschluss haben, verwenden
sie einen handelsüblichen Lightning zu USB-Camera-Adapter sowie
ein USB-C zu USB-A-Kabel. Nach dem Anschließen können Sie das
nanoKEY Fold einschalten.
Lightning zu USB-Camera-Adapter
USB-C zu USB-A -Kabel
Das nanoKEY Fold schaltet sich automatisch aus, sobald Sie das
USB-Kabel von seinem USB-Port abziehen.
Zum Vermeiden von Fehlfunktionen kein USB-Kabel verwenden, das
länger als 3 m ist.
Anschlüsse
Anschluss über MIDI
Wird ein MIDI-Gerät über ein MIDI-Kabel an den MIDI-Anschluss
angeschlossen, müssen Sie dieses Gerät über den USB-Port mit Strom
versorgen. Verwenden Sie das beiliegende USB-Kabel, um den
USB-Anschluss des nanoKEY Fold entweder mit dem USB-Anschluss
Ihres Computers oder mit einem handelsüblichen, den USB-Standards
entsprechenden Netzgerät (5 V DC, 550 mA oder mehr) zu verbinden.
Beachten Sie, dass manche standardkonforme USB-Netzteile womöglich
nicht richtig funktionieren.
Verbindung des MIDI OUT-Anschlusses mit Ihrem
Computer
MIDI Gerät
Verbinden Sie den MIDI OUT-Buchse (3,5 mm TRS Miniklinken-
buchse) des nanoKEY Fold mit dem MIDI IN-Anschluss Ihres Geräts.
Sollte dieses einen 5-Pin-DIN-MIDI-Anschluss haben, verwenden Sie
das beiliegenden MIDI-TRS-DIN-Adapterkabel (3,5 mm TRS-Mi-
niklinke auf 5-Pin-DIN weiblich) und ein im Fachhandel erhältliches
MIDI-Kabel (5-Pin-DIN). Oder Sie verwenden ein im Fachhandel
erhältliches MIDI-TRS-DIN-Kabel (3,5 mm TRS-Miniklinke auf
5-Pin-DIN männlich).
MIDI-TRS-DIN-Adapter
USB-Netzteil
Achten Sie darauf, als 5-Pin-DIN-Adapter stets ein TRS-MIDI-A-Kabel
zu verwenden! TRS-MIDI-B-Kabel können nicht verwendet werden!
Einstellungen der Anwendung/App
Starten Sie die DAW, den Software-Synthesizer oder eine andere
Anwendung/App im angeschlossenen Computer. Wählen Sie in den
MID-Eingangs-Einstellungen der Anwendung/App „nanoKEY Fold"
aus.
Das nanoKEY Fold selbst erzeugt keine Klänge. Um damit Sounds
zu triggern und wiederzugeben, müssen Sie in ihrem Computer,
iPad iPad
iPad oder iPhone erst eine entsprechende Anwendung, zum Beispiel
eine softwarebasierte Soundengine installieren. Um das nanoKEY
Fold mit Ihrem Computer zu verwenden, müssen Sie zudem in der
verwendeten Anwendung den Audio-Ausgang und den MIDI-Ein-
Lightning
gang/Ausgang konfigurieren sowie weitere Einstellungen vorneh-
USB-C
men. Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung der Anwendung.
USB-C-Kabel
10
MIDI IN
MIDI-Kabel
volca nubass