Entretien Et Nettoyage; Caractéristiques Techniques - Voltcraft Sl-10 R Bedienungsanleitung

8 Utilisation
Lors de la mesure, pointer toujours le microphone de mesure (2) précisément sur
la source sonore à mesurer.
Assurez-vous qu'aucun objet ni personne se trouve entre le microphone et la source
sonore.
Afin de ne pas perturber vous-même les ondes sonores, éloignez le lecteur aussi
loin que possible de votre corps avec un bras.
Évitez les vibrations ou les mouvements.
En cas de vent ou de forts courants d'air, utilisez la protection antivent (1) jointe à
l'appareil afin d'éviter des erreurs de mesure dues aux bruits du vent. Cette protec-
tion antivent (1) ne fausse pas les résultats de la mesure.
Appuyez longtemps sur la touche
Appuyez brièvement sur la touche
L'appareil s'éteint automatiquement après environ 5 minutes lorsqu'il n'est pas uti-
lisé.
Pour désactiver l'arrêt automatique pour la mesure suivante, maintenez la touche
enfoncée pendant que l'instrument est éteint, puis appuyez en maintenant sur
la touche . L'écran (3) affiche l'état en conséquence (« APO OFF » = arrêt
automatique désactivé).
Lors de la prochaine mise en marche de l'appareil, l'arrêt automatique est à nou-
veau activé.
Le sonomètre commence à mesurer immédiatement après la mise sous tension et indique
la valeur mesurée dans l'affichage (8).
Appuyez sur la touche pour commuter entre l'affichage de la valeur maximale,
l'affichage de la valeur minimale et l'affichage de la valeur actuelle. Le mode d'affichage
actuellement réglé est affiché sur l'écran MAX/MIN (5) (pas d'affichage >> affichage de la
valeur actuelle).
Appuyez sur la touche pour « geler » la valeur affichée. La valeur mesurée actuelle
est affichée en permanence, l'écran affiche HOLD (6). Pour revenir à l'affichage normal,
appuyez à nouveau sur la touche
Appuyez longtemps sur cette touche
Appuyez brièvement sur la touche
FAST/SLOW (9) suivant l'intervalle de mesure réglé (FAST = 125 ms, SLOW = 1 s).
La gamme FAST est adaptée aux changements rapides des niveaux sonores. La
gamme SLOW est adaptée à des niveaux sonores constants et continus.
Si la valeur mesurée se trouve en dehors de la plage de mesure, l'afficheur (3) indique
« UN » ou « OL » (« UN » = valeur mesurée inférieur à 30 dB, « OL » = valeur mesurée
supérieur à 130 dB).
9 Aperçu
Touche Brève opération
Mise à l'arrêt
Commutation du mode d'affichage
Commutation de l'intervalle de
mesure
« Gel » de la valeur de mesure
10 Élimination des perturbations
L'appareil ne peut pas être mis en marche, l'affichage (3) n'apparaît pas.
Les piles sont-elles déchargées ?
L'affichage de la valeur mesurée est incorrect ou ne change pas si le signal de mesure
change
Les piles sont-elles déchargées ?
Le signal est-il être mesuré dans la plage de mesure ?
Y a-t-il des obstacles ou des personnes entre la source sonore et le microphone de mesure
(2) ?
L'affichage de la valeur maximale ou minimale a-t-il été activé ?
L'affichage des valeurs de mesure a-t-il été « gelé » ?

11 Entretien et nettoyage

N'utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs, d'alcool de nettoyage ou de so-
lutions chimiques car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon
fonctionnement de l'appareil.
Hormis le remplacement occasionnel de la pile, le produit ne nécessite aucune mainte-
nance. L'intérieur du produit ne comporte aucune pièce nécessitant une maintenance de
votre part.
Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage.
pour mettre l'appareil en marche.
pour mettre l'appareil en marche.
.
pour activer ou désactiver l'éclairage de l'écran.
pour modifier l'intervalle de mesure. L'écran affiche
Opération longue
Mise en marche
Activation/désactivation de l'éclairage de
l'écran
En lien avec désactivation de l'arrêt
automatique
12 Élimination
12.1 Produit
Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen
doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être
éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.
Tout détenteur d'appareils usagés est tenu de les remettre à un service de col-
lecte séparé des déchets municipaux non triés. Les utilisateurs finaux sont tenus de
séparer, sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont
pas intégrés dans l'appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées
de l'appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte.
Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de repren-
dre gratuitement les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit
suivantes (plus d'informations sur notre site Internet) :
à nos filiales Conrad
dans les centres de collecte créés par Conrad
dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l'élimination des dé-
chets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs
au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG)
L'utilisateur final est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'équipement
usagé à mettre au rebut.
Veuillez noter que dans les pays autres que l'Allemagne, d'autres obligations peuvent
s'appliquer pour la remise et le recyclage des appareils usagés.
12.2 Piles/accumulateurs
Retirez les piles/accumulateurs insérés et éliminez-les séparément du produit. En tant
qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu (Ordonnance relative à l'élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles/accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter avec
les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractéri-
sées par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les
ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/
accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récu-
pération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/ac-
cumulateurs. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l'environnement.
Avant la mise au rebut, recouvrez complètement les contacts exposés de la batterie/des piles
avec un morceau de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Même si les piles/batteries
rechargeables sont vides, l'énergie résiduelle qu'elles contiennent peut être dangereuse en cas
de court-circuit (éclatement, surchauffe, incendie, explosion).
13 Caractéristiques techniques
Tension de service ........................ 4,5 V/CC
Piles .............................................. 3 x piles 1,5 V de type micro (AAA)
Durée de vie de la batterie ........... env. 10 h
Arrêt automatique ......................... env. 5 min
Sensibilité du capteur de bruit ...... 30 - 130 dB (A)
Pondération en fréquence
(courbe d'audition humaine) ......... Courbe A
Plage de fréquence ...................... 31,5 - 8000 Hz
Précision ...................................... ±1,5 dB (@1 kHz, source audio standard)
Intervalle de mesure ..................... 125/1000 ms
Affichage ....................................... 4 digit
Supérieur ...................................... à 0,1 dB
Microphone ................................... Microphone à condensateur 12,7 mm
Dimensions ................................... 155 x 50 x 27 mm
Poids ............................................. 105 g
Conditions de mesure ................... de 0 à +30 C / Humidité relative max : 80%
> +30 à +40 C / Humidité relative max : 80%
> +40 à +50 C / Humidité relative max : 45%
Conditions de stockage ................ de -20 à +60 C < Humidité relative : 80%
Hauteur ......................................... 0 à 2000 m au-dessus du niveau de la mer
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-
cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2024 by Conrad Electronic SE. *3315058_v1_0924_02_mh_dh_fr_(1)