Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
¡PELIGRO! Riesgo de explosión.
ES
EN
DANGER! Explosion risk.
PERIGO! Risco de explosão.
PT
FR
DANGER! Risque d'explosion.
PERICOLO! Rischio di esplosione.
IT
DE
ACHTUNG! Explosionsgefahr.
No rociar sobre personas, animales, o corriente eléctrica.
ES
EN
Do not spray on people, animals, or electric current.
Não borrife pessoas, animais ou corrente elétrica.
PT
FR
Ne pulvérisez pas sur les personnes, les animaux ou le courant électrique.
Non spruzzare su persone, animali o corrente elettrica.
IT
DE
Sprühen Sie nicht auf Menschen, Tiere oder elektrischen Strom.
Construcción con doble aislamiento.
ES
EN
Double-insulated construction.
Construção com duplo isolamento.
PT
FR
Construction à double isolation.
Struttura a doppio isolamento.
IT
DE
Doppelt isolierte Konstruktion.
¡Peligro de electrocución!
ES
EN
Danger of electrocution!
Perigo de eletrocussão!
PT
Dangerr d'électrocution!
FR
Pericolo di folgorazione!
IT
Stromschlaggefahr!
DE
Para reducir el riesgo de lesiones por retroceso, sostenga la lanza con ambas
ES
manos cuando la máquina esté encendida.
To reduce the risk of kickback injury, hold the lance with both hands when the
EN
machine is turned on.
Para reduzir o risco de lesão no recuo, segure a lança com as duas mãos quando a
PT
máquina estiver ligada.
Pour réduire le risque de blessure par le recul, tenez la lance à deux mains lorsque
FR
la machine est allumée.
Per ridurre il rischio di lesioni da contraccolpo, tenere la lancia con entrambe le
IT
mani quando la macchina è accesa.
Halten Sie die Lanze beim Einschalten der Maschine mit beiden Händen fest, um
DE
die Gefahr von Rückschlagverletzungen zu verringern.
123
Werbung
