Zuhaltungsüber‐
Türüberwachung
wachung
Zwang
Schlie‐
Zwang
Öffner
söffner
ßer
söffner
1
0
2
0
2
0
2
0
2
0
1
0
i110 Lock mit Zuhalteprinzip Ruhestrom
Bestelldaten i110 Lock mit Zuhalteprinzip Ruhestrom
Zuhaltungsüber‐
Türüberwachung
wachung
Zwang
Schlie‐
Zwang
Öffner
söffner
ßer
söffner
2
1
0
1
2
0
0
1
2
0
2
0
2
0
1
0
11 Zubehör
11.1 Betätiger
Betätiger
Bauform
Betäti‐
Eigenschaft Türradius
gungsmög‐
lichkeit
Gerade
Gummigela‐
–
gert
Gewinkelt
Gummigela‐
–
gert
Radial
Teilflexibel
Tür oben
oder unten
angeschla‐
gen
Radial
Teilflexibel
Tür links
oder rechts
angeschla‐
gen
11.2 Weiteres Zubehör
Weiteres Zubehör
Bezeichnung
Schloss mit Schlüssel
Flexi-Loop-Knoten für Sicherheitsschalter
Leitung: M12-Dose (8-polig) gerade, 10 m
Leitung, 0,25 mm², offenes Ende
Leitung: M12-Dose (8-polig) gerade, 15 m
Leitung, 0,25 mm², offenes Ende
Leitung: M12-Dose (8-polig) gerade, 5 m Lei‐
tung, 0,25 mm², offenes Ende
Leitung: M12-Dose (8-polig) gerade, 30 m
Leitung, 0,25 mm², offenes Ende
12 Anhang
12.1 Konformitäten und Zertifikate
Auf
www.sick.com
finden Sie Konformitätserklärungen, Zertifikate und die aktu‐
elle Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des
Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N" oder
„Ident. no.").
12.1.1 EU-Konformitätserklärung
Auszug
Der Unterzeichner, der den Hersteller vertritt, erklärt hiermit, dass das Produkt
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der nachstehenden EU-Richtlinie(n)
(einschließlich aller zutreffenden Änderungen) ist und dass die in der EU-Kon‐
formitätserklärung angegebenen Normen und/oder technischen Spezifikationen
zugrunde gelegt sind.
•
ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU
•
MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC
12.1.2 UK-Konformitätserklärung
Auszug
The undersigned, representing the following manufacturer herewith declares that
this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manu‐
facturer. The product of this declaration is in conformity with the provisions of
the following relevant UK Statutory Instruments (including all applicable amend‐
ments), and the respective standards and/or technical specifications have been
used as a basis.
8020542/1PK9/2024-10-02/de, en
Anschlus
Typenschlüssel
sart
Schlie‐
ßer
0
M12 (8-
i110-E0354
polig)
0
Leitung
i110-E0453
0
M12 (8-
i110-E0454
polig)
Anschlus
Typenschlüssel
sart
Schlie‐
ßer
0
Leitung
i110-M0233
1
Leitung
i110-M0253
0
Leitung
i110-M0453
0
M12 (8-
i110-M0454
polig)
Typenschlüssel
≥ 300 mm
iE15-S1
≥ 300 mm
iE15-A1
≥ 200 mm
iE15-R1
≥ 200 mm
iE15-R2
Typenschlüssel
iE10-K2
FLN-EMSS1100108
YF2A28-100VA6XLEAX
YF2A28-150VA6XLEAX
YF2A28-050VA6XLEAX
YF2A28-300VA6XLEAX
Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and
•
Artikelnum‐
Electronic Equipment Regulations 2012
mer
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
•
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
6053945
Described product
6051601
i110 Lock
6051603
Manufacturer
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1
79183 Waldkirch
Germany
Artikelnum‐
Legal information
mer
This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be
reserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is
only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any
modification, abridgment or translation of this document is prohibited without the
6051596
express written permission of SICK AG.
6051598
The trademarks stated in this document are the property of their respective
6051600
owner.
© SICK AG. All rights reserved.
6051602
Original document
This document is an original document of SICK AG.
Artikelnum‐
mer
1
About this document
5319975
1.1 Scope
5319976
These operating instructions are valid for all i110 Lock safety locking devices.
This document is included with the following SICK part numbers (this document in
5319977
all available language versions):
8022219
1.2 Additional information
5319978
www.sick.com
The following information is available on the Internet:
•
Data sheets and application examples
CAD data and dimensional drawings
•
•
Certificates (e.g. EU declaration of conformity)
•
Guide for Safe Machinery Six steps to a safe machine
Artikelnummer
1.3 Symbols and document conventions
5308270
The following symbols and conventions are used in this document:
1061712
Safety notes and other notes
2096245
DANGER
Indicates a situation presenting imminent danger, which will lead to death or
2096356
serious injuries if not prevented.
2096244
WARNING
Indicates a situation presenting possible danger, which may lead to death or
2096357
serious injuries if not prevented.
CAUTION
Indicates a situation presenting possible danger, which may lead to moderate
or minor injuries if not prevented.
NOTICE
Indicates a situation presenting possible danger, which may lead to property
damage if not prevented.
NOTE
Indicates useful tips and recommendations.
Instructions to action
The arrow denotes instructions to action.
b
1.
The sequence of instructions for action is numbered.
2.
Follow the order in which the numbered instructions are given.
The check mark denotes the result of an instruction.
✓
Terminology
Dangerous state
A dangerous state is a status of the machine or facility, where people may be
injured. Protective devices prevent this risk if the machine is operated within its
intended use.
The figures in this document always show the dangerous state of the machine as
movement of a machine part. In practice, there are different dangerous states,
such as:
•
Machine movements
•
Electrical parts
e n
i110 Lock | SICK
6