Werbung
Antes de realizar trabalhos de serviço, leia este documento. A
instalação e os trabalhos de serviço devem cumprir as
regulamentações locais e os códigos aceites de boas práticas.
Cumpra as instruções de segurança indicadas nas instruções de
instalação e funcionamento fornecidas com o produto.
中文 (CN)
警告
电击
死亡或重度人身伤害
‐
对产品进行任何操作之前必须关闭电源。 确保不会意外接通电
源。
警告
加压系统
死亡或重度人身伤害
‐
对产品进行任何操作之前必须对系统进行减压。
‐
排干系统或关闭水泵两端的隔离阀。
维修保养之前，请先阅读本文件。安装和维修必须遵守当地规章制度
并符合公认的良好操作习惯。
请遵守产品随附的安装和操作说明书中的安全说明。
日本語 (JP)
警告
感電
死亡または深刻な傷害
‐
製品上で作業を開始する前に電源を切ってください。 電源が不用意
に入らないように必ず確認してください。
警告
加圧システム
死亡または深刻な傷害
‐
製品で作業を開始する前に、システムを減圧してください。
‐
システムの排水を行うか、ポンプのいずれかの側の仕切弁を閉じま
す。
9
Werbung
