Goodyear GY 3300PW Benutzerhandbuch
Benzin-hochdruckreiniger
Verwandte Anleitungen für Goodyear GY 3300PW
Inhaltszusammenfassung für Goodyear GY 3300PW
- Seite 1 GY 3300PW HIDROLIMPIADORA ALTA PRESIÓN GASOLINA PETROL HIGH PRESSURE WASHER LAVADORA DE ALTA PRESSÃO DE GASOLINA NETTOYEUR HATE PRESSION D’ESSENCE IDROPULITRICE ALTA PRESSIONE A BENZINA BENZIN-HOCHDRUCKREINIGER...
-
Seite 83: Aufmerksamkeit
Deutsch • Benutzerhandbuch Deutsch Aufmerksamkeit • Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, um sich mit der Verwendung des Geräts vertraut zu machen. • Halten Sie dieses Handbuch griffbereit. - Seite 84 Inhalt 1. Sicherheitsinformation 2. Sicherheitsregeln 3. Identifizierung von Komponenten 4. Versammlung 5. Operation 6. Instandhaltung 7. Fehlerbehebung Sicherheitssymbole an der maschine s.99 Technische daten s.102...
-
Seite 85: Sicherheitsinformation
Deutsch • Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Hochdruckreiniger entschieden haben. Dieses Handbuch enthält Informationen zu Betrieb und Wartung des Hochdruckreinigers. Es basiert auf den neuesten Produktinformationen, die zum Zeitpunkt der Druckfreigabe verfügbar waren. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung und ohne Verpflichtung zu Konsequenzen vorzunehmen. -
Seite 86: Sicherheitsregeln
Deutsch • Benutzerhandbuch sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, um neue Siegel zu bestellen. WARNUNG Verändern Sie niemals das Produkt. Die Garantie erlischt, wenn die Maschine manipuliert oder modifiziert wird. 2. SICHERHEITSREGELN Diese Maschine muss während des Betriebs beaufsichtigt werden. Der Hersteller kann nicht alle möglichen gefährlichen Umstände vorhersehen, denen der Benutzer begegnen kann. - Seite 87 Deutsch • Benutzerhandbuch nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten stehen oder sich müde fühlen. Hochdruckstrahlen können bei Missbrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, unter Spannung stehende elektrische Geräte oder die Maschine selbst gerichtet werden. •...
-
Seite 88: Identifizierung Von Komponenten
Deutsch • Benutzerhandbuch 3. IDENTIFIZIERUNG VON KOMPONENTEN A. Hochdruckschlauch H. Starterseil B. Kraftstofftank I. Räder C. Choke J. Motorschalter D. Kraftstoffventilhebel K. Auslass des Hochdruckschlauchs E. Tragegriff L. Wassereinlass F. Abzugssperre M. Ölpeilstab G. Spritzpistole N. Seifentank 4. VERSAMMLUNG Packliste: •... -
Seite 89: Auspacken
Deutsch • Benutzerhandbuch Betreiben Sie diesen Hochdruckreiniger nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, bis das Teil ausgetauscht wurde. Die Verwendung dieses Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann die Maschine beschädigen oder zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Auspacken 1. -
Seite 90: Motoröl Einfüllen / Prüfen
Deutsch • Benutzerhandbuch Motoröl einfüllen / prüfen • Stellen Sie den Hochdruckreiniger auf eine ebene Fläche. • Entfernen Sie einen oder beide Peilstäbe, um sicherzustellen, dass der Motor nicht überfüllt wird. • Füllen Sie vorsichtig zwischen 520 ml 4-Zyklen-Motoröl (SAE10W30) in den leeren Behälter, bis das Öl die Außenkante der Öleinfüllöffnung (Ölmessstabbohrung im Kurbelgehäuse) erreicht. -
Seite 91: Operation
Deutsch • Benutzerhandbuch • Spülen Sie die Luftpumpe des Systems aus, indem Sie die Sicherung lösen und den Abzug der Spritzpistole betätigen. VORSICHT! Lassen Sie die Pumpe nicht ohne Anschluss an die Wasserversorgung und ohne Einschalten des Wassers laufen. Andernfalls kann der Hochdruckreiniger beschädigt werden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zum Erlöschen der Produktgarantie. -
Seite 92: Anhalten Des Hochdruckreinigers
Deutsch • Benutzerhandbuch • Halten Sie die Maschine mit Ihrer Hand fest und ziehen Sie langsam am Rückstoßgriff (Starterkabel), bis Sie einen Widerstand spüren. Ziehen Sie dann schnell. Drücken Sie den Pistolenabzug und lassen Sie den Druck nach jedem fehlgeschlagenen Versuch, den Hochdruckreiniger zu starten, ab (dies verringert den Gegendruck). -
Seite 93: Waschmittel Auftragen
Deutsch • Benutzerhandbuch • Wenn die Sprühspitze angeschlossen ist, ziehen Sie an der Sprühspitze, um sicherzustellen, dass sie gesichert ist. • Verwenden Sie zur allgemeinen Reinigung die 40 ° -Sprühdüse. Diese Option gilt für Zementstege. • Verwenden Sie die 15 ° -Sprühdüse zum Abstreifen, Reinigen, Strahlen und für schwer zugängliche Bereiche. -
Seite 94: Instandhaltung
Deutsch • Benutzerhandbuch 6. INSTANDHALTUNG Regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer dieses Hochdruckreinigers und verbessert seine Leistung. Die Garantie deckt keine Gegenstände ab, die auf Fahrlässigkeit, Missbrauch oder Missbrauch des Bedieners zurückzuführen sind. Um den vollen Wert der Garantie zu erhalten, muss der Bediener den Hochdruckreiniger gemäß... -
Seite 95: Motoröl Wechseln
WARNUNG! Niemals den Hochdruckschlauch reparieren oder das Gerät verwenden, wenn der Schlauch beschädigt ist. Wenn der Schlauch beschädigt ist, ersetzen Sie ihn durch ein identisches GOODYEAR-Teil. Hochdruckschlauch • Überprüfen Sie den Schlauch auf Schnitte, Ausbuchtungen oder Undichtigkeiten, die durch Knicken oder Verschleiß... -
Seite 96: Zündkerze Prüfen
Deutsch • Benutzerhandbuch • Entfernen Sie die Düse vom Sprühstab und achten Sie darauf, dass die Düse von Ihnen weg und in eine sichere Richtung zeigt. • Entfernen Sie mit dem Düsenreiniger oder einer kleinen Büroklammer alle Fremdstoffe, die die Sprühspitze verstopfen oder einschränken. -
Seite 97: Fehlerbehebung
Deutsch • Benutzerhandbuch • Fügen Sie PumpSaver hinzu, um die Pumpe vor Einfrieren oder Schäden durch Mineralablagerungen zu schützen. • Leeren Sie die Flüssigkeit aus allen Schläuchen und der Pumpe. • Das Zündkabel abziehen und die Zündkerze reinigen. Lassen Sie das Zündkabel nicht angeschlossen. •... - Seite 98 Deutsch • Benutzerhandbuch Überprüfen Sie den Gartenschlauch auf Knicke oder Undichtigkeiten. Stellen Sie sicher, dass Die Wasserversorgung ist begrenzt Sie einen ausreichend großen Gartenschlauch verwenden (min. ¾ Zoll Durchmesser) Wasser nicht voll aufgedreht Wasserquelle vollständig öffnen. Düse ist verstopft Düse reinigen Pumpe erzeugt keinen Druck Spritzpistolenanschluss prüfen oder Spritzpis- Spritzpistole undicht...
- Seite 99 SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA / SYMBOLS ON THE MACHINE / SYMBOLOGIA NA MÁQUINA SYMBOLOGIE DANS LA MACHINE / SIMBOLOGIA NELLA MACCHINA / SYMBOLOGIE IN DER MASCHINE Lea el manual de usuario y comprenda las indicaciones. Read the user manual and understand the instructions. Leia o manual do usuário e compreenda as instruções.
- Seite 100 ¡PELIGRO! Riesgo de explosión. DANGER! Explosion risk. PERIGO! Risco de explosão. DANGER! Risque d'explosion. PERICOLO! Rischio di esplosione. ACHTUNG! Explosionsgefahr. Alejar la máquina de cualquier llama o fuente de calor. Move the machine away from any flame or heat source. Afaste a máquina de qualquer chama ou fonte de calor.
- Seite 101 No rociar sobre personas, animales, o corriente eléctrica. Do not spray on people, animals, or electric current. Não borrife pessoas, animais ou corrente elétrica. Ne pulvérisez pas sur les personnes, les animaux ou le courant électrique. Non spruzzare su persone, animali o corrente elettrica. Sprühen Sie nicht auf Menschen, Tiere oder elektrischen Strom.
- Seite 102 Jabón (Color negro) Soap (Black) Sabonete (preto) Savon (Noir) Sapone (Nero) Seife (schwarz) GY3300PW Motor / Engine / Motor / Moteur / Motore / Motor 4 T - OHV Cilindrada / Displacement / Cilindrada / Déplacement / Spostamento / 224 cc Verschiebung Potencia máx / Max power / Potência máxima / Max puissance / 5,9 kW / 8 hp...