Goodyear GY 1802PW Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Goodyear GY 1802PW
Inhaltszusammenfassung für Goodyear GY 1802PW
- Seite 1 GY 1802PW HIDROLIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN HIGH PRESSURE WASHER GY 1802PWS LAVADORA DE ALTA PRESSÃO GY 2002PW NETTOYEUR HATE PRESSION IDROPULITRICE ALTA PRESSIONE GY 2002PWS HOCHDRUCKREINIGER...
- Seite 42 English Owner´s manual •...
- Seite 103 Deutsch Benutzerhandbuch • GY 1802PW GY 2002PW GY 1802PWS GY 2002PWS Achtung • Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, um sich mit der Verwendung des Geräts vertraut zu machen. • Halten Sie dieses Handbuch griffbereit.
- Seite 104 Deutsch Benutzerhandbuch • Inhalt 1. Teile und Komponenten 2. Sicherheitsinformationen 3. Definition von Sicherheitssymbolen 4. Vorsorgliche Maßnahmen 5. Ordnungsgemässe verwendung des geräts 6. Montage 7. Betrieb 8. Wartung 9. Probleme und Lösungen 10. Technische Daten Symbole auf der Maschine (S. 122 )
-
Seite 105: Teile Und Komponenten
Deutsch Benutzerhandbuch • 1. TEILE UND KOMPONENTEN Modell GY 1802PW - GY 1802PWS Bürste (Zubehör gemäß Referenz enthalten) 1. Eine Spritzpistole 11. Anschluss für Wassereinlass 2. Zentrale Verlängerungslanze 12. Wasserzulaufrohr 3. Lanze mit verstellbarer Düse 13. Wasserablaufleitung 4 . Seifenflasche *(je nach Teilenummer als Zubehör enthalten) 14. - Seite 106 Deutsch Benutzerhandbuch • Modell GY 2002PW - GY 2002PWS Bürste 1. Eine Spritzpistole 11. Einlassstutzen mit Sedimentfilter 2. Zentrale Verlängerungslanze 12. Gewindebuchse für den Wasserzulauf 3. Lanze mit verstellbarer Düse 13. Anschlussstutzen für Hochdruckschlauch (mit Deckel) 4 . Seifenflasche *(je nach Teilenummer als Zubehör enthalten) 14.
-
Seite 107: Sicherheitsinformationen
Deutsch Benutzerhandbuch • Vielen Dank für den Kauf unserer Maschine. Dieses Handbuch enthält Informationen zum Betrieb und zur Wartung der Maschine, die auf den neuesten Produktinformationen basieren, die zum Zeitpunkt der Druckfreigabe verfügbar waren. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung und ohne Verpflichtung für Sequenzen vorzunehmen. - Seite 108 Deutsch Benutzerhandbuch • Warnung! Verwenden Sie ein Atemschutzgerät oder eine Maske, wenn die Möglichkeit des Einatmens von Dämpfen besteht. Tragen Sie immer eine Schutzbrille oder eine Schutzbrille mit Seitenschildern. Warnung! Richten Sie die Pistole niemals auf Menschen, Tiere, das Gehäuse der Maschine, die Stromversorgung oder ein elektrisches Gerät.
-
Seite 109: Vorsorgliche Massnahmen
Deutsch Benutzerhandbuch • WICHTIG Wenn die Warnschilder verschmutzt oder schlecht lesbar sind, sollten Sie sich an den Händler wenden, von dem Sie das Produkt gekauft haben, um neue Dichtungen und neue Dichtungen an den gewünschten Orten zu platzieren. ACHTUNG Nehmen Sie keine Änderungen an der Maschine vor. Jede Änderung oder Änderung, die daran vorgenommen wird, führt zum Erlöschen der Produktgarantie. -
Seite 110: Verwendung Von Verlängerungskabeln
Deutsch Benutzerhandbuch • • Der Hochdruckschlauch kann aufgrund von Verschleiß, Missbrauch, Knicken usw. Undichtigkeiten entwickeln. Verwenden Sie keinen beschädigten Schlauch. • Verwenden Sie die Maschine nicht in der Nähe von brennbaren Materialien, Dämpfen oder Staub. • Einige Chemikalien oder Reinigungsmittel können beim Einatmen oder Verschlucken schädlich sein und schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 111: Ordnungsgemässe Verwendung Des Geräts
Druck auf den Reinigungsbereich auf. Sprühen Sie das Reinigungsmittel nach dem Auftragen mit einer einstellbaren Düse aus dem Arbeitsbereich. Die elektrischen Hochdruckreiniger von GOODYEAR sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt, solange sie zeitweise verwendet werden, um die Lebensdauer ihrer Komponenten zu erhalten. Um unnötige... -
Seite 112: Montage Der Komponenten
Deutsch Benutzerhandbuch • 6. MONTAGE Montage der Komponenten 1. die Spritzpistole. Bringen Sie die zentrale Verlängerungslanze (B) an der Spritzpistole (A) an. Richten Sie beim Anbringen die beiden Vorsprünge an der Lanze auf die Schlitze im Pistolenrohr aus. Drehen Sie die Verlängerung um 90°, um sie zu arretieren und zu verhindern, dass sie herunterfällt. -
Seite 113: Anschließen Und Abnehmen Des Hochdruckschlauchs
Deutsch Benutzerhandbuch • GY2002PW - GY2002PWS 5. Schlauchaufroller-Griffeinheit (G) (Modelle GY2002PW - GY2002PWS). Montieren Sie den Griff des Schlauchaufrollers auf den CLICK Schlauchaufroller. ACHTUNG: Sie hören ein "Click", wenn es richtig montiert ist. 6. Montieren Sie die Pistolenhalterung (H) und den Stromkabelhaken (I). -
Seite 114: Betrieb
Deutsch Benutzerhandbuch • 2. Abziehen des Hochdruckschlauchs: Drücken Sie die Verriegelungstaste (L), um den Schlauch zu lösen, und ziehen Sie ihn aus dem Wasserauslass des Geräts (M) und aus dem Wassereinlass der Pistole (N) heraus. ACHTUNG: Um den Schlauch leicht abnehmen zu können, ziehen Sie den Abzug, um das Wasser aus dem Schlauch zu entleeren, wenn der Vorgang beendet ist und der Schalter in der Position "OFF/II"... -
Seite 115: Einschalten
Deutsch Benutzerhandbuch • Einschalten / Ausschalten 1. Öffnen Sie die Wasserzufuhr. Drücken Sie den Abzug 1 Minute lang, bis Wasser mit niedrigem Druck austritt, um die Luft aus dem Gerät abzulassen. ACHTUNG: Dieses Gerät ist für den Gebrauch mit kaltem Wasser ausgelegt, verwenden Sie kein heißes Wasser! 2. -
Seite 116: Einstellung Der Sprühdüse
Deutsch Benutzerhandbuch • Einstellung der Sprühdüse Die verstellbare Düse an der Lanze ermöglicht eine Vielzahl von Sprühmustern, vom Fächerspray (1) bis zum geraden Strahl (2). Um das Sprühbild zu ändern, ziehen Sie den Abzug und drehen Sie den verstellbaren Düsenring. Sprühen Sie immer zuerst in einem Testbereich, der frei von Menschen und Gegenständen ist. -
Seite 117: Reinigung Mit Reinigungsmittel
Deutsch Benutzerhandbuch • Reinigung mit Reinigungsmittel (je nach Referenz als Zubehör erhältlich) 1. Öffnen Sie die Seifenflasche und füllen Sie sie mit einem für Hochdruckreiniger geeigneten Waschmittel oder Reiniger. Verwenden Sie immer das auf der Verpackung angegebene Verhältnis von Reinigungsmittel zu Wasser. ACHTUNG: Verwenden Sie niemals Produkte, die Bleichmittel, Chlor oder andere ätzende Stoffe enthalten, einschließlich lösungsmittelhaltiger Flüssigkeiten (Dieselkraftstoff, Öle usw.), Trinatriumphosphatprodukte, Ammoniak oder Reinigungsmittel auf Säurebasis. -
Seite 118: Filterplatzierung
Deutsch Benutzerhandbuch • Filterplatzierung Aufgrund der unterschiedlichen Wasserarten und Ihrem Hochdruckreiniger zuliebe liefern wir einen Außenfilter. Folgen Sie den Anweisungen und den Bildern für den korrekten Anschluss: 1. Legen Sie die Dichtung auf den Deckel und legen Sie sie auf den Filter. 2. -
Seite 119: Schutz Der Umwelt
Deutsch Benutzerhandbuch • 4. Um eine leichte Verbindung zu gewährleisten und zu verhindern, dass die O-Ringe reißen, müssen die Kupplungen regelmäßig eingefettet werden. 5. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn ein Netzkabel oder wichtige Geräteteile beschädigt sind; sie dürfen nur von einem qualifizierten Fachmann ersetzt werden. Lagerung •... - Seite 120 Deutsch Benutzerhandbuch • - Ersetzen Sie die Sicherung. Schalten Sie - Sicherung durchgebrannt. andere Maschinen aus. - Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit - Falsche Netzspannung. der auf dem Typenschild angegebenen Die Maschine hält Spannung übereinstimmt. - Lassen Sie den Hochdruckreiniger 5 - Thermosensor aktiviert.
-
Seite 121: Technische Daten
Wenn Ihr Gerät weiterhin Fehler anzeigt oder andere als die oben genannten Probleme auftritt, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst, damit unser Team Sie beraten und das Problem lösen kann. 10. TECHNISCHE DATEN Modell GY 1802PW GY 1802PWS GY 2002PW GY 2002PWS 220-240V... - Seite 122 SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA / SYMBOLS ON THE MACHINE / SYMBOLOGIA NA MÁQUINA SYMBOLOGIE DANS LA MACHINE / SIMBOLOGIA NELLA MACCHINA / SYMBOLOGIE IN DER MASCHINE Lea el manual de usuario y comprenda las indicaciones. Read the user manual and understand the instructions. Leia o manual do usuário e compreenda as instruções.
- Seite 123 ¡PELIGRO! Riesgo de explosión. DANGER! Explosion risk. PERIGO! Risco de explosão. DANGER! Risque d'explosion. PERICOLO! Rischio di esplosione. ACHTUNG! Explosionsgefahr. No rociar sobre personas, animales, o corriente eléctrica. Do not spray on people, animals, or electric current. Não borrife pessoas, animais ou corrente elétrica. Ne pulvérisez pas sur les personnes, les animaux ou le courant électrique.
- Seite 126 NOTAS - NOTES...
- Seite 127 NOTAS - NOTES...