Goodyear GY 4400PW Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Goodyear GY 4400PW
Inhaltszusammenfassung für Goodyear GY 4400PW
- Seite 1 GY 3300PW GY 4400PW HIDROLIMPIADORA ALTA PRESIÓN GASOLINA PETROL HIGH PRESSURE WASHER LAVADORA DE ALTA PRESSÃO DE GASOLINA NETTOYEUR HATE PRESSION D’ESSENCE IDROPULITRICE ALTA PRESSIONE A BENZINA BENZIN-HOCHDRUCKREINIGER...
-
Seite 83: Aufmerksamkeit
Deutsch • Benutzerhandbuch Deutsch GY 3300PW GY 4400PW Aufmerksamkeit • Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, um sich mit der Verwendung des Geräts vertraut zu machen. • Halten Sie dieses Handbuch griffbereit. - Seite 84 Inhalt 1. Sicherheitsinformation 2. Sicherheitsregeln 3. Identifizierung von Komponenten 4. Versammlung 5. Operation 6. Instandhaltung 7. Fehlerbehebung Sicherheitssymbole an der maschine s.99 Technische daten s.102...
-
Seite 85: Sicherheitsinformation
Deutsch • Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Hochdruckreiniger entschieden haben. Dieses Handbuch enthält Informationen zu Betrieb und Wartung des Hochdruckreinigers. Es basiert auf den neuesten Produktinformationen, die zum Zeitpunkt der Druckfreigabe verfügbar waren. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung und ohne Verpflichtung zu Konsequenzen vorzunehmen. -
Seite 86: Sicherheitsregeln
Deutsch • Benutzerhandbuch sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, um neue Siegel zu bestellen. WARNUNG Verändern Sie niemals das Produkt. Die Garantie erlischt, wenn die Maschine manipuliert oder modifiziert wird. 2. SICHERHEITSREGELN Diese Maschine muss während des Betriebs beaufsichtigt werden. Der Hersteller kann nicht alle möglichen gefährlichen Umstände vorhersehen, denen der Benutzer begegnen kann. - Seite 87 Deutsch • Benutzerhandbuch nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten stehen oder sich müde fühlen. Hochdruckstrahlen können bei Missbrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, unter Spannung stehende elektrische Geräte oder die Maschine selbst gerichtet werden. •...
-
Seite 88: Identifizierung Von Komponenten
J. Motorschalter D. Kraftstoffventilhebel K. Auslass des Hochdruckschlauchs E. Tragegriff L. Wassereinlass F. Abzugssperre M. Ölpeilstab G. Spritzpistole N. Seifentank GY 4400PW A. Hochdruckschlauch H. Starterseil B. Kraftstofftank I. Räder C. Choke J. Motorschalter D. Kraftstoffventilhebel K. Auslass des Hochdruckschlauchs E. -
Seite 89: Versammlung
Deutsch • Benutzerhandbuch 4. VERSAMMLUNG Packliste: • Hochdruckreiniger • Schnellstartanleitung • Bedienungsanleitung und Produktregistrierungskarte • Sprühpistole Verlängerungsstab mit Schnellkupplung: • Hochdruckschlauch • Sprühdüsen (5) - 0 °, 15 °, 25 °, 40 ° und Seifendüse • Spritzpistolenhaken (oben) • Spritzpistolenhaken (unten) •... -
Seite 90: Anbringen Der Spritzpistole
Deutsch • Benutzerhandbuch Modell GY4400PW Setzen Sie den oberen Rahmen (Griff ) auf den unteren Rahmen, indem Sie den Griff über die beiden vertikalen Rohre des unteren Rahmens schieben und fest nach unten drücken, bis der Griff sitzt und die beiden Haltestifte einrasten. Anbringen der Spritzpistole •... -
Seite 91: Schließen Sie Den Hochdruckschlauch An Die Pumpe An
Deutsch • Benutzerhandbuch VORSICHT! Vor dem ersten Gebrauch muss dem Gerät Öl zugesetzt werden. VORSICHT! Füllen Sie den Kraftstofftank nicht über, da sich Benzin ausdehnt, um ein Verschütten zu vermeiden. Schließen Sie den Hochdruckschlauch an die Pumpe an • Schließen Sie das Ende des Hochdruckschlauchs an den Hochdruckausgang der Pumpe an. - Seite 92 Deutsch • Benutzerhandbuch • Kohlenmonoxidgas ist ein giftiges, geruchloses Gas, das Kopfschmerzen, Verwirrung, Müdigkeit, Übelkeit, Ohnmacht, Krankheit, Anfälle oder Tod verursachen kann. Wenn Sie eines dieser Symptome bemerken, holen Sie SOFORT frische Luft und suchen Sie einen Arzt auf. • Verwenden Sie das Gerät niemals in Innenräumen, in überdachten Bereichen oder auf engstem Raum, auch nicht bei geöffneten Türen und Fenstern.
-
Seite 93: Anhalten Des Hochdruckreinigers
Deutsch • Benutzerhandbuch Anhalten des Hochdruckreinigers • Stellen Sie den Ein- / Ausschalter auf OFF. • Den Kraftstoffhahn auf OFF stellen. • Schalten Sie das Wasser aus und drücken Sie den Auslösegriff, um den gesamten Wasserdruck abzulassen. Verwenden der Spritzpistole •... -
Seite 94: Waschmittel Auftragen
Deutsch • Benutzerhandbuch 1. Sprühstab 2. Düse Waschmittel auftragen • Spülen Sie die Oberfläche mit kaltem Wasser ab, bevor Sie Reiniger auftragen. • Bereiten Sie das Reinigungsmittel nach Bedarf vor. Für beste Ergebnisse befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers zum Reinigen. •... -
Seite 95: Schritte Vor Der Operation
Deutsch • Benutzerhandbuch Schritte vor der Operation Führen Sie vor dem Starten des Motors die folgenden vorbereitenden Schritte aus: • Überprüfen Sie den Motorölstand und den Kraftstofftankstand. • Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter sauber ist. • Entfernen Sie alle Ablagerungen, die sich im Hochdruckreiniger angesammelt haben. •... - Seite 96 WARNUNG! Niemals den Hochdruckschlauch reparieren oder das Gerät verwenden, wenn der Schlauch beschädigt ist. Wenn der Schlauch beschädigt ist, ersetzen Sie ihn durch ein identisches GOODYEAR-Teil. Hochdruckschlauch • Überprüfen Sie den Schlauch auf Schnitte, Ausbuchtungen oder Undichtigkeiten, die durch Knicken oder Verschleiß...
-
Seite 97: Zündkerze Prüfen
Deutsch • Benutzerhandbuch Zündkerze prüfen • Trennen Sie das Zündkabel von der Zündkerze. • Reinigen Sie vor dem Entfernen der Zündkerze den Bereich um den Sockel, damit keine Fremdkörper in den Motor gelangen. • Reinigen Sie die Elektrode mit einer Drahtbürste von Kohlenstoffablagerungen. •... -
Seite 98: Fehlerbehebung
Deutsch • Benutzerhandbuch 7. FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Das Benzin ist alle Füllen Sie den Kraftstofftank Motorölstand niedrig Motoröl einfüllen Zündkerzenkabel von der Zündkerze getrennt Zündkabel anschließen Motor springt nicht an Defekte Zündkerze Ersetzen Sie die Zündkerze Zündkabel ist kurzgeschlossen Wenden Sie sich an das Service-Center Zündung nicht funktionsfähig Wenden Sie sich an das Service-Center... - Seite 99 SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA / SYMBOLS ON THE MACHINE / SYMBOLOGIA NA MÁQUINA SYMBOLOGIE DANS LA MACHINE / SIMBOLOGIA NELLA MACCHINA / SYMBOLOGIE IN DER MASCHINE Lea el manual de usuario y comprenda las indicaciones. Read the user manual and understand the instructions. Leia o manual do usuário e compreenda as instruções.
- Seite 100 ¡PELIGRO! Riesgo de explosión. DANGER! Explosion risk. PERIGO! Risco de explosão. DANGER! Risque d'explosion. PERICOLO! Rischio di esplosione. ACHTUNG! Explosionsgefahr. Alejar la máquina de cualquier llama o fuente de calor. Move the machine away from any flame or heat source. Afaste a máquina de qualquer chama ou fonte de calor.
- Seite 101 No rociar sobre personas, animales, o corriente eléctrica. Do not spray on people, animals, or electric current. Não borrife pessoas, animais ou corrente elétrica. Ne pulvérisez pas sur les personnes, les animaux ou le courant électrique. Non spruzzare su persone, animali o corrente elettrica. Sprühen Sie nicht auf Menschen, Tiere oder elektrischen Strom.
- Seite 102 Jabón (Color negro) Soap (Black) Sabonete (preto) Savon (Noir) Sapone (Nero) Seife (schwarz) GY3300PW GY4400PW Motor / Engine / Motor / Moteur / Motore / Motor 4 T - OHV 4 T - OHV Cilindrada / Displacement / Cilindrada / Déplacement / 224 cc 420 cc Spostamento / Verschiebung...
- Seite 105 NOTAS - NOTES...
- Seite 106 NOTAS - NOTES...
- Seite 107 NOTAS - NOTES...