Potis G1 Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 14

3.6 Handbetrieb
Als Sonderzubehör kann ein Handkreuz
werden. Dadurch kann der Fleischspieß
Motor betrieben werden.
mit der Feststellschraube
stange festgezogen.
angeschweißten Ring der oberen Schiebemuffe
einführen. Den Fleischspieß
Schiebemuffe aufsetzen
Handkreuz von oben durch den angeschweißten Ring
der oberen Schiebemuffe
3.7 Reinigung
Das Gerät sollte nach täglichem Gebrauch gereinigt
werden. Zur Reinigung
erhältlichen Grillreiniger.
Achtung: Die Brennerplatten
mit dem Reiniger kommen!
3.8 Wartung
Das Gerät sollte, je nach Betriebsdauer, mindestens
einmal pro Jahr auf seine Funktion überprüft werden.
Dieses muss durch einen fachkundigen
Installateur Oder werksseitig durch Einsenden des
Gerätes erfolgen. Beim Austausch schadhafter Teile
ist darauf hinzuweisen,
Ersatzteile verwendet
3.9 Garantie
6 Monate Materialgarantie,
und sachgemäße Bedienung vorausgesetzt.
3.7 Nettoyage
Nous recommandons
rappareil avec des nettoyants pour appareils å griller
que ron trouve dans le commerce.
Caution: Ce nettoyant ne doit jamais contacter les
plaques céramiques
3.8 Entretien
L'appareil doit étre révisé, selon sa durée de
fonctionnement, au moins une fois par an. Ce
contröle doit étre effectué par un installateur
compétant.
défectueuses, veillezå
rechange originales.
3.9 Garantie
6 mois de garantie pour le matériel,
raccordement soit exécuté de maniére appropriée
que rappareil soit utilisé de maniére adéquate.
mitgeliefert
auch ohne
Die obere Schiebemuffe
an der oberen Führungs-
Danach den Spießkopf in den
dann auf die untere
und senkrecht stellen.
über den Spießkopf
empfehlen wir die im Handel
dürfen nicht in Kontakt
Gas-
dass ausschließlich Original-
werden dürfen.
fachgerechter Anschluss
le nettoyage quotidien de
des brüleurs.
de gaz
Si vous échangez des piéces
n•utiliser que des piéces de
condition que le
3.6 Funcionamiento
Como accesorio adicional puede suministrarse
palanca cruciforme.
Wird asador de carne también sin motor. Se aprieta el
manguito corredizo superior con el tornillo de sujeciön
en la barra de guia superior. A continuaciön
introduce
manguito corredizo superior. Luego hay que colocar el
Das asador de carne sobre el manguito corredizo inferior y
ponerlo en posiciån horizontal. Introducir la palanca
stecken
cruciforme
corredizo superior encima de la cabeza del asador.
3.7 Limpieza
Recomendamos los limpiadores para grills de acero
inoxidable asequibles
Después del uso diario, es oblogatorio
seguidamente
3.8 Mantenimiento
Segün la duraciön de servicio se ha de revisar el
funcionamiento
aöo. Un instalador de gas especializado
hacerse cargo de estas comprobaciones.
cambian componentes
exclusivamente piezas de repuesto originales de
POTIS.
3.9 Garantia
6 meses de garantia por el material, siempre y cuando
la conexiån haya Sido hecha perfectamente y se haya
hecho un uso debido del aparato.
3.7 Cleaning
The appliance should be cleaned after daily use. For
cleaning purposes, we recommend
available grill cleaning products.
Caution:
with
3.8 Maintenance
The appliance must be checked for proper function,
depending on the number of operating hours, at least
once a year. This inspection
qualified gas technician.
and to be replaced, they are only to be replaced with
original parts.
Guarantee
3.9
6 months guarantee
et appliance is installed and operated properly.
a mano
De esta manera se puede usar el
la cabeza del asador
por arriba a través del anillo del manguito
del aparato
en el comercio.
el aparato.
del aparato, como minimo, una vez al
defectuosos
The burner plates must notget in contact
the cleanser.
must be performed
If parts are damaged
on materials, provided the
una
se
en el anillo del
limpiar
tiene que
Si se
usen
commercially
by a